racoquiller in Français

IPA: \ʁa.kɔ.ki.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racoquiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: racoquiller [infinitive, present], avoir racoquillé [infinitive, past], en racoquillant [gerund, present], en ayant racoquillé [gerund, past], racoquillant [participle, present], racoquillé [participle, past], je racoquille [indicative, present], tu racoquilles [indicative, present], il/elle/on racoquille [indicative, present], nous racoquillons [indicative, present], vous racoquillez [indicative, present], ils/elles racoquillent [indicative, present], j’ai racoquillé [indicative, past multiword-construction], tu as racoquillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a racoquillé [indicative, past multiword-construction], nous avons racoquillé [indicative, past multiword-construction], vous avez racoquillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont racoquillé [indicative, past multiword-construction], je racoquillais [indicative, imperfect], tu racoquillais [indicative, imperfect], il/elle/on racoquillait [indicative, imperfect], nous racoquillions [indicative, imperfect], vous racoquilliez [indicative, imperfect], ils/elles racoquillaient [indicative, imperfect], j’avais racoquillé [indicative, pluperfect], tu avais racoquillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait racoquillé [indicative, pluperfect], nous avions racoquillé [indicative, pluperfect], vous aviez racoquillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient racoquillé [indicative, pluperfect], je racoquillai [indicative, past], tu racoquillas [indicative, past], il/elle/on racoquilla [indicative, past], nous racoquillâmes [indicative, past], vous racoquillâtes [indicative, past], ils/elles racoquillèrent [indicative, past], j’eus racoquillé [indicative, past anterior], tu eus racoquillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut racoquillé [indicative, past anterior], nous eûmes racoquillé [indicative, past anterior], vous eûtes racoquillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent racoquillé [indicative, past anterior], je racoquillerai [indicative, future], tu racoquilleras [indicative, future], il/elle/on racoquillera [indicative, future], nous racoquillerons [indicative, future], vous racoquillerez [indicative, future], ils/elles racoquilleront [indicative, future], j’aurai racoquillé [indicative, future perfect], tu auras racoquillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura racoquillé [indicative, future perfect], nous aurons racoquillé [indicative, future perfect], vous aurez racoquillé [indicative, future perfect], ils/elles auront racoquillé [indicative, future perfect], que je racoquille [subjunctive, present], que tu racoquilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on racoquille [subjunctive, present], que nous racoquillions [subjunctive, present], que vous racoquilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles racoquillent [subjunctive, present], que j’aie racoquillé [subjunctive, past], que tu aies racoquillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait racoquillé [subjunctive, past], que nous ayons racoquillé [subjunctive, past], que vous ayez racoquillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient racoquillé [subjunctive, past], que je racoquillasse [subjunctive, imperfect], que tu racoquillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on racoquillât [subjunctive, imperfect], que nous racoquillassions [subjunctive, imperfect], que vous racoquillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles racoquillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse racoquillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses racoquillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût racoquillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions racoquillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez racoquillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent racoquillé [subjunctive, pluperfect], je racoquillerais [conditional, present], tu racoquillerais [conditional, present], il/elle/on racoquillerait [conditional, present], nous racoquillerions [conditional, present], vous racoquilleriez [conditional, present], ils/elles racoquilleraient [conditional, present], j’aurais racoquillé [conditional, past], tu aurais racoquillé [conditional, past], il/elle/on aurait racoquillé [conditional, past], nous aurions racoquillé [conditional, past], vous auriez racoquillé [conditional, past], ils/elles auraient racoquillé [conditional, past], racoquille [imperative, present], racoquillons [imperative, present], racoquillez [imperative, present], aie racoquillé [imperative, past], ayons racoquillé [imperative, past], ayez racoquillé [imperative, past], se racoquiller [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de coquiller, avec le préfixe ra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "racoquiller",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir racoquillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en racoquillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.kɔ.ki.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquillant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquille",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquilles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.ki.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquillez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquillais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.kij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquilliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.kij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquillas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.ki.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.ki.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.ki.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquillerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je racoquille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu racoquilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on racoquille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous racoquillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.kɔ.kij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous racoquilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.kɔ.kij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles racoquillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait racoquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient racoquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je racoquillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.kɔ.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu racoquillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.kɔ.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on racoquillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous racoquillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.kɔ.ki.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous racoquillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.kɔ.ki.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles racoquillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.kɔ.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût racoquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent racoquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.ki.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.ki.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquille",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquillons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquillez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se racoquiller",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "recoquiller"
    },
    {
      "word": "racotiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recoquiller ; retrousser en forme de coquille."
      ],
      "id": "fr-racoquiller-fr-verb-5X9q6wbK",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ragaillardir."
      ],
      "id": "fr-racoquiller-fr-verb-x-LtB4y0",
      "raw_tags": [
        "Pays de Blois"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se pomponner ; se requinquer."
      ],
      "id": "fr-racoquiller-fr-verb--vqsE9x2",
      "raw_tags": [
        "Pays de Blois"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Cᵉⁿ Chaussier, Chimie : Substances végétales : Notice du Cours, et du travail des Élèves, pendant les mois floréal et prairial, dans Journal polytechnique ou bulletin du travail fait à l'École Centrale des Travaux Publics, premier cahier, Germinal an III, p.189",
          "text": "Ne voyons-nous pas leurs feuilles se racoquiller, se contracter, se séparer en lambeaux, tomber en escarre, et former une cicatrice à la suite de la piqûre d'un insecte."
        },
        {
          "ref": "Johann Friedrich Dieffenbach, « Considérations générales sur la transplantation de parties animales », dans le Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales, tome 38, Paris : chez C. L. F. Panckouke, 1830, p. 280",
          "text": "Lorsque le lambeau avait été couvert d'emplâtre, et qu'au bout de quelques jours j'enlevais ce dernier, le lambeau cutané avait une teinte blanchâtre; si cela avait lieu plus tard, il passait à une véritable putréfaction. Si, au contraire, je m'étais contenté de l'assujétir par des points de suture, il se racoquillait, et se desséchait en une mince lamelle."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de l'Académie nationale de Metz, vol. 69-70, Académie nationale de Metz, Editions le Lorrain, 1892, page 224",
          "text": "On avait soufré en vain. Les feuilles se racoquillaient, ce qui est le caractéristique du Mildiou; et les graines n'arrivaient pas à maturité et tombaient à terre se crevant par le milieu comme pour l'Oïdium, mais sans être couvertes de la poussière caractéristique de ce champignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se recroqueviller ; se racornir."
      ],
      "id": "fr-racoquiller-fr-verb-R9GR-HxM",
      "raw_tags": [
        "Nord",
        "Ardennes",
        "Lorraine & Bourgogne"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gil Faillet, La cuirasse et la hotte : chronique romancée, Paris : XXIᵉ siècle - Gutenberg, 1999, chap. 4",
          "text": "Il n'éteignait pas sa chandelle parce qu'il en avait pas, il se mettait son mouchoir de cou sur la figure, y s’racoquillait les genoux sous l’menton et il gueulait aussi fort qu'il pouvait :\n– Et maintenant, Vent du Nord, souffle si tu veux, on t’emmerde !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se replier sur soi-même en rapprochant les membres ; se pelotonner."
      ],
      "id": "fr-racoquiller-fr-verb-b1Puvsxd",
      "raw_tags": [
        "Champagne-Ardenne"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kɔ.ki.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racoquiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racoquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racoquiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racoquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racoquiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racoquiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "racoquiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ra-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de coquiller, avec le préfixe ra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "racoquiller",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir racoquillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en racoquillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.kɔ.ki.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquillant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquille",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquilles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.ki.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquillez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquillais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.kij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquilliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.kij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquillas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.ki.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.ki.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.ki.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquillerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je racoquille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu racoquilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on racoquille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous racoquillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.kɔ.kij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous racoquilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.kɔ.kij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles racoquillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait racoquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient racoquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je racoquillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.kɔ.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu racoquillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.kɔ.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on racoquillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous racoquillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.kɔ.ki.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous racoquillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.kɔ.ki.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles racoquillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.kɔ.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût racoquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent racoquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je racoquillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu racoquillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on racoquillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous racoquillerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.kɔ.ki.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous racoquilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.kɔ.ki.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles racoquilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.kɔ.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions racoquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient racoquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquille",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquillons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "racoquillez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez racoquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.kɔ.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/racoquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se racoquiller",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "recoquiller"
    },
    {
      "word": "racotiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de Suisse"
      ],
      "glosses": [
        "Recoquiller ; retrousser en forme de coquille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Ragaillardir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pays de Blois"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Se pomponner ; se requinquer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pays de Blois"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Cᵉⁿ Chaussier, Chimie : Substances végétales : Notice du Cours, et du travail des Élèves, pendant les mois floréal et prairial, dans Journal polytechnique ou bulletin du travail fait à l'École Centrale des Travaux Publics, premier cahier, Germinal an III, p.189",
          "text": "Ne voyons-nous pas leurs feuilles se racoquiller, se contracter, se séparer en lambeaux, tomber en escarre, et former une cicatrice à la suite de la piqûre d'un insecte."
        },
        {
          "ref": "Johann Friedrich Dieffenbach, « Considérations générales sur la transplantation de parties animales », dans le Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales, tome 38, Paris : chez C. L. F. Panckouke, 1830, p. 280",
          "text": "Lorsque le lambeau avait été couvert d'emplâtre, et qu'au bout de quelques jours j'enlevais ce dernier, le lambeau cutané avait une teinte blanchâtre; si cela avait lieu plus tard, il passait à une véritable putréfaction. Si, au contraire, je m'étais contenté de l'assujétir par des points de suture, il se racoquillait, et se desséchait en une mince lamelle."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de l'Académie nationale de Metz, vol. 69-70, Académie nationale de Metz, Editions le Lorrain, 1892, page 224",
          "text": "On avait soufré en vain. Les feuilles se racoquillaient, ce qui est le caractéristique du Mildiou; et les graines n'arrivaient pas à maturité et tombaient à terre se crevant par le milieu comme pour l'Oïdium, mais sans être couvertes de la poussière caractéristique de ce champignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se recroqueviller ; se racornir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nord",
        "Ardennes",
        "Lorraine & Bourgogne"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gil Faillet, La cuirasse et la hotte : chronique romancée, Paris : XXIᵉ siècle - Gutenberg, 1999, chap. 4",
          "text": "Il n'éteignait pas sa chandelle parce qu'il en avait pas, il se mettait son mouchoir de cou sur la figure, y s’racoquillait les genoux sous l’menton et il gueulait aussi fort qu'il pouvait :\n– Et maintenant, Vent du Nord, souffle si tu veux, on t’emmerde !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se replier sur soi-même en rapprochant les membres ; se pelotonner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Champagne-Ardenne"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kɔ.ki.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racoquiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racoquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racoquiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racoquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-racoquiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-racoquiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "racoquiller"
}

"racoquiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms