rajuster in Français

IPA: \ʁa.ʒys.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rajuster.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rajuster.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rajuster [infinitive, present], avoir rajusté [infinitive, past], en rajustant [gerund, present], en ayant rajusté [gerund, past], rajustant [participle, present], rajusté [participle, past], je rajuste [indicative, present], tu rajustes [indicative, present], il/elle/on rajuste [indicative, present], nous rajustons [indicative, present], vous rajustez [indicative, present], ils/elles rajustent [indicative, present], j’ai rajusté [indicative, past multiword-construction], tu as rajusté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rajusté [indicative, past multiword-construction], nous avons rajusté [indicative, past multiword-construction], vous avez rajusté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rajusté [indicative, past multiword-construction], je rajustais [indicative, imperfect], tu rajustais [indicative, imperfect], il/elle/on rajustait [indicative, imperfect], nous rajustions [indicative, imperfect], vous rajustiez [indicative, imperfect], ils/elles rajustaient [indicative, imperfect], j’avais rajusté [indicative, pluperfect], tu avais rajusté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rajusté [indicative, pluperfect], nous avions rajusté [indicative, pluperfect], vous aviez rajusté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rajusté [indicative, pluperfect], je rajustai [indicative, past], tu rajustas [indicative, past], il/elle/on rajusta [indicative, past], nous rajustâmes [indicative, past], vous rajustâtes [indicative, past], ils/elles rajustèrent [indicative, past], j’eus rajusté [indicative, past anterior], tu eus rajusté [indicative, past anterior], il/elle/on eut rajusté [indicative, past anterior], nous eûmes rajusté [indicative, past anterior], vous eûtes rajusté [indicative, past anterior], ils/elles eurent rajusté [indicative, past anterior], je rajusterai [indicative, future], tu rajusteras [indicative, future], il/elle/on rajustera [indicative, future], nous rajusterons [indicative, future], vous rajusterez [indicative, future], ils/elles rajusteront [indicative, future], j’aurai rajusté [indicative, future perfect], tu auras rajusté [indicative, future perfect], il/elle/on aura rajusté [indicative, future perfect], nous aurons rajusté [indicative, future perfect], vous aurez rajusté [indicative, future perfect], ils/elles auront rajusté [indicative, future perfect], que je rajuste [subjunctive, present], que tu rajustes [subjunctive, present], qu’il/elle/on rajuste [subjunctive, present], que nous rajustions [subjunctive, present], que vous rajustiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rajustent [subjunctive, present], que j’aie rajusté [subjunctive, past], que tu aies rajusté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rajusté [subjunctive, past], que nous ayons rajusté [subjunctive, past], que vous ayez rajusté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rajusté [subjunctive, past], que je rajustasse [subjunctive, imperfect], que tu rajustasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rajustât [subjunctive, imperfect], que nous rajustassions [subjunctive, imperfect], que vous rajustassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rajustassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rajusté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rajusté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rajusté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rajusté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rajusté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rajusté [subjunctive, pluperfect], je rajusterais [conditional, present], tu rajusterais [conditional, present], il/elle/on rajusterait [conditional, present], nous rajusterions [conditional, present], vous rajusteriez [conditional, present], ils/elles rajusteraient [conditional, present], j’aurais rajusté [conditional, past], tu aurais rajusté [conditional, past], il/elle/on aurait rajusté [conditional, past], nous aurions rajusté [conditional, past], vous auriez rajusté [conditional, past], ils/elles auraient rajusté [conditional, past], rajuste [imperative, present], rajustons [imperative, present], rajustez [imperative, present], aie rajusté [imperative, past], ayons rajusté [imperative, past], ayez rajusté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rerajuster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ajuster, avec le préfixe r-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rajuster",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rajusté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rajustant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.ʒys.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rajusté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rajustant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajuste",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajustes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajuste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajustons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajustez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajustent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajustais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒys.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajustais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒys.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajustait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajustions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajustiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajustaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒys.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajustai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajustas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒys.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajusta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajustâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajustâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajustèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒys.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajusterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒys.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajusteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒys.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajustera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajusterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajusterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajusteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rajuste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rajustes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rajuste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rajustions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.ʒys.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rajustiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.ʒys.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rajustent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rajusté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rajusté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rajustasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.ʒys.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rajustasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.ʒys.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rajustât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rajustassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.ʒys.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rajustassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.ʒys.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rajustassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.ʒys.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rajusté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rajusté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajusterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajusterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajusterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajusterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajusteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajusteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rajuste",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rajustons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rajustez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rajusté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rajusté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rajusté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rajustez ce ressort, cette serrure."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 844",
          "text": "L’homme qu’Athos était venu chercher si loin et qu’il avait trouvé avec tant de peine, le fit entrer dans son laboratoire où il était occupé à retenir avec des fils de fer les os cliquetants d’un squelette. Tout le corps était déjà rajusté : la tête seule était posée sur une table."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster de nouveau, remettre en état, réparer."
      ],
      "id": "fr-rajuster-fr-verb-apIMF~pe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143",
          "text": "Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé »."
        },
        {
          "text": "Rajuster sa cravate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre en ordre, en parlant des diverses parties de la toilette."
      ],
      "id": "fr-rajuster-fr-verb-tqnxRWBX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le temps rajuste bien des choses."
        },
        {
          "text": "Cette succession a bien rajusté ses affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre en ordre."
      ],
      "id": "fr-rajuster-fr-verb-1y~bSqDq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 57",
          "text": "13 août 1940 – Sans un mot, je me rajuste. « Se rajuster » après l’amour doit être déplaisant. Après rien, c’est humiliant et laid comme un échec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre ses vêtements en ordre."
      ],
      "id": "fr-rajuster-fr-verb-4iQAdDCh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.ʒys.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rajuster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rajuster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rajuster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rajuster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rajuster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rajuster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rajuster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rajuster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rajuster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rajuster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rajuster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rajuster.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "readjust"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "adjust"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "straighten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "heal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urediti"
    }
  ],
  "word": "rajuster"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rerajuster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ajuster, avec le préfixe r-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rajuster",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rajusté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rajustant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.ʒys.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rajusté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rajustant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajuste",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajustes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajuste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajustons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajustez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajustent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajustais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒys.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajustais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒys.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajustait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajustions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajustiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajustaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒys.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajustai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajustas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒys.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajusta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajustâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajustâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajustèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒys.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajusterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒys.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajusteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒys.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajustera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajusterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajusterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajusteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rajuste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rajustes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rajuste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rajustions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.ʒys.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rajustiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.ʒys.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rajustent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rajusté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rajusté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rajustasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.ʒys.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rajustasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.ʒys.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rajustât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rajustassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.ʒys.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rajustassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.ʒys.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rajustassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.ʒys.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rajusté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rajusté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rajusté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rajusterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rajusterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rajusterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rajusterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.ʒys.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rajusteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.ʒys.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rajusteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.ʒys.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rajusté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rajusté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rajusté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rajusté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rajusté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rajuste",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒyst\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rajustons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rajustez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rajusté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rajusté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rajusté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.ʒys.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rajuster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rajustez ce ressort, cette serrure."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 844",
          "text": "L’homme qu’Athos était venu chercher si loin et qu’il avait trouvé avec tant de peine, le fit entrer dans son laboratoire où il était occupé à retenir avec des fils de fer les os cliquetants d’un squelette. Tout le corps était déjà rajusté : la tête seule était posée sur une table."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster de nouveau, remettre en état, réparer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 143",
          "text": "Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé »."
        },
        {
          "text": "Rajuster sa cravate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre en ordre, en parlant des diverses parties de la toilette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le temps rajuste bien des choses."
        },
        {
          "text": "Cette succession a bien rajusté ses affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre en ordre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 57",
          "text": "13 août 1940 – Sans un mot, je me rajuste. « Se rajuster » après l’amour doit être déplaisant. Après rien, c’est humiliant et laid comme un échec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre ses vêtements en ordre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.ʒys.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rajuster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rajuster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rajuster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rajuster.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rajuster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rajuster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rajuster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rajuster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rajuster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rajuster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rajuster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rajuster.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "readjust"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "adjust"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "straighten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "heal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "urediti"
    }
  ],
  "word": "rajuster"
}

"rajuster" meaning in Français

Verb

Inflected forms