"rallentando" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien rallentando."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rall.",
      "sense": "Abréviation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "a tempo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique un ralentissement passager dans le mouvement (ou le tempo), et pour toutes les parties à la fois."
      ],
      "id": "fr-rallentando-fr-adv-gLSu7KYS",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.lɑ̃.tɑ̃.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rallentando.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rallentando.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ritardando"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "ritardendo"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "rallentando"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien rallentando."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rallentandos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue philosophique de la France et de l’étranger, volumes 136-137, page 78, 1916",
          "text": "[…] il y a des crescendos et des strettos où les sonorités se pressent et s’amoncellent, où l’intensité du son donne à l’harmonie pentaphone une nuance éclatante, de savants contrastes, où la délicatesse alterne avec l’ampleur, et des rallentandos, où les sonorités se dispersent, s’individualisent et meurent dans un point d’orgue."
        },
        {
          "ref": "Francis Wolff, Pourquoi la musique ?, éd. Fayard, 2015",
          "text": "On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l'isochronie sous-jacente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage musical où la mesure ralentit."
      ],
      "id": "fr-rallentando-fr-noun-6XZ8A16b",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.lɑ̃.tɑ̃.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rallentando.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rallentando.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "rallentando"
    }
  ],
  "word": "rallentando"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien rallentando."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rall.",
      "sense": "Abréviation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "a tempo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Indique un ralentissement passager dans le mouvement (ou le tempo), et pour toutes les parties à la fois."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.lɑ̃.tɑ̃.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rallentando.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rallentando.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ritardando"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "ritardendo"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "rallentando"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en bambara",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien rallentando."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rallentandos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue philosophique de la France et de l’étranger, volumes 136-137, page 78, 1916",
          "text": "[…] il y a des crescendos et des strettos où les sonorités se pressent et s’amoncellent, où l’intensité du son donne à l’harmonie pentaphone une nuance éclatante, de savants contrastes, où la délicatesse alterne avec l’ampleur, et des rallentandos, où les sonorités se dispersent, s’individualisent et meurent dans un point d’orgue."
        },
        {
          "ref": "Francis Wolff, Pourquoi la musique ?, éd. Fayard, 2015",
          "text": "On a pu montrer que, dans le cas des percussions polyrythmiques d'Afrique centrale, il y a bien un « mouvement stable et régulier, dépourvu d’accelerando, de rallentando, de rubato ; les durées sont strictement proportionnelles » : c'est ce que nous appelons l'isochronie sous-jacente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passage musical où la mesure ralentit."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.lɑ̃.tɑ̃.do\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rallentando.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rallentando.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rallentando.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "rallentando"
    }
  ],
  "word": "rallentando"
}