See raie manta in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aimantera" }, { "word": "amâtinera" }, { "word": "aramaient" }, { "word": "ré-aimanta" }, { "word": "réaimanta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De raie et manta, « couverture »." ], "forms": [ { "form": "raies mantas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "manta" } ], "hypernyms": [ { "word": "poissons" }, { "raw_tags": [ "Chondrichthyes" ], "word": "chondrichthyens" }, { "word": "raies" }, { "raw_tags": [ "Myliobatidae" ], "word": "myliobatidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Raie manta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "diable de mer méditerranéen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Raies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 59 ] ], "ref": "Olivier de La Rochefoucauld, Cécile de La Rochefoucauld, Les enfants du large, 2009", "text": "Plus grande que toutes ses autres congénères, la raie manta pèse dans les 1 000 kilos pour une envergure de 3 à 6 mètres." } ], "glosses": [ "Espèce d'énorme raie des eaux tropicales, qui a deux cornes sur la tête et deux grandes nageoires (\"ailes\") formant un delta, inoffensive." ], "id": "fr-raie_manta-fr-noun-SFuHxtcl", "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɛ mɑ̃.ta\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mante" }, { "word": "diable de mer" }, { "word": "céphaloptère" }, { "word": "manta géante" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Riesenmanta" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "manta ray" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant oceanic manta ray" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant manta" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "manta-arraia" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "djævlerokke" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "mantarokke" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "mantarraya" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "manta gigante" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "reuzenmanta" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "манта" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "морской дьявол" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "гигантский морской дьявол" } ], "word": "raie manta" }
{ "anagrams": [ { "word": "aimantera" }, { "word": "amâtinera" }, { "word": "aramaient" }, { "word": "ré-aimanta" }, { "word": "réaimanta" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "De raie et manta, « couverture »." ], "forms": [ { "form": "raies mantas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "manta" } ], "hypernyms": [ { "word": "poissons" }, { "raw_tags": [ "Chondrichthyes" ], "word": "chondrichthyens" }, { "word": "raies" }, { "raw_tags": [ "Myliobatidae" ], "word": "myliobatidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Raie manta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "diable de mer méditerranéen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Raies en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 49, 59 ] ], "ref": "Olivier de La Rochefoucauld, Cécile de La Rochefoucauld, Les enfants du large, 2009", "text": "Plus grande que toutes ses autres congénères, la raie manta pèse dans les 1 000 kilos pour une envergure de 3 à 6 mètres." } ], "glosses": [ "Espèce d'énorme raie des eaux tropicales, qui a deux cornes sur la tête et deux grandes nageoires (\"ailes\") formant un delta, inoffensive." ], "topics": [ "ichthyology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɛ mɑ̃.ta\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mante" }, { "word": "diable de mer" }, { "word": "céphaloptère" }, { "word": "manta géante" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Riesenmanta" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "manta ray" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant oceanic manta ray" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "giant manta" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "manta-arraia" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "djævlerokke" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "mantarokke" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "mantarraya" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "manta gigante" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "reuzenmanta" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "манта" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "морской дьявол" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "гигантский морской дьявол" } ], "word": "raie manta" }
Download raw JSONL data for raie manta meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.