"réintégrande" meaning in Français

See réintégrande in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɑ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav Forms: réintégrandes [plural]
  1. Action possessoire par laquelle une personne est remise en jouissance d’une chose dont elle avait perdu la possession.
    Sense id: fr-réintégrande-fr-noun-1uRlIRns Categories (other): Lexique en français de la jurisprudence
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Besitzentziehungsklage [feminine] (Allemand), povratak prava uživanja (Croate), acción por despojo [feminine] (Espagnol), acción de restablecimiento [feminine] (Espagnol), azione di reintegrazione [feminine] (Italien), azione di reintegra [feminine] (Italien), reïntegrande [feminine] (Néerlandais), reïntegranda [feminine] (Néerlandais)

Inflected forms

Download JSONL data for réintégrande meaning in Français (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin redintegranda « devant être reintégré » (→ voir réintégrer), extrait du latin du droit canonique condictio ex canone redintegranda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réintégrandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la jurisprudence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, pages 199-200",
          "text": "Là, des extraits de vieux registres d’hypothèques, des notifications de jugements, des exploits, des déclinatoires, toute la gamme des actions possessoires, complainte, réintégrande, dénonciation de nouvel-œuvre ; toute la gamme des saisies : saisie immobilière, saisie-exécution, saisie-arrêt, saisie-brandon…, Tout, en un mot, tout ! Toutes les luttes sans merci de la vie paysanne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action possessoire par laquelle une personne est remise en jouissance d’une chose dont elle avait perdu la possession."
      ],
      "id": "fr-réintégrande-fr-noun-1uRlIRns",
      "raw_tags": [
        "Jurisprudence"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Besitzentziehungsklage"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povratak prava uživanja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acción por despojo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acción de restablecimiento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azione di reintegrazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azione di reintegra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reïntegrande"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reïntegranda"
    }
  ],
  "word": "réintégrande"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin redintegranda « devant être reintégré » (→ voir réintégrer), extrait du latin du droit canonique condictio ex canone redintegranda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réintégrandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la jurisprudence"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, pages 199-200",
          "text": "Là, des extraits de vieux registres d’hypothèques, des notifications de jugements, des exploits, des déclinatoires, toute la gamme des actions possessoires, complainte, réintégrande, dénonciation de nouvel-œuvre ; toute la gamme des saisies : saisie immobilière, saisie-exécution, saisie-arrêt, saisie-brandon…, Tout, en un mot, tout ! Toutes les luttes sans merci de la vie paysanne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action possessoire par laquelle une personne est remise en jouissance d’une chose dont elle avait perdu la possession."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jurisprudence"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réintégrande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Besitzentziehungsklage"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "povratak prava uživanja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acción por despojo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acción de restablecimiento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azione di reintegrazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azione di reintegra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reïntegrande"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reïntegranda"
    }
  ],
  "word": "réintégrande"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.