See révolutionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de révolution avec la désinence verbale -er."
],
"forms": [
{
"form": "révolutionner",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir révolutionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en révolutionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant révolutionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "révolutionnant",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "révolutionné",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je révolutionne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu révolutionnes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous révolutionnons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous révolutionnez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as révolutionné",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je révolutionnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu révolutionnais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous révolutionnions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous révolutionniez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais révolutionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je révolutionnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu révolutionnas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous révolutionnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous révolutionnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus révolutionné",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je révolutionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu révolutionneras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous révolutionnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous révolutionnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras révolutionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je révolutionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu révolutionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révolutionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous révolutionnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous révolutionniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles révolutionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie révolutionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies révolutionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait révolutionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons révolutionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez révolutionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient révolutionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je révolutionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu révolutionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révolutionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous révolutionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous révolutionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles révolutionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse révolutionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses révolutionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût révolutionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions révolutionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez révolutionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent révolutionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je révolutionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu révolutionnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous révolutionnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous révolutionneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais révolutionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "révolutionne",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "révolutionnons",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "révolutionnez",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie révolutionné",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons révolutionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez révolutionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
],
[
82,
94
]
],
"text": "La kalashnikov a révolutionné l’art de la guerre comme les nouveaux paquebots ont révolutionné l’art de la croisière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "vidéo Français Authentique",
"text": "La règle d'aujourd'hui va révolutionner ton apprentissage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
30
]
],
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914",
"text": "Ses idées avaient révolutionné la vie sur la planète. Ulfète était une cité des merveilles, comme l'étaient aussi Ixrid, Poltum et Pranfar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
44
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Il ne se sentit pas d’aise en révolutionnant un quartier endormi où les chiens de garde aboyaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
31
],
[
48,
49
],
[
55,
56
],
[
61,
62
],
[
63,
64
],
[
69,
81
],
[
90,
91
],
[
99,
100
]
],
"ref": "P1travel",
"text": "Rinus Michels est l’homme qui a inventé le football total et a ainsi révolutionné le football mondial."
}
],
"glosses": [
"Bouleverser."
],
"id": "fr-révolutionner-fr-verb-0vx0cO25",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
56
]
],
"text": "La Convention envoya des commissaires pour révolutionner la Belgique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
92
]
],
"ref": "Annie Jourdan, La Révolution batave: Entre la France et l’Amérique (1795-1806), Presses Universitaires de Rennes, 2008, page 63",
"text": "Une seule idée les habite : libérer la république du « joug » stadhouderien et révolutionner le gouvernement afin d’instaurer une démocratie représentative."
}
],
"glosses": [
"Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires."
],
"id": "fr-révolutionner-fr-verb-G1Yv3zdz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révolutionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolutionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolutionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolutionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolutionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révolutionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolutionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolutionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolutionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolutionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolutionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolutionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolutionize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolutionise"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "izazvati prevrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolucionar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "rivoluzionare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolucionar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "bringa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolutionera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "foment revolution in (a country, an institution)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "prevratiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "revolucionar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "rivoluzionare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "revolucionar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "omstörta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "uppgivla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "revolutionera"
}
],
"word": "révolutionner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de révolution avec la désinence verbale -er."
],
"forms": [
{
"form": "révolutionner",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir révolutionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en révolutionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant révolutionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "révolutionnant",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "révolutionné",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je révolutionne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu révolutionnes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous révolutionnons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous révolutionnez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as révolutionné",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je révolutionnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu révolutionnais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous révolutionnions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous révolutionniez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais révolutionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je révolutionnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu révolutionnas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous révolutionnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous révolutionnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus révolutionné",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je révolutionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu révolutionneras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous révolutionnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous révolutionnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras révolutionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je révolutionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu révolutionnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révolutionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous révolutionnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous révolutionniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles révolutionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie révolutionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies révolutionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait révolutionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons révolutionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez révolutionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient révolutionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je révolutionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu révolutionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révolutionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous révolutionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous révolutionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles révolutionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse révolutionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses révolutionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût révolutionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions révolutionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez révolutionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent révolutionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je révolutionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu révolutionnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolutionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous révolutionnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous révolutionneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles révolutionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɔ.ly.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais révolutionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais révolutionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait révolutionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions révolutionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez révolutionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient révolutionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "révolutionne",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "révolutionnons",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "révolutionnez",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie révolutionné",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons révolutionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez révolutionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révolutionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
],
[
82,
94
]
],
"text": "La kalashnikov a révolutionné l’art de la guerre comme les nouveaux paquebots ont révolutionné l’art de la croisière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "vidéo Français Authentique",
"text": "La règle d'aujourd'hui va révolutionner ton apprentissage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
30
]
],
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914",
"text": "Ses idées avaient révolutionné la vie sur la planète. Ulfète était une cité des merveilles, comme l'étaient aussi Ixrid, Poltum et Pranfar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
44
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Il ne se sentit pas d’aise en révolutionnant un quartier endormi où les chiens de garde aboyaient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
31
],
[
48,
49
],
[
55,
56
],
[
61,
62
],
[
63,
64
],
[
69,
81
],
[
90,
91
],
[
99,
100
]
],
"ref": "P1travel",
"text": "Rinus Michels est l’homme qui a inventé le football total et a ainsi révolutionné le football mondial."
}
],
"glosses": [
"Bouleverser."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
56
]
],
"text": "La Convention envoya des commissaires pour révolutionner la Belgique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
92
]
],
"ref": "Annie Jourdan, La Révolution batave: Entre la France et l’Amérique (1795-1806), Presses Universitaires de Rennes, 2008, page 63",
"text": "Une seule idée les habite : libérer la république du « joug » stadhouderien et révolutionner le gouvernement afin d’instaurer une démocratie représentative."
}
],
"glosses": [
"Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révolutionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolutionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolutionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolutionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révolutionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révolutionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolutionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolutionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolutionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolutionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolutionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolutionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolutionize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolutionise"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "izazvati prevrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolucionar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "rivoluzionare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolucionar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "bringa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Bouleverser.",
"sense_index": 1,
"word": "revolutionera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "foment revolution in (a country, an institution)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "prevratiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "revolucionar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "rivoluzionare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "revolucionar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "omstörta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "uppgivla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires.",
"sense_index": 2,
"word": "revolutionera"
}
],
"word": "révolutionner"
}
Download raw JSONL data for révolutionner meaning in Français (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.