See rétroaction in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’action avec le préfixe rétro-."
],
"forms": [
{
"form": "rétroactions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rétrocontrôle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un processus de régulation, aussi bien naturel que technique, repose sur une rétroaction dite négative : quand l'effet croit, il tend à diminuer sa cause, et inversement, si bien qu'on observe un état plus ou moins stable."
},
{
"ref": "Centre national de la recherche scientifique, Revue historique de droit français et étranger, Recueil Sirey, 1988",
"text": "La société moderne reposerait-elle sur la théologie et le droit canonique ? Non sans doute, car notre collègue souligne en note « la rétroaction du laïque sur le religieux »."
},
{
"ref": "Pierre Cloutier, À la recherche de l'âme, dans Le Québec sceptique,nᵒ 35, page 38, automne 1995",
"text": "D'après les plus récentes recherches, la conscience humaine serait le résultat d'un processus de rétroaction entre la partie analytique du cerveau et la mémoire à très court terme."
}
],
"glosses": [
"Action en retour d'un effet sur sa cause (ou sur l'un de ses facteurs causals)."
],
"id": "fr-rétroaction-fr-noun-nrkWrZ69"
},
{
"glosses": [
"Réaction à une entrée d’information, soit qui en augmente l’effet, la rétroaction positive, soit qui le réduit, la rétroaction négative."
],
"id": "fr-rétroaction-fr-noun-GZPsZXS-",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Carpano, État de droit et droits européens, Éditions L'Harmattan, 2005",
"text": "Pourtant, la doctrine est unanime pour considérer que cette rétroaction du principe de sécurité juridique n'est pas sans incidence en droit interne que celle-ci soit positive ou négative."
}
],
"glosses": [
"Effet de ce qui est rétroactif."
],
"id": "fr-rétroaction-fr-noun-zBDJ1Loa",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.ak.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.tʁɔ.ak.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-rétroaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-0x010C-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-rétroaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-0x010C-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-rétroaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-rétroaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Courant en jargon juridique"
],
"sense_index": 1,
"word": "rétroactivité"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "feedback"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feedback"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "povratno djelovanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroazione"
}
],
"word": "rétroaction"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’action avec le préfixe rétro-."
],
"forms": [
{
"form": "rétroactions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rétrocontrôle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un processus de régulation, aussi bien naturel que technique, repose sur une rétroaction dite négative : quand l'effet croit, il tend à diminuer sa cause, et inversement, si bien qu'on observe un état plus ou moins stable."
},
{
"ref": "Centre national de la recherche scientifique, Revue historique de droit français et étranger, Recueil Sirey, 1988",
"text": "La société moderne reposerait-elle sur la théologie et le droit canonique ? Non sans doute, car notre collègue souligne en note « la rétroaction du laïque sur le religieux »."
},
{
"ref": "Pierre Cloutier, À la recherche de l'âme, dans Le Québec sceptique,nᵒ 35, page 38, automne 1995",
"text": "D'après les plus récentes recherches, la conscience humaine serait le résultat d'un processus de rétroaction entre la partie analytique du cerveau et la mémoire à très court terme."
}
],
"glosses": [
"Action en retour d'un effet sur sa cause (ou sur l'un de ses facteurs causals)."
]
},
{
"glosses": [
"Réaction à une entrée d’information, soit qui en augmente l’effet, la rétroaction positive, soit qui le réduit, la rétroaction négative."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Carpano, État de droit et droits européens, Éditions L'Harmattan, 2005",
"text": "Pourtant, la doctrine est unanime pour considérer que cette rétroaction du principe de sécurité juridique n'est pas sans incidence en droit interne que celle-ci soit positive ou négative."
}
],
"glosses": [
"Effet de ce qui est rétroactif."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.ak.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.tʁɔ.ak.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-rétroaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-0x010C-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-rétroaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-0x010C-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-rétroaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-rétroaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rétroaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétroaction.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Courant en jargon juridique"
],
"sense_index": 1,
"word": "rétroactivité"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "feedback"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "feedback"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "povratno djelovanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retroazione"
}
],
"word": "rétroaction"
}
Download raw JSONL data for rétroaction meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.