See raffinerie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enfifrerai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en myènè", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de raffiner, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "raffineries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.fin.ʁi\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "usine" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "raffiner" }, { "word": "raffinement" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Usines en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6", "text": "Avant les raffineries, on peut citer les mouvements à Carrefour, Sephora, dans le secteur aérien…" }, { "ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 321", "text": "En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […]." } ], "glosses": [ "Usine où l’on raffine certaines substances." ], "id": "fr-raffinerie-fr-noun-KI6hLHR5", "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "glosses": [ "Profession ou métier des raffineurs." ], "id": "fr-raffinerie-fr-noun-r3ogTFpD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.fin.ʁi\\" }, { "ipa": "\\ʁa.fin.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raffinerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raffinerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raffinerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raffinerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raffinerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raffinerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "usine", "word": "Raffinerie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "usine", "word": "refinery" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "usine", "word": "refineria" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jīngliànchǎng", "sense": "usine", "traditional_writing": "精煉廠", "word": "精炼厂" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "usine", "word": "rafinerija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "usine", "word": "refinería" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "usine", "word": "puhdistamo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "divlistírio", "sense": "usine", "tags": [ "neuter" ], "word": "διυλιστήριο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "usine", "word": "finomító" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "raffineria" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "usine", "word": "rafineri" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "usine", "word": "raffineri" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "usine", "word": "refinariá" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "usine", "word": "raffinaderi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "usine", "word": "rafinerie" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jīngliànyè", "sense": "profession ou métier", "traditional_writing": "精煉業", "word": "精炼业" } ], "word": "raffinerie" }
{ "anagrams": [ { "word": "enfifrerai" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en myènè", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en occitan", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de raffiner, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "raffineries", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.fin.ʁi\\", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "usine" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "raffiner" }, { "word": "raffinement" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Usines en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 6", "text": "Avant les raffineries, on peut citer les mouvements à Carrefour, Sephora, dans le secteur aérien…" }, { "ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 321", "text": "En début d’année, on apportait à la raffinerie la récolte de canne à sucre des mois précédents. Une odeur très forte se dégageait des tiges écrasées puis brûlées. C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; […]." } ], "glosses": [ "Usine où l’on raffine certaines substances." ], "raw_tags": [ "Industrie" ] }, { "glosses": [ "Profession ou métier des raffineurs." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.fin.ʁi\\" }, { "ipa": "\\ʁa.fin.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raffinerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raffinerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raffinerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raffinerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-raffinerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-raffinerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "usine", "word": "Raffinerie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "usine", "word": "refinery" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "usine", "word": "refineria" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jīngliànchǎng", "sense": "usine", "traditional_writing": "精煉廠", "word": "精炼厂" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "usine", "word": "rafinerija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "usine", "word": "refinería" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "usine", "word": "puhdistamo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "divlistírio", "sense": "usine", "tags": [ "neuter" ], "word": "διυλιστήριο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "usine", "word": "finomító" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "usine", "tags": [ "feminine" ], "word": "raffineria" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "usine", "word": "rafineri" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "usine", "word": "raffineri" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "usine", "word": "refinariá" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "usine", "word": "raffinaderi" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "usine", "word": "rafinerie" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jīngliànyè", "sense": "profession ou métier", "traditional_writing": "精煉業", "word": "精炼业" } ], "word": "raffinerie" }
Download raw JSONL data for raffinerie meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.