See réinventer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrèrent"
},
{
"word": "énivrèrent"
},
{
"word": "entre-venir"
},
{
"word": "envirèrent"
},
{
"word": "réenivrent"
},
{
"word": "ré-inventer"
},
{
"word": "renvièrent"
},
{
"word": "revinèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ré-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réinventer la roue"
},
{
"word": "réinventer la roue carrée"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inventer, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réinventer",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réinventé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réinventant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réinventé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réinventant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réinventé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réinvente",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réinventes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinvente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réinventons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réinventez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réinventé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réinventais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réinventais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinventait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réinventions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réinventiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réinventé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réinventai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réinventas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinventa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réinventâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réinventâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réinventé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je réinventerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réinventeras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinventera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réinventerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réinventerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réinventé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je réinvente",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réinventes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réinvente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réinventions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réinventiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réinventent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réinventé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réinventé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réinventé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réinventé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réinventé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réinventé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réinventasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réinventasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réinventât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réinventassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réinventassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réinventassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réinventé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réinventé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réinventé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réinventé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réinventé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réinventé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réinventerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réinventerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinventerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réinventerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réinventeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réinventé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réinvente",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réinventons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réinventez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réinventé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réinventé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réinventé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se réinventer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "réinvention"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
68
]
],
"text": "Des procédés industriels oubliés depuis longtemps ont été réinventés de nos jours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Marie-Anne DUJARIER, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.",
"text": "Les réponses types évitent alors d’avoir à réinventer des finalités, des procédés et des significations à chaque cas qui se présente. Dès lors, le travailleur peut « suivre » le chemin tracé par l’expérience des autres et en bénéficier."
}
],
"glosses": [
"Inventer de nouveau."
],
"id": "fr-réinventer-fr-verb-yjBuRPOc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
179
]
],
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Bientôt, il lui faudrait affronter la rentrée, commencer une nouvelle année. Aussi loin qu’elle s’en souvienne, Lucile détestait cette période. Chaque année, il fallait réinventer les horaires, redéfinir les itinéraires, tout recommencer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Jacques Arnould, Lucienne D. Rousseau, Le parfum et les larmes, 1999",
"text": "Réinventer le passé, inventer le futur, se désappuyer du poteau « sens interdit »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"ref": "journal 20 minutes, 7 décembre 2018, page 28",
"text": "Mais cette série aime se réinventer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Catherine Rollot, Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020",
"text": "Cette crise est l’occasion pour tout un secteur d’être créatif, de se réinventer."
}
],
"glosses": [
"Renouveler."
],
"id": "fr-réinventer-fr-verb-cjChKR2t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réinventer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinventer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinventer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinventer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinventer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réinventer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réinventer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinventer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinventer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinventer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinventer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réinventer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinvent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo izumiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reinventare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "heruitvinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opnieuw uitvinden"
}
],
"word": "réinventer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrèrent"
},
{
"word": "énivrèrent"
},
{
"word": "entre-venir"
},
{
"word": "envirèrent"
},
{
"word": "réenivrent"
},
{
"word": "ré-inventer"
},
{
"word": "renvièrent"
},
{
"word": "revinèrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ré-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réinventer la roue"
},
{
"word": "réinventer la roue carrée"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inventer, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réinventer",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réinventé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réinventant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réinventé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réinventant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réinventé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réinvente",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réinventes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinvente",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réinventons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réinventez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réinventé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réinventais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réinventais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinventait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réinventions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réinventiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réinventé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réinventai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réinventas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinventa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réinventâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réinventâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réinventé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je réinventerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réinventeras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinventera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réinventerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réinventerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réinventé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je réinvente",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réinventes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réinvente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réinventions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réinventiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réinventent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réinventé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réinventé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réinventé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réinventé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réinventé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réinventé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réinventasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réinventasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réinventât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réinventassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réinventassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réinventassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réinventé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réinventé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réinventé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réinventé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réinventé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réinventé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réinventerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réinventerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinventerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réinventerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réinventeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réinventeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.vɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réinventé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réinventé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réinventé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réinventé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réinventé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réinventé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réinvente",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réinventons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réinventez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réinventé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réinventé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réinventé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinventer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se réinventer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "réinvention"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
68
]
],
"text": "Des procédés industriels oubliés depuis longtemps ont été réinventés de nos jours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Marie-Anne DUJARIER, Le management désincarné, Enquête sur les nouveaux cadres du travail, La Découverte, 2015.",
"text": "Les réponses types évitent alors d’avoir à réinventer des finalités, des procédés et des significations à chaque cas qui se présente. Dès lors, le travailleur peut « suivre » le chemin tracé par l’expérience des autres et en bénéficier."
}
],
"glosses": [
"Inventer de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
179
]
],
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Bientôt, il lui faudrait affronter la rentrée, commencer une nouvelle année. Aussi loin qu’elle s’en souvienne, Lucile détestait cette période. Chaque année, il fallait réinventer les horaires, redéfinir les itinéraires, tout recommencer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Jacques Arnould, Lucienne D. Rousseau, Le parfum et les larmes, 1999",
"text": "Réinventer le passé, inventer le futur, se désappuyer du poteau « sens interdit »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"ref": "journal 20 minutes, 7 décembre 2018, page 28",
"text": "Mais cette série aime se réinventer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Catherine Rollot, Et si l’Oise était le nouveau Sri Lanka ? Le « staycation » ou les vacances près de chez soi, Le Monde. Mis en ligne le 15 mai 2020",
"text": "Cette crise est l’occasion pour tout un secteur d’être créatif, de se réinventer."
}
],
"glosses": [
"Renouveler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réinventer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinventer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinventer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinventer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinventer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réinventer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réinventer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinventer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinventer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinventer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinventer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réinventer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinvent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo izumiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reinventare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "heruitvinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opnieuw uitvinden"
}
],
"word": "réinventer"
}
Download raw JSONL data for réinventer meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.