See rétrocaveuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec rétro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XXᵉ siècle)Dérivé de caver, avec le préfixe rétro- et le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "rétrocaveuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rétrochargeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
148
]
],
"ref": "Annales des mines, volume 136, partie 2, Commission des Annales des mines (France), Compagnie française d’éditions, 1947",
"text": "L’attention doit être attirée sur les excavateurs modernes qui sont livrés avec deux flèches et peuvent travailler, soit en pelle ou en rétrocaveuse, avec un bras court et fort, ou en dragline ^([sic : benne traînante]) avec une flèche légère en treillis, qui permet également l’équipement en grue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
174
]
],
"ref": "Radio-Canada, Dix femmes autochtones de l’Alberta diplômées en machinerie lourde, ici.radio-canada, 5 janvier 2022",
"text": "Avec les autres candidates, elle a appris à opérer six genres de machineries lourdes comme les niveleuses, les bulldozers, les excavatrices, les chargeuses, les rétrocaveuses et les camions articulés à benne basculante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"text": "Une chargeuse-pelleteuse comporte une rétrocaveuse à l’arrière."
}
],
"glosses": [
"Pelle dont le godet tourné vers le bas permet l’extraction du terrain au-dessous du niveau de la plate-forme de travail."
],
"id": "fr-rétrocaveuse-fr-noun-2OxQaqq8",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.ka.vøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrocaveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocaveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocaveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrocaveuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rétropelle"
},
{
"word": "chargeuse-pelleteuse"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "pépine"
},
{
"word": "tracto-pelle"
},
{
"word": "tractopelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "backhoe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "backdigger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back actor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pull shovel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rear actor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "buldožer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achteruitgraafmachine"
}
],
"word": "rétrocaveuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec rétro-",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(début XXᵉ siècle)Dérivé de caver, avec le préfixe rétro- et le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "rétrocaveuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rétrochargeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
148
]
],
"ref": "Annales des mines, volume 136, partie 2, Commission des Annales des mines (France), Compagnie française d’éditions, 1947",
"text": "L’attention doit être attirée sur les excavateurs modernes qui sont livrés avec deux flèches et peuvent travailler, soit en pelle ou en rétrocaveuse, avec un bras court et fort, ou en dragline ^([sic : benne traînante]) avec une flèche légère en treillis, qui permet également l’équipement en grue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
174
]
],
"ref": "Radio-Canada, Dix femmes autochtones de l’Alberta diplômées en machinerie lourde, ici.radio-canada, 5 janvier 2022",
"text": "Avec les autres candidates, elle a appris à opérer six genres de machineries lourdes comme les niveleuses, les bulldozers, les excavatrices, les chargeuses, les rétrocaveuses et les camions articulés à benne basculante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"text": "Une chargeuse-pelleteuse comporte une rétrocaveuse à l’arrière."
}
],
"glosses": [
"Pelle dont le godet tourné vers le bas permet l’extraction du terrain au-dessous du niveau de la plate-forme de travail."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.ka.vøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétrocaveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rétrocaveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrocaveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocaveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocaveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocaveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrocaveuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rétropelle"
},
{
"word": "chargeuse-pelleteuse"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "pépine"
},
{
"word": "tracto-pelle"
},
{
"word": "tractopelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "backhoe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "backdigger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back actor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pull shovel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rear actor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "buldožer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achteruitgraafmachine"
}
],
"word": "rétrocaveuse"
}
Download raw JSONL data for rétrocaveuse meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.