"révolution d’esclaves" meaning in Français

See révolution d’esclaves in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ d‿ɛs.klav\ Forms: révolutions d’esclaves [plural]
  1. Soulèvement collectif d’esclaves visant à renverser un pouvoir établi, abolir l’esclavage ou transformer profondément l’ordre social.
    Sense id: fr-révolution_d’esclaves-fr-noun-cev0voJc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: insurrection d’esclaves, révolte d’esclaves, rébellion servile, révolte servile, insurrection servile, guerre servile Related terms: marronnage, abolition de l’esclavage, affranchissement

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "révolutions d’esclaves",
      "ipas": [
        "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ d‿ɛs.klav\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "translation": "fuite d’esclaves pour vivre hors du contrôle des maîtres.",
      "word": "marronnage"
    },
    {
      "translation": "suppression légale de l’esclavage.",
      "word": "abolition de l’esclavage"
    },
    {
      "translation": "action de rendre libre un esclave.",
      "word": "affranchissement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Oliver Gliech, « L’insurrection des esclaves de Saint-Domingue et l’effondrement du pouvoir blanc. Réflexions sur les causes sociales d’une «révolution impensable» (1789-1792) », 2012",
          "text": "En principe, une révolution d’esclaves était un événement presque inimaginable. Et pourtant, l’impossible s’est réalisé à Saint-Domingue – pourquoi à cet endroit, pourquoi à cette époque?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulèvement collectif d’esclaves visant à renverser un pouvoir établi, abolir l’esclavage ou transformer profondément l’ordre social."
      ],
      "id": "fr-révolution_d’esclaves-fr-noun-cev0voJc",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ d‿ɛs.klav\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "insurrection d’esclaves"
    },
    {
      "word": "révolte d’esclaves"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme classique ; parfois révolutionnaire, parfois non"
      ],
      "word": "rébellion servile"
    },
    {
      "word": "révolte servile"
    },
    {
      "word": "insurrection servile"
    },
    {
      "word": "guerre servile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "révolution d’esclaves"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "révolutions d’esclaves",
      "ipas": [
        "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ d‿ɛs.klav\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "translation": "fuite d’esclaves pour vivre hors du contrôle des maîtres.",
      "word": "marronnage"
    },
    {
      "translation": "suppression légale de l’esclavage.",
      "word": "abolition de l’esclavage"
    },
    {
      "translation": "action de rendre libre un esclave.",
      "word": "affranchissement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Oliver Gliech, « L’insurrection des esclaves de Saint-Domingue et l’effondrement du pouvoir blanc. Réflexions sur les causes sociales d’une «révolution impensable» (1789-1792) », 2012",
          "text": "En principe, une révolution d’esclaves était un événement presque inimaginable. Et pourtant, l’impossible s’est réalisé à Saint-Domingue – pourquoi à cet endroit, pourquoi à cette époque?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulèvement collectif d’esclaves visant à renverser un pouvoir établi, abolir l’esclavage ou transformer profondément l’ordre social."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ d‿ɛs.klav\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "insurrection d’esclaves"
    },
    {
      "word": "révolte d’esclaves"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "terme classique ; parfois révolutionnaire, parfois non"
      ],
      "word": "rébellion servile"
    },
    {
      "word": "révolte servile"
    },
    {
      "word": "insurrection servile"
    },
    {
      "word": "guerre servile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "révolution d’esclaves"
}

Download raw JSONL data for révolution d’esclaves meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.