See raisiner in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "iraniser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de raisin."
],
"forms": [
{
"form": "raisiner",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir raisiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en raisinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɛ.zi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant raisiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "raisinant",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raisiné",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raisine",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu raisines",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous raisinons",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous raisinez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raisinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as raisiné",
"ipas": [
"\\ty a ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je raisinais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu raisinais",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous raisinions",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raisiniez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles raisinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais raisiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raisinai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu raisinas",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous raisinâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous raisinâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles raisinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus raisiné",
"ipas": [
"\\ty y ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je raisinerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raisineras",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raisinerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raisinerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raisineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras raisiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raisine",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu raisines",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raisine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous raisinions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛ.zi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raisiniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛ.zi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raisinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie raisiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies raisiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait raisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons raisiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez raisiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient raisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je raisinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛ.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu raisinasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛ.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raisinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous raisinassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛ.zi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous raisinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛ.zi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raisinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛ.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse raisiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses raisiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût raisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions raisiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez raisiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent raisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raisinerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raisinerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raisinerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raisineriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raisineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais raisiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raisine",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raisinons",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raisinez",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie raisiné",
"ipas": [
"\\ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons raisiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez raisiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se raisiner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.allez-brest.com",
"text": "Une nouvelle occasion de raisiner quoa !"
},
{
"ref": "site heilenia.fantastique.free.fr",
"text": "Ben moi, si mon portable devait tomber en panne, ben il me resterait que mes yeux pour pleurer et je serais obligé d'aller me raisiner tous les soirs au bar."
}
],
"glosses": [
"ou Boire (du vin)."
],
"id": "fr-raisiner-fr-verb-IAoFtDnL",
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site p8.storage.canalblog.com",
"text": "Je connais au moins un joueur qui parvient à s’ouvrir le cuir chevelu et à raisiner abondamment comme ça, tout seul, sur commande."
},
{
"ref": "San-Antonio, Ma langue au Chah",
"text": "Le Gros commence à raisiner du blair sur sa belle limouille violine."
},
{
"ref": "site espritenmelee.hautetfort.com",
"text": "Son sang se mit à raisiner à la pointe de son menton, puis une dernière ruade monumentale fit s’écrouler définitivement son édifice carcéral."
}
],
"glosses": [
"Saigner."
],
"id": "fr-raisiner-fr-verb-5kXw4lUt",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Elysées, Club des Masques, 1970, page 32",
"text": "Elle trouva le thé exquis, le cake fondant, beurré, raisiné, fruit-confisé à point."
}
],
"glosses": [
"Mettre des raisins dans (une préparation culinaire)."
],
"id": "fr-raisiner-fr-verb-mYaBCbJR",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.zi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raisiner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "raisiner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "iraniser"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de raisin."
],
"forms": [
{
"form": "raisiner",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir raisiné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en raisinant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɛ.zi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant raisiné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "raisinant",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raisiné",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je raisine",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu raisines",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous raisinons",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous raisinez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raisinent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as raisiné",
"ipas": [
"\\ty a ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je raisinais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu raisinais",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisinait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous raisinions",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous raisiniez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles raisinaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais raisiné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raisinai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu raisinas",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous raisinâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous raisinâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles raisinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus raisiné",
"ipas": [
"\\ty y ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je raisinerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raisineras",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisinera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raisinerons",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raisinerez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raisineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras raisiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je raisine",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu raisines",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raisine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous raisinions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛ.zi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous raisiniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛ.zi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raisinent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie raisiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies raisiné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait raisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons raisiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez raisiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient raisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je raisinasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɛ.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu raisinasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɛ.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on raisinât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous raisinassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɛ.zi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous raisinassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɛ.zi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles raisinassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɛ.zi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse raisiné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses raisiné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût raisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions raisiné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez raisiné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent raisiné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raisinerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raisinerais",
"ipas": [
"\\ty ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raisinerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raisinerions",
"ipas": [
"\\nu ʁɛ.zi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raisineriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɛ.zi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raisineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɛ.zi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais raisiné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais raisiné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait raisiné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions raisiné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez raisiné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient raisiné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "raisine",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raisinons",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "raisinez",
"ipas": [
"\\ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie raisiné",
"ipas": [
"\\ɛ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons raisiné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez raisiné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁɛ.zi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raisiner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se raisiner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.allez-brest.com",
"text": "Une nouvelle occasion de raisiner quoa !"
},
{
"ref": "site heilenia.fantastique.free.fr",
"text": "Ben moi, si mon portable devait tomber en panne, ben il me resterait que mes yeux pour pleurer et je serais obligé d'aller me raisiner tous les soirs au bar."
}
],
"glosses": [
"ou Boire (du vin)."
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site p8.storage.canalblog.com",
"text": "Je connais au moins un joueur qui parvient à s’ouvrir le cuir chevelu et à raisiner abondamment comme ça, tout seul, sur commande."
},
{
"ref": "San-Antonio, Ma langue au Chah",
"text": "Le Gros commence à raisiner du blair sur sa belle limouille violine."
},
{
"ref": "site espritenmelee.hautetfort.com",
"text": "Son sang se mit à raisiner à la pointe de son menton, puis une dernière ruade monumentale fit s’écrouler définitivement son édifice carcéral."
}
],
"glosses": [
"Saigner."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Elysées, Club des Masques, 1970, page 32",
"text": "Elle trouva le thé exquis, le cake fondant, beurré, raisiné, fruit-confisé à point."
}
],
"glosses": [
"Mettre des raisins dans (une préparation culinaire)."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.zi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raisiner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raisiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raisiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raisiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raisiner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raisiner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "raisiner"
}
Download raw JSONL data for raisiner meaning in Français (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.