See ragnagna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "et ragnagna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour se vanter de quelque chose devant un interlocuteur et se moquer de lui."
],
"id": "fr-ragnagna-fr-intj-kpAJnjXK",
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɲa.ɲa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragnagna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragnagna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nananère"
}
],
"word": "ragnagna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être une onomatopée exprimant les récriminations de la femme qui est affectée de ce désagrément."
],
"forms": [
{
"form": "ragnagnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
171
]
],
"ref": "Janine Boissard, Chez Babouchka, Belle-grand-mère, Fayard, 1994",
"text": "— Et de quoi parle-t-elle cette pub ?\n— C'est une maman qui fait du cheval, raconte Capucine. Alors, elle va à son concours « épique » et patatras, voilà que ses ragnagnas arrivent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
],
[
46,
55
]
],
"ref": "Pierre Schuster, Mauvaises nouvelles, L'Harmattan, 2011, page 69",
"text": "De plus tu as les ragnagnas et quand on a les ragnagnas, on ne peut pas aller au bal du roi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "Mieko Kawakami, Seins et Œufs, 2007 ; traduit du japonais par Patrick Honnoré, 2012 page 75",
"text": "Puis je vais jusqu’à la commode, je sors une culotte renforcée spéciale ragnagna, je retourne dans les toilettes, je prends une serviette hygiénique dans la boîte au-dessus de l’étagère, je jette la boule de mouchoirs dans la cuvette des w.-c., j’arrache la protection en plastique, je colle la serviette hygiénique au fond de la culotte et je la passe."
}
],
"glosses": [
"Menstruation."
],
"id": "fr-ragnagna-fr-noun-Z6DunY3i",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɲa.ɲa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragnagna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragnagna.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragnagna"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "et ragnagna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Langage enfantin en français",
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Utilisé pour se vanter de quelque chose devant un interlocuteur et se moquer de lui."
],
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɲa.ɲa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragnagna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragnagna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nananère"
}
],
"word": "ragnagna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être une onomatopée exprimant les récriminations de la femme qui est affectée de ce désagrément."
],
"forms": [
{
"form": "ragnagnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
171
]
],
"ref": "Janine Boissard, Chez Babouchka, Belle-grand-mère, Fayard, 1994",
"text": "— Et de quoi parle-t-elle cette pub ?\n— C'est une maman qui fait du cheval, raconte Capucine. Alors, elle va à son concours « épique » et patatras, voilà que ses ragnagnas arrivent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
],
[
46,
55
]
],
"ref": "Pierre Schuster, Mauvaises nouvelles, L'Harmattan, 2011, page 69",
"text": "De plus tu as les ragnagnas et quand on a les ragnagnas, on ne peut pas aller au bal du roi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "Mieko Kawakami, Seins et Œufs, 2007 ; traduit du japonais par Patrick Honnoré, 2012 page 75",
"text": "Puis je vais jusqu’à la commode, je sors une culotte renforcée spéciale ragnagna, je retourne dans les toilettes, je prends une serviette hygiénique dans la boîte au-dessus de l’étagère, je jette la boule de mouchoirs dans la cuvette des w.-c., j’arrache la protection en plastique, je colle la serviette hygiénique au fond de la culotte et je la passe."
}
],
"glosses": [
"Menstruation."
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɲa.ɲa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragnagna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ragnagna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ragnagna.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragnagna"
}
Download raw JSONL data for ragnagna meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.