See réverbérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réverbération"
},
{
"word": "réverbère"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reverberare."
],
"forms": [
{
"form": "réverbérer",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réverbéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réverbérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réverbéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réverbérant",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réverbéré",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réverbère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réverbères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réverbérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.be.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réverbérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réverbéré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réverbérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réverbérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réverbérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.be.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réverbériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.be.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réverbéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réverbérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réverbéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réverbérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.be.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réverbérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.be.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.be.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réverbéré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réverbérerai ou réverbèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réverbéreras ou réverbèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbérera ou réverbèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réverbérerons ou réverbèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réverbérerez ou réverbèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbéreront ou réverbèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réverbéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réverbère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réverbères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réverbère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réverbérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɛʁ.be.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réverbériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɛʁ.be.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réverbèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réverbéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réverbéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réverbéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réverbéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réverbérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réverbérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réverbérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réverbérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɛʁ.be.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réverbérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɛʁ.be.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réverbérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réverbéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réverbéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réverbéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réverbéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réverbérerais ou réverbèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réverbérerais ou réverbèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbérerait ou réverbèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réverbérerions ou réverbèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réverbéreriez ou réverbèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbéreraient ou réverbèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réverbéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réverbère",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réverbérons",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réverbérez",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "En arrière, on apercevait […] l'extrémité pointue du lagon, qui réverbérait les rayons du soleil."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Le soleil, réverbéré sur les eaux, faisait courir le long des murs des moires chatoyantes."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 20",
"text": "Étés réverbérés par le gravier jaune et chaud, étés traversant le jonc tressé de mes grands chapeaux, étés presque sans nuits…"
},
{
"text": "(Pronominal)'Le soleil brûlait au-dessus de la mer, il l’éblouissait en se réverbérant' sur les côtés des vagues. — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 42)"
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Sur les marches, leurs semelles produisaient de désagréables couinements que réverbérait la cage d’escalier."
}
],
"glosses": [
"Réfléchir, renvoyer, diffuser la lumière, la chaleur ou le son."
],
"id": "fr-réverbérer-fr-verb-j7I1-z7F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 370",
"text": "19 novembre 44 – J’ai ouvert par erreur un sous-main et j’y ai trouvé l’écriture de Blaise réverbérée sur un buvard."
},
{
"text": "(Sens figuré) — Certes, les Metsys […] étaient d’honnêtes et de pieuses gens. Ils imprégnèrent leurs panneaux d’un reflet céleste ; eux aussi, réverbérèrent leur âme dans les figures qu’ils peignirent […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)"
}
],
"glosses": [
"Réfléchir une image."
],
"id": "fr-réverbérer-fr-verb-T20dlTEv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réverbérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réverbérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réverbérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réverbérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réverbérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réverbérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réverbérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réverbérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "reflektieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "reverberate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "reflektirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "odražavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "reverberar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "odrážet"
}
],
"word": "réverbérer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réverbération"
},
{
"word": "réverbère"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reverberare."
],
"forms": [
{
"form": "réverbérer",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réverbéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réverbérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réverbéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réverbérant",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réverbéré",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réverbère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réverbères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réverbérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.be.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réverbérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réverbéré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réverbérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réverbérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réverbérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.be.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réverbériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.be.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.be.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réverbéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réverbérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réverbéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réverbérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.be.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réverbérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.be.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.be.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réverbéré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réverbérerai ou réverbèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réverbéreras ou réverbèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbérera ou réverbèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réverbérerons ou réverbèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réverbérerez ou réverbèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbéreront ou réverbèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réverbéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réverbère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réverbères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réverbère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réverbérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɛʁ.be.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réverbériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɛʁ.be.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réverbèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réverbéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réverbéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réverbéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réverbéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réverbérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réverbérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réverbérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.be.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réverbérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɛʁ.be.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réverbérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɛʁ.be.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réverbérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.be.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réverbéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réverbéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réverbéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réverbéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réverbéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réverbérerais ou réverbèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réverbérerais ou réverbèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réverbérerait ou réverbèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réverbérerions ou réverbèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réverbéreriez ou réverbèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réverbéreraient ou réverbèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ.bɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réverbéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réverbéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réverbéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réverbéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réverbéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réverbéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réverbère",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réverbérons",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réverbérez",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réverbéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réverbérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "En arrière, on apercevait […] l'extrémité pointue du lagon, qui réverbérait les rayons du soleil."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Le soleil, réverbéré sur les eaux, faisait courir le long des murs des moires chatoyantes."
},
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 20",
"text": "Étés réverbérés par le gravier jaune et chaud, étés traversant le jonc tressé de mes grands chapeaux, étés presque sans nuits…"
},
{
"text": "(Pronominal)'Le soleil brûlait au-dessus de la mer, il l’éblouissait en se réverbérant' sur les côtés des vagues. — (Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, page 42)"
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Sur les marches, leurs semelles produisaient de désagréables couinements que réverbérait la cage d’escalier."
}
],
"glosses": [
"Réfléchir, renvoyer, diffuser la lumière, la chaleur ou le son."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 370",
"text": "19 novembre 44 – J’ai ouvert par erreur un sous-main et j’y ai trouvé l’écriture de Blaise réverbérée sur un buvard."
},
{
"text": "(Sens figuré) — Certes, les Metsys […] étaient d’honnêtes et de pieuses gens. Ils imprégnèrent leurs panneaux d’un reflet céleste ; eux aussi, réverbérèrent leur âme dans les figures qu’ils peignirent […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)"
}
],
"glosses": [
"Réfléchir une image."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɛʁ.be.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réverbérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réverbérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réverbérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réverbérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réverbérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réverbérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réverbérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réverbérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réverbérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "reflektieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "reverberate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "reflektirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "odražavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "reverberar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "renvoyer la lumière",
"word": "odrážet"
}
],
"word": "réverbérer"
}
Download raw JSONL data for réverbérer meaning in Français (20.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"réverbérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "réverbérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.