"feedback" meaning in Français

See feedback in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fid.bak\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feedback.wav Forms: feedbacks [plural]
  1. Retour d’expérience, d’information.
    Sense id: fr-feedback-fr-noun-eBrBJAQU Categories (other): Exemples en français
  2. Rétroaction, boucle de rétroaction.
    Sense id: fr-feedback-fr-noun-MsTZYCkt Categories (other): Lexique en français de l’automatique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Retour du son, boucle, Larsen.
    Sense id: fr-feedback-fr-noun-WJxMnv4x Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  4. Régulation d'un système biologie, physiologique par rétroaction.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Automatique): boucle, rétroaction Synonyms (Retour d’expérience): rétroaction Related terms: feed-back Translations: Feedback [neuter] (Allemand), feedback (Anglais), تغذية راجعة (Arabe), تغذية عكسية (Arabe), feedback (Espagnol), manger en arrière (Franc-comtois), umpan balik (Indonésien), feedback (Néerlandais), фидбек (Russe), ritripaedje [masculine] (Wallon)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ee prononcés /i/ en français",
      "orig": "ee prononcés /i/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais feedback"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feedbacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "feed-back"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Klaba, OVH Summit 2018, 18 octobre 2018",
          "text": "La palette est très large. Mais pour chacun d’entre vous, tout doit être clair. Nous voulons donc tout simplifier. Et c’est pour cela que vos feedbacks sont hyper précieux."
        },
        {
          "ref": "Mélisande de Bimbojam, «Comment bien embrasser ? », goliate.com, 14 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023",
          "text": "Un feedback honnête et bienveillant peut transformer un bon baiser en un moment inoubliable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour d’expérience, d’information."
      ],
      "id": "fr-feedback-fr-noun-eBrBJAQU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétroaction, boucle de rétroaction."
      ],
      "id": "fr-feedback-fr-noun-MsTZYCkt",
      "raw_tags": [
        "Automatique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour du son, boucle, Larsen."
      ],
      "id": "fr-feedback-fr-noun-WJxMnv4x",
      "raw_tags": [
        "Ingénierie du son"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Debré et Ph. Even, Guide des 4000 médicaments utiles, inutiles ou dangereux, Éditions du Cherche Midi, 2012",
          "text": "Ce feedback est la base de la contraception, les pilules augmentant les taux sanguins d'œstrogènes ou d'œstrogènes et progestérone, et freine les GnRH en bloquant la production de FSH et LH, et donc celle des œstrogènes et de la progestérone, inhibant l'ovulation sans répercussion sur l’endomètre qui reste stimulé par les stéroïdes même de la pilule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régulation d'un système biologie, physiologique par rétroaction."
      ],
      "id": "fr-feedback-fr-noun-50WRDFJq",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fid.bak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feedback.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feedback.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feedback.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feedback.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feedback.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feedback.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Retour d’expérience",
      "word": "rétroaction"
    },
    {
      "sense": "Automatique",
      "word": "boucle"
    },
    {
      "sense": "Automatique",
      "word": "rétroaction"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feedback"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feedback"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تغذية راجعة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تغذية عكسية"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "feedback"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "manger en arrière"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "umpan balik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "feedback"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "фидбек"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ritripaedje"
    }
  ],
  "word": "feedback"
}
{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en wallon",
    "ee prononcés /i/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’anglais feedback"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feedbacks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "feed-back"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Klaba, OVH Summit 2018, 18 octobre 2018",
          "text": "La palette est très large. Mais pour chacun d’entre vous, tout doit être clair. Nous voulons donc tout simplifier. Et c’est pour cela que vos feedbacks sont hyper précieux."
        },
        {
          "ref": "Mélisande de Bimbojam, «Comment bien embrasser ? », goliate.com, 14 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023",
          "text": "Un feedback honnête et bienveillant peut transformer un bon baiser en un moment inoubliable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour d’expérience, d’information."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’automatique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Rétroaction, boucle de rétroaction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Automatique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Retour du son, boucle, Larsen."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ingénierie du son"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Debré et Ph. Even, Guide des 4000 médicaments utiles, inutiles ou dangereux, Éditions du Cherche Midi, 2012",
          "text": "Ce feedback est la base de la contraception, les pilules augmentant les taux sanguins d'œstrogènes ou d'œstrogènes et progestérone, et freine les GnRH en bloquant la production de FSH et LH, et donc celle des œstrogènes et de la progestérone, inhibant l'ovulation sans répercussion sur l’endomètre qui reste stimulé par les stéroïdes même de la pilule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régulation d'un système biologie, physiologique par rétroaction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fid.bak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feedback.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feedback.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feedback.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feedback.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feedback.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feedback.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Retour d’expérience",
      "word": "rétroaction"
    },
    {
      "sense": "Automatique",
      "word": "boucle"
    },
    {
      "sense": "Automatique",
      "word": "rétroaction"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feedback"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feedback"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تغذية راجعة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تغذية عكسية"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "feedback"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "manger en arrière"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "umpan balik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "feedback"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "фидбек"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ritripaedje"
    }
  ],
  "word": "feedback"
}

Download raw JSONL data for feedback meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.