See rage de dents in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rages de dent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes corporels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en oki-no-erabu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de rage et de dent." ], "forms": [ { "form": "rages de dent", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "pulpite" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la dentisterie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, page 11.", "text": "La douleur intime du poète ne pèse rien devant les horreurs de la guerre et fait figure de rage de dents sur laquelle il devient déplacé de gémir." }, { "ref": "JonathanSafran Foer, interview par Michel Schneider, Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017", "text": "Et puis, rien ne vous donne plus le sentiment d’être vivant que la douleur physique. Une rage de dents, par exemple. Mais pas l’écriture !" }, { "ref": "Catherine Ferland, Vin Biquina et pilules pour «hommes faibles»: 5 types de médicaments anciens qui guérissaient tout... ou presque!, Le Journal de Québec, 19 décembre 2021", "text": "Rappelons que les soins dentaires sont alors particulièrement rares et coûteux: rien d’étonnant à voir fleurir toute une gamme de médicaments destinés à soulager les ulcères buccaux, de même que les douleurs aux gencives ou même une «rage» de dents!" } ], "glosses": [ "Mal de dent provoqué par une carie ou un abcès." ], "id": "fr-rage_de_dents-fr-noun-xn0nMEE3", "topics": [ "dentistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁaʒ də dɑ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "toothache" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "maldan" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tandpine" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolor de muelas" }, { "lang": "Oki-no-erabu", "lang_code": "okn", "word": "歯病み" }, { "lang": "Oki-no-erabu", "lang_code": "okn", "word": "ふぁーじゃみ" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "bátnevearka" } ], "word": "rage de dents" }
{ "anagrams": [ { "word": "rages de dent" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Idiotismes corporels en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en oki-no-erabu", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de rage et de dent." ], "forms": [ { "form": "rages de dent", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "pulpite" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la dentisterie" ], "examples": [ { "ref": "Michel Leiris, De la littérature considérée comme une tauromachie, 1945-1946 (préface de L’âge d’homme, 1939), collection Folio, page 11.", "text": "La douleur intime du poète ne pèse rien devant les horreurs de la guerre et fait figure de rage de dents sur laquelle il devient déplacé de gémir." }, { "ref": "JonathanSafran Foer, interview par Michel Schneider, Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017", "text": "Et puis, rien ne vous donne plus le sentiment d’être vivant que la douleur physique. Une rage de dents, par exemple. Mais pas l’écriture !" }, { "ref": "Catherine Ferland, Vin Biquina et pilules pour «hommes faibles»: 5 types de médicaments anciens qui guérissaient tout... ou presque!, Le Journal de Québec, 19 décembre 2021", "text": "Rappelons que les soins dentaires sont alors particulièrement rares et coûteux: rien d’étonnant à voir fleurir toute une gamme de médicaments destinés à soulager les ulcères buccaux, de même que les douleurs aux gencives ou même une «rage» de dents!" } ], "glosses": [ "Mal de dent provoqué par une carie ou un abcès." ], "topics": [ "dentistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁaʒ də dɑ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "toothache" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "maldan" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "tandpine" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolor de muelas" }, { "lang": "Oki-no-erabu", "lang_code": "okn", "word": "歯病み" }, { "lang": "Oki-no-erabu", "lang_code": "okn", "word": "ふぁーじゃみ" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "bátnevearka" } ], "word": "rage de dents" }
Download raw JSONL data for rage de dents meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.