"radelier" meaning in Français

See radelier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.də.lje\ Forms: radeliers [plural]
  1. (Bassin rhodanien) Batelier qui conduit un radeau de bois sur les cours d’eau.
    Sense id: fr-radelier-fr-noun-7vp1PgSt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flotteur, oualou, voileur

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "délierra"
    },
    {
      "word": "délirera"
    },
    {
      "word": "dérailer"
    },
    {
      "word": "ladrerie"
    },
    {
      "word": "Ladriere"
    },
    {
      "word": "Ladrière"
    },
    {
      "word": "Lardière"
    },
    {
      "word": "redélira"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français radelier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "radeliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Maurel, Les Radeliers, 2018",
          "text": "Nemo avait bien compris que le radelier passerait la nuit sur son radeau, et qu’importe la pluie, le froid et tout ce qui pouvait mettre à rude épreuve un organisme tout empli de sa force naturelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Célia Houdart, Les Fleurs sauvages, P.O.L, 2024, page 41",
          "text": "Elle revoyait une photographie en noir et blanc reproduite dans le calendrier des postes punaisé autrefois sur le mur de la cuisine. Les radeliers transportant le bois flotté sur la Durance, de la forêt de Boscodon jusqu’à Avignon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              242
            ]
          ],
          "ref": "Denis Sergent, La Loue, une rivière qui ne voulait pas révéler son origine - Journal La Croix, 28 août 2015, page 20",
          "text": "Des bucherons spécialisés équarrissent les bois, tandis que des paysans transportent ces troncs jusqu’aux « ports au bois » sur la Loue. Ils rejoignent la Méditerranée via le Doubs, la Saône puis le Rhône. Les mariniers-flotteurs ou radeliers dirigent ces embarcations, au moyen de gouvernails et de longues perches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ],
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Élie Couston, Le Vallon du berger, Mon petit éditeur, 2012, page 84",
          "text": "- Tu aimes les radeliers...\n- Les radeliers ressemblent à des dieux quand ils descendent la rivière sur le dos du diable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Denis Furestier, Les radeliers de la Durance, raftalpes.fr",
          "text": "Des pièces de bois, liées les unes aux autres par des liens végétaux, constituaient le radeau et descendaient les eaux tumultueuses de la Durance, conduites par les radeliers, de vrais marins de rivière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Bassin rhodanien) Batelier qui conduit un radeau de bois sur les cours d’eau."
      ],
      "id": "fr-radelier-fr-noun-7vp1PgSt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.də.lje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flotteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "word": "oualou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "word": "voileur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "radelier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "délierra"
    },
    {
      "word": "délirera"
    },
    {
      "word": "dérailer"
    },
    {
      "word": "ladrerie"
    },
    {
      "word": "Ladriere"
    },
    {
      "word": "Ladrière"
    },
    {
      "word": "Lardière"
    },
    {
      "word": "redélira"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français radelier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "radeliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Maurel, Les Radeliers, 2018",
          "text": "Nemo avait bien compris que le radelier passerait la nuit sur son radeau, et qu’importe la pluie, le froid et tout ce qui pouvait mettre à rude épreuve un organisme tout empli de sa force naturelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Célia Houdart, Les Fleurs sauvages, P.O.L, 2024, page 41",
          "text": "Elle revoyait une photographie en noir et blanc reproduite dans le calendrier des postes punaisé autrefois sur le mur de la cuisine. Les radeliers transportant le bois flotté sur la Durance, de la forêt de Boscodon jusqu’à Avignon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              242
            ]
          ],
          "ref": "Denis Sergent, La Loue, une rivière qui ne voulait pas révéler son origine - Journal La Croix, 28 août 2015, page 20",
          "text": "Des bucherons spécialisés équarrissent les bois, tandis que des paysans transportent ces troncs jusqu’aux « ports au bois » sur la Loue. Ils rejoignent la Méditerranée via le Doubs, la Saône puis le Rhône. Les mariniers-flotteurs ou radeliers dirigent ces embarcations, au moyen de gouvernails et de longues perches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ],
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Élie Couston, Le Vallon du berger, Mon petit éditeur, 2012, page 84",
          "text": "- Tu aimes les radeliers...\n- Les radeliers ressemblent à des dieux quand ils descendent la rivière sur le dos du diable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Denis Furestier, Les radeliers de la Durance, raftalpes.fr",
          "text": "Des pièces de bois, liées les unes aux autres par des liens végétaux, constituaient le radeau et descendaient les eaux tumultueuses de la Durance, conduites par les radeliers, de vrais marins de rivière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Bassin rhodanien) Batelier qui conduit un radeau de bois sur les cours d’eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.də.lje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flotteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "word": "oualou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "word": "voileur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "radelier"
}

Download raw JSONL data for radelier meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.