See révolte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "le vôtre"
},
{
"word": "Orvelte"
},
{
"word": "véloter"
},
{
"word": "voleter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de révolter."
],
"forms": [
{
"form": "révoltes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10",
"text": "Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares."
},
{
"ref": "François Burgat, Matthieu Rey, Histoire des mobilisations islamistes (XIXᵉ-XXIᵉ siècle), 2022",
"text": "À Ismaïlia en 1938, c’est pendant une manifestation antibritannique de soutien à la révolte palestinienne qu’Hasan al-Banna a été arrêté pour la première fois."
},
{
"ref": "Aristide Bruant, Les Canuts, 1910",
"text": "Mais notre règne arrivera\nQuand votre règne finira. (bis)\nNous tisserons\nLe linceul du vieux monde,\nCar on entend déjà la révolte qui gronde."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 229",
"text": "Au vrai j’entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu’il n’était autre qu’une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile."
},
{
"ref": "Argument, vol. xxiv, nᵒ 1, automne-hiver 2021-2022, p. 168",
"text": "Une révolte peut être qualifiée de « résistance » ou de « terrorisme », et cela n'oriente pas le discours vers les mêmes ambitions."
}
],
"glosses": [
"Rébellion, soulèvement contre l’autorité établie, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance."
],
"id": "fr-révolte-fr-noun-J4qcRIbd",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La révolte des sens contre la raison ; de la chair contre l’esprit. La révolte de l’instinct."
}
],
"glosses": [
"Refus, opposition ferme."
],
"id": "fr-révolte-fr-noun-x0XYZR6X",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chaapitre V, La grève générale politique, 1908, page 227",
"text": "Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie."
}
],
"glosses": [
"Violente indignation, sursaut de colère, de résistance."
],
"id": "fr-révolte-fr-noun-6X-KQaIN",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔlt\\"
},
{
"audio": "Fr-révolte.ogg",
"ipa": "ʁe.vɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-révolte.ogg/Fr-révolte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-révolte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aufruhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aufstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Revolte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mutiny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebellion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revolt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insurrection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uprising"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dispacʼh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pobuna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "revolt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ustanak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mytteri"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "oprør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rebelión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "revuelta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ribelo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "uppreistur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kapina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "meteli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stási",
"word": "στάση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "stásis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στάσις"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "felkelés"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lázadás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "revolto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ribellione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rivolta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muiterij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onlusten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "opprør"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rebelion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powstanie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rewolta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rebelião"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "revolta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бунт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восстание"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppror"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upplopp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "resning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzpoura"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "revolta"
}
],
"word": "révolte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "le vôtre"
},
{
"word": "Orvelte"
},
{
"word": "véloter"
},
{
"word": "voleter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de révolter."
],
"forms": [
{
"form": "je révolte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je révolte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révolte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de révolter."
],
"id": "fr-révolte-fr-verb-vhW3FHfY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de révolter."
],
"id": "fr-révolte-fr-verb-eur8~Zhd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de révolter."
],
"id": "fr-révolte-fr-verb-fTjboseC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de révolter."
],
"id": "fr-révolte-fr-verb-NG-gqu2B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de révolter."
],
"id": "fr-révolte-fr-verb-fFNlo2zU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔlt\\"
},
{
"audio": "Fr-révolte.ogg",
"ipa": "ʁe.vɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-révolte.ogg/Fr-révolte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-révolte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "révolte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "le vôtre"
},
{
"word": "Orvelte"
},
{
"word": "véloter"
},
{
"word": "voleter"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de révolter."
],
"forms": [
{
"form": "révoltes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10",
"text": "Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares."
},
{
"ref": "François Burgat, Matthieu Rey, Histoire des mobilisations islamistes (XIXᵉ-XXIᵉ siècle), 2022",
"text": "À Ismaïlia en 1938, c’est pendant une manifestation antibritannique de soutien à la révolte palestinienne qu’Hasan al-Banna a été arrêté pour la première fois."
},
{
"ref": "Aristide Bruant, Les Canuts, 1910",
"text": "Mais notre règne arrivera\nQuand votre règne finira. (bis)\nNous tisserons\nLe linceul du vieux monde,\nCar on entend déjà la révolte qui gronde."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 229",
"text": "Au vrai j’entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu’il n’était autre qu’une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu'il fallait attendre, après cette tuerie imbécile."
},
{
"ref": "Argument, vol. xxiv, nᵒ 1, automne-hiver 2021-2022, p. 168",
"text": "Une révolte peut être qualifiée de « résistance » ou de « terrorisme », et cela n'oriente pas le discours vers les mêmes ambitions."
}
],
"glosses": [
"Rébellion, soulèvement contre l’autorité établie, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La révolte des sens contre la raison ; de la chair contre l’esprit. La révolte de l’instinct."
}
],
"glosses": [
"Refus, opposition ferme."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sentiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chaapitre V, La grève générale politique, 1908, page 227",
"text": "Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie."
}
],
"glosses": [
"Violente indignation, sursaut de colère, de résistance."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔlt\\"
},
{
"audio": "Fr-révolte.ogg",
"ipa": "ʁe.vɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-révolte.ogg/Fr-révolte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-révolte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aufruhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aufstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Revolte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mutiny"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebellion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revolt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insurrection"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uprising"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dispacʼh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pobuna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "revolt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ustanak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mytteri"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "oprør"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rebelión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "revuelta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ribelo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "uppreistur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kapina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "meteli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stási",
"word": "στάση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "stásis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στάσις"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "felkelés"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lázadás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "revolto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ribellione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rivolta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muiterij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onlusten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "opprør"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rebelion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "powstanie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rewolta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rebelião"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "revolta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бунт"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "восстание"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppror"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upplopp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "resning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzpoura"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "revolta"
}
],
"word": "révolte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "le vôtre"
},
{
"word": "Orvelte"
},
{
"word": "véloter"
},
{
"word": "voleter"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de révolter."
],
"forms": [
{
"form": "je révolte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révolte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je révolte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révolte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de révolter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de révolter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de révolter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de révolter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de révolter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔlt\\"
},
{
"audio": "Fr-révolte.ogg",
"ipa": "ʁe.vɔlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-révolte.ogg/Fr-révolte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-révolte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-révolte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-révolte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révolte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révolte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "révolte"
}
Download raw JSONL data for révolte meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.