See réimposer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "primerose"
},
{
"word": "repromise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réimposable"
}
],
"etymology_texts": [
"De imposer, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réimposer",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réimposé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réimposant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɛ̃.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réimposé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réimposant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réimposé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réimpose",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réimposes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimpose",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réimposons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réimposez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réimposé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réimposais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réimposais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimposait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réimposions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réimposiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réimposé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réimposai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réimposas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimposa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réimposâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réimposâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réimposé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réimposerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réimposeras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimposera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réimposerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réimposerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réimposé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réimpose",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réimposes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réimpose",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réimposions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réimposiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réimposent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réimposé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réimposé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réimposé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réimposé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réimposé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réimposé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réimposasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réimposasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réimposât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réimposassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃.po.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réimposassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃.po.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réimposassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réimposé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réimposé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réimposé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réimposé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réimposé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réimposé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réimposerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réimposerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimposerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réimposerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réimposeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réimposé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réimpose",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réimposons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réimposez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réimposé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réimposé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réimposé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On m’a réimposé."
}
],
"glosses": [
"Faire une nouvelle imposition ; imposer une nouvelle taxe."
],
"id": "fr-réimposer-fr-verb-K5eqGxHU",
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut réimposer cette feuille, dont les pages sont interverties."
},
{
"text": "Cet ouvrage a été réimposé pour le tirage sur grand papier."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 90",
"text": "J’avais aussi trouvé chez lui un exemplaire « réimposé » à grandes marges du recueil d’essais d’André Gide intitulé Incidences, mais cet achat obérait celui d’autres livres moins onéreux repérés dans sa librairie."
}
],
"glosses": [
"Imposer de nouveau, soit parce que les pages étaient mal placées, soit afin d’obtenir des marges plus grandes."
],
"id": "fr-réimposer-fr-verb-tsBqV2Ez",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hala Kodmani, « Syrie : Bachar al-Assad, le boucher en majesté », dans Libération, du 3 février 2023",
"text": "Depuis qu’il a réimposé son pouvoir incontesté, le dictateur syrien voit son statut de paria international remis en cause par la Turquie, la Jordanie, les Emirats arabes unis, voire certains pays européens."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 12",
"text": "Depuis la série, Maurice Leblanc s’est réimposé comme auteur classique de référence en librairie, estime Charlotte Borelle."
}
],
"glosses": [
"Imposer, installer (par exemple par la contrainte), une nouvelle fois."
],
"id": "fr-réimposer-fr-verb-dpoL41bx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réimposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réimposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réimposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réimposer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réimposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réimposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réimposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réimposer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo oporezivati"
}
],
"word": "réimposer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "primerose"
},
{
"word": "repromise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réimposable"
}
],
"etymology_texts": [
"De imposer, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réimposer",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réimposé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réimposant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɛ̃.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réimposé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réimposant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réimposé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réimpose",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réimposes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimpose",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réimposons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réimposez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réimposé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réimposais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réimposais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimposait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réimposions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réimposiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réimposé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réimposai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réimposas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimposa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réimposâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réimposâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réimposé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réimposerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réimposeras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimposera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réimposerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réimposerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réimposé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réimpose",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réimposes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réimpose",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réimposions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réimposiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réimposent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réimposé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réimposé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réimposé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réimposé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réimposé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réimposé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réimposasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɛ̃.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réimposasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɛ̃.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réimposât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réimposassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɛ̃.po.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réimposassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɛ̃.po.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réimposassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réimposé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réimposé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réimposé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réimposé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réimposé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réimposé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réimposerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réimposerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réimposerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réimposerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɛ̃.po.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réimposeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɛ̃.po.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réimposeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɛ̃.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réimposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réimposé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réimposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réimposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réimposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réimposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réimpose",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réimposons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réimposez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réimposé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réimposé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réimposé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réimposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration"
],
"examples": [
{
"text": "On m’a réimposé."
}
],
"glosses": [
"Faire une nouvelle imposition ; imposer une nouvelle taxe."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut réimposer cette feuille, dont les pages sont interverties."
},
{
"text": "Cet ouvrage a été réimposé pour le tirage sur grand papier."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 90",
"text": "J’avais aussi trouvé chez lui un exemplaire « réimposé » à grandes marges du recueil d’essais d’André Gide intitulé Incidences, mais cet achat obérait celui d’autres livres moins onéreux repérés dans sa librairie."
}
],
"glosses": [
"Imposer de nouveau, soit parce que les pages étaient mal placées, soit afin d’obtenir des marges plus grandes."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hala Kodmani, « Syrie : Bachar al-Assad, le boucher en majesté », dans Libération, du 3 février 2023",
"text": "Depuis qu’il a réimposé son pouvoir incontesté, le dictateur syrien voit son statut de paria international remis en cause par la Turquie, la Jordanie, les Emirats arabes unis, voire certains pays européens."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 12",
"text": "Depuis la série, Maurice Leblanc s’est réimposé comme auteur classique de référence en librairie, estime Charlotte Borelle."
}
],
"glosses": [
"Imposer, installer (par exemple par la contrainte), une nouvelle fois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.po.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réimposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réimposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réimposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réimposer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réimposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réimposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réimposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réimposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réimposer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovo oporezivati"
}
],
"word": "réimposer"
}
Download raw JSONL data for réimposer meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.