"racontait" meaning in Français

See racontait in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁa.kɔ̃.tɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontait.wav Forms: il/elle/on racontait
  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de raconter. Form of: raconter
    Sense id: fr-racontait-fr-verb-Hw6rtyzG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arctation"
    },
    {
      "word": "crânotait"
    },
    {
      "word": "Traçotain"
    },
    {
      "word": "traçotain"
    },
    {
      "word": "troncatai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on racontait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
          "text": "Ce dernier combat, qu’il racontait à sa manière et dont sa mémoire troublée ne gardait que le résultat funeste, avait dû présenter de terribles dangers, car il était sans armes, tandis que ses adversaires étaient armés tous les deux, et, avant de broyer l’une contre l’autre, avec la vigueur que donne la manie, les têtes de maître Gruff et de sa femme, il avait soutenu de nombreux et redoutables assauts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              110
            ]
          ],
          "ref": "François Coupry, L’œil du gitan, 2000, page 81",
          "text": "Et puis, il avait appris, par exemple dans ces cafés d’un Moscou débrejnévisé, où tout maintenant se racontait librement, qu’Eugen parlait très bien français : on pouvait s’entendre, non ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "raconter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de raconter."
      ],
      "id": "fr-racontait-fr-verb-Hw6rtyzG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kɔ̃.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "racontait"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arctation"
    },
    {
      "word": "crânotait"
    },
    {
      "word": "Traçotain"
    },
    {
      "word": "traçotain"
    },
    {
      "word": "troncatai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on racontait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
          "text": "Ce dernier combat, qu’il racontait à sa manière et dont sa mémoire troublée ne gardait que le résultat funeste, avait dû présenter de terribles dangers, car il était sans armes, tandis que ses adversaires étaient armés tous les deux, et, avant de broyer l’une contre l’autre, avec la vigueur que donne la manie, les têtes de maître Gruff et de sa femme, il avait soutenu de nombreux et redoutables assauts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              110
            ]
          ],
          "ref": "François Coupry, L’œil du gitan, 2000, page 81",
          "text": "Et puis, il avait appris, par exemple dans ces cafés d’un Moscou débrejnévisé, où tout maintenant se racontait librement, qu’Eugen parlait très bien français : on pouvait s’entendre, non ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "raconter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de raconter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.kɔ̃.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "racontait"
}

Download raw JSONL data for racontait meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.