"répéteur" meaning in Français

See répéteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.pe.tœʁ\, \ʁe.pe.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répéteur.wav Forms: répéteurs [plural], répéteuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui répète.
    Sense id: fr-répéteur-fr-noun-bRTECJtJ Categories (other): Exemples en français
  2. Appareil qui compense les pertes de transmission d'un média sur des longues distances (ligne, fibre, radio) en reproduisant les signaux véhiculés à l'identique.
    Sense id: fr-répéteur-fr-noun-T~l-d7Fg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des télécommunications Topics: telecommunications
  3. Passerelle.
    Sense id: fr-répéteur-fr-noun-l~6VkOp5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des réseaux informatiques
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: amplificateur, réémetteur Translations (Machine): repeater (Anglais), transponder (Anglais), opetovnik (Croate), prijenosnik (Croate), repetidor (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de répéter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "répéteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "répéteuse",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "amplificateur"
    },
    {
      "word": "réémetteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, vol. I, 2 février 1914 ; Mercure de France, Paris, 1986, p. 916",
          "text": "Avoir vingt-cinq ans, l’âge des illusions, l’âge auquel on croit, généralement, qu’on va tout étonner, et être déjà un suiveur, un répéteur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui répète."
      ],
      "id": "fr-répéteur-fr-noun-bRTECJtJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des télécommunications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Télécommunications spatiales, ouvrage collectif, vol. 1, éd. Masson, 1982, p. 2",
          "text": "Les équipements de télécommunications, que l'on appelle des répéteurs, assurent les mêmes fonctions qu'un relai hertzien : ils reçoivent les émissions provenant de la Terre et les réémettent vers la Terre après amplification et transposition en fréquence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui compense les pertes de transmission d'un média sur des longues distances (ligne, fibre, radio) en reproduisant les signaux véhiculés à l'identique."
      ],
      "id": "fr-répéteur-fr-noun-T~l-d7Fg",
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuyPujolle, Les Réseaux, Eyrolles, 2002, page 706",
          "text": "Un répéteur est une passerelle de niveau physique entre deux réseaux possédant un niveau trame commun. […] Les répéteurs peuvent éventuellement changer de support physique tant que la trame est respectée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passerelle."
      ],
      "id": "fr-répéteur-fr-noun-l~6VkOp5",
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.pe.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.pe.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répéteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répéteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répéteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répéteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répéteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répéteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Machine",
      "word": "repeater"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Machine",
      "word": "transponder"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine",
      "word": "opetovnik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine",
      "word": "prijenosnik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Machine",
      "word": "repetidor"
    }
  ],
  "word": "répéteur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de répéter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "répéteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "répéteuse",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "amplificateur"
    },
    {
      "word": "réémetteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, vol. I, 2 février 1914 ; Mercure de France, Paris, 1986, p. 916",
          "text": "Avoir vingt-cinq ans, l’âge des illusions, l’âge auquel on croit, généralement, qu’on va tout étonner, et être déjà un suiveur, un répéteur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui répète."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des télécommunications"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Télécommunications spatiales, ouvrage collectif, vol. 1, éd. Masson, 1982, p. 2",
          "text": "Les équipements de télécommunications, que l'on appelle des répéteurs, assurent les mêmes fonctions qu'un relai hertzien : ils reçoivent les émissions provenant de la Terre et les réémettent vers la Terre après amplification et transposition en fréquence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil qui compense les pertes de transmission d'un média sur des longues distances (ligne, fibre, radio) en reproduisant les signaux véhiculés à l'identique."
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des réseaux informatiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuyPujolle, Les Réseaux, Eyrolles, 2002, page 706",
          "text": "Un répéteur est une passerelle de niveau physique entre deux réseaux possédant un niveau trame commun. […] Les répéteurs peuvent éventuellement changer de support physique tant que la trame est respectée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passerelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.pe.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.pe.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répéteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répéteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répéteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répéteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-répéteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-répéteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Machine",
      "word": "repeater"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Machine",
      "word": "transponder"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine",
      "word": "opetovnik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Machine",
      "word": "prijenosnik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Machine",
      "word": "repetidor"
    }
  ],
  "word": "répéteur"
}

Download raw JSONL data for répéteur meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.