See réinstaller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de installer avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réinstaller",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réinstallé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réinstallant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réinstallé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réinstallant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réinstallé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réinstalle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réinstalles",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstalle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réinstallons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réinstallez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstallent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réinstallé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réinstallais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réinstallais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.ta.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstallait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réinstallions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réinstalliez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstallaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réinstallé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réinstallai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réinstallas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.ta.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstalla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réinstallâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réinstallâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstallèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réinstallé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réinstallerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réinstalleras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstallera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réinstallerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réinstallerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstalleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réinstallé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réinstalle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réinstalles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réinstalle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réinstallions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réinstalliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃s.ta.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réinstallent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réinstallé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réinstallé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réinstallé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réinstallé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réinstallé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réinstallé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réinstallasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réinstallasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃s.ta.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réinstallât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réinstallassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réinstallassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃s.ta.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réinstallassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réinstallé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réinstallé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réinstallé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réinstallé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réinstallé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réinstallé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réinstallerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réinstallerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstallerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réinstallerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réinstalleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstalleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réinstallé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réinstalle",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réinstallons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réinstallez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réinstallé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réinstallé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réinstallé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre V",
"text": "Lise, dès son arrivée, en ouvrant le tiroir, devait les avoir vus, ainsi que la feuille de papier timbré, car elle s’était mise à chuchoter vivement avec la Grande ; et c’était depuis lors, qu’elle se réinstallait si à l’aise, certaine qu’il n’existait pas de testament."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Les congrégations dissoutes sont revenues. Elles se réinstallent partout."
},
{
"ref": "Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre IV, page 23",
"text": "Duplessis s’était réinstallé derrière le volant."
}
],
"glosses": [
"Installer de nouveau."
],
"id": "fr-réinstaller-fr-verb-gB7S1ExL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Harenger, La planète des pauvres : le tour du monde à vélo des communautés Emmaüs, Éditions 1, 1999",
"text": "À la première chute, je n'ai décroché qu'un cale-pied que j'ai ramassé pour le remonter moi-même peu après ; à la deuxième chute, j'ai largué une sacoche, qu'il allait falloir faire réparer avant de la réinstaller ; à la troisième, j'ai perdu ma pompe à vélo, que je ne pourrais remplacer que moyennant finances."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6",
"text": "En contrepartie, Jérôme avait promis de repeindre le petit salon et d’y réinstaller la double suspension de laiton aux globes d’opaline, très années 50, qui se trouvait encore là-haut."
}
],
"glosses": [
"Remettre en place."
],
"id": "fr-réinstaller-fr-verb-CwVEbpry"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Procéder à la réinstallation d’un programme, d’un logiciel."
],
"id": "fr-réinstaller-fr-verb-g1sEZ8gO",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réinstaller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinstaller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinstaller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réinstaller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réinstaller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinstaller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinstaller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réinstaller.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinstall"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "reinstal·lar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaeseolchihada",
"traditional_writing": "再設置하다",
"word": "재설치하다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo se smjestiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo instalirati program"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reinstalar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "reinstalar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "reinstallar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reinstallare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saiinsutōru suru",
"word": "再インストールする"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "reïnstallar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rinstaler"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reinstalar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "reinstala"
}
],
"word": "réinstaller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de installer avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réinstaller",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réinstallé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réinstallant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réinstallé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réinstallant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réinstallé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réinstalle",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réinstalles",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstalle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réinstallons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réinstallez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstallent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réinstallé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réinstallais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réinstallais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.ta.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstallait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réinstallions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réinstalliez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstallaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réinstallé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réinstallai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réinstallas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.ta.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstalla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réinstallâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réinstallâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstallèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réinstallé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réinstallerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réinstalleras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstallera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réinstallerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réinstallerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstalleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réinstallé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réinstalle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réinstalles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réinstalle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réinstallions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réinstalliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃s.ta.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réinstallent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réinstallé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réinstallé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réinstallé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réinstallé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réinstallé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réinstallé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réinstallasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réinstallasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃s.ta.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réinstallât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réinstallassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réinstallassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃s.ta.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réinstallassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réinstallé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réinstallé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réinstallé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réinstallé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réinstallé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réinstallé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réinstallerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réinstallerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réinstallerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réinstallerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃s.ta.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réinstalleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃s.ta.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réinstalleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réinstallé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réinstallé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réinstallé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réinstallé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réinstallé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réinstallé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réinstalle",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.tal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réinstallons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réinstallez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réinstallé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réinstallé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réinstallé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réinstaller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre V",
"text": "Lise, dès son arrivée, en ouvrant le tiroir, devait les avoir vus, ainsi que la feuille de papier timbré, car elle s’était mise à chuchoter vivement avec la Grande ; et c’était depuis lors, qu’elle se réinstallait si à l’aise, certaine qu’il n’existait pas de testament."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Les congrégations dissoutes sont revenues. Elles se réinstallent partout."
},
{
"ref": "Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre IV, page 23",
"text": "Duplessis s’était réinstallé derrière le volant."
}
],
"glosses": [
"Installer de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Harenger, La planète des pauvres : le tour du monde à vélo des communautés Emmaüs, Éditions 1, 1999",
"text": "À la première chute, je n'ai décroché qu'un cale-pied que j'ai ramassé pour le remonter moi-même peu après ; à la deuxième chute, j'ai largué une sacoche, qu'il allait falloir faire réparer avant de la réinstaller ; à la troisième, j'ai perdu ma pompe à vélo, que je ne pourrais remplacer que moyennant finances."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6",
"text": "En contrepartie, Jérôme avait promis de repeindre le petit salon et d’y réinstaller la double suspension de laiton aux globes d’opaline, très années 50, qui se trouvait encore là-haut."
}
],
"glosses": [
"Remettre en place."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Procéder à la réinstallation d’un programme, d’un logiciel."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃s.ta.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réinstaller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinstaller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réinstaller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réinstaller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réinstaller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réinstaller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinstaller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinstaller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réinstaller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réinstaller.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinstall"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "reinstal·lar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaeseolchihada",
"traditional_writing": "再設置하다",
"word": "재설치하다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo se smjestiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo instalirati program"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reinstalar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "reinstalar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "reinstallar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reinstallare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "saiinsutōru suru",
"word": "再インストールする"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "reïnstallar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rinstaler"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reinstalar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "reinstala"
}
],
"word": "réinstaller"
}
Download raw JSONL data for réinstaller meaning in Français (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.