"réhabiller" meaning in Français

See réhabiller in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁe.a.bi.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réhabiller.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réhabiller.wav
Forms: réhabiller [infinitive, present], avoir réhabillé [infinitive, past], en réhabillant [gerund, present], en ayant réhabillé [gerund, past], réhabillant [participle, present], réhabillé [participle, past], je réhabille [indicative, present], tu réhabilles [indicative, present], il/elle/on réhabille [indicative, present], nous réhabillons [indicative, present], vous réhabillez [indicative, present], ils/elles réhabillent [indicative, present], j’ai réhabillé [indicative, past, multiword-construction], tu as réhabillé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a réhabillé [indicative, past, multiword-construction], nous avons réhabillé [indicative, past, multiword-construction], vous avez réhabillé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont réhabillé [indicative, past, multiword-construction], je réhabillais [indicative, imperfect], tu réhabillais [indicative, imperfect], il/elle/on réhabillait [indicative, imperfect], nous réhabillions [indicative, imperfect], vous réhabilliez [indicative, imperfect], ils/elles réhabillaient [indicative, imperfect], j’avais réhabillé [indicative, pluperfect], tu avais réhabillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait réhabillé [indicative, pluperfect], nous avions réhabillé [indicative, pluperfect], vous aviez réhabillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient réhabillé [indicative, pluperfect], je réhabillai [indicative, past], tu réhabillas [indicative, past], il/elle/on réhabilla [indicative, past], nous réhabillâmes [indicative, past], vous réhabillâtes [indicative, past], ils/elles réhabillèrent [indicative, past], j’eus réhabillé [indicative, past, anterior], tu eus réhabillé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut réhabillé [indicative, past, anterior], nous eûmes réhabillé [indicative, past, anterior], vous eûtes réhabillé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent réhabillé [indicative, past, anterior], je réhabillerai [indicative, future], tu réhabilleras [indicative, future], il/elle/on réhabillera [indicative, future], nous réhabillerons [indicative, future], vous réhabillerez [indicative, future], ils/elles réhabilleront [indicative, future], j’aurai réhabillé [indicative, future, perfect], tu auras réhabillé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura réhabillé [indicative, future, perfect], nous aurons réhabillé [indicative, future, perfect], vous aurez réhabillé [indicative, future, perfect], ils/elles auront réhabillé [indicative, future, perfect], que je réhabille [subjunctive, present], que tu réhabilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on réhabille [subjunctive, present], que nous réhabillions [subjunctive, present], que vous réhabilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles réhabillent [subjunctive, present], que j’aie réhabillé [subjunctive, past], que tu aies réhabillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait réhabillé [subjunctive, past], que nous ayons réhabillé [subjunctive, past], que vous ayez réhabillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient réhabillé [subjunctive, past], que je réhabillasse [subjunctive, imperfect], que tu réhabillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on réhabillât [subjunctive, imperfect], que nous réhabillassions [subjunctive, imperfect], que vous réhabillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles réhabillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse réhabillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses réhabillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût réhabillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions réhabillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez réhabillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent réhabillé [subjunctive, pluperfect], je réhabillerais [conditional, present], tu réhabillerais [conditional, present], il/elle/on réhabillerait [conditional, present], nous réhabillerions [conditional, present], vous réhabilleriez [conditional, present], ils/elles réhabilleraient [conditional, present], j’aurais réhabillé [conditional, past], tu aurais réhabillé [conditional, past], il/elle/on aurait réhabillé [conditional, past], nous aurions réhabillé [conditional, past], vous auriez réhabillé [conditional, past], ils/elles auraient réhabillé [conditional, past], réhabille [imperative, present], réhabillons [imperative, present], réhabillez [imperative, present], aie réhabillé [imperative, past], ayons réhabillé [imperative, past], ayez réhabillé [imperative, past], rhabiller
  1. Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un. Se dit surtout, dans le sport, en parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils et quitter la tenue sportive et, par extension, de façon figurée, d’un perdant.
    Sense id: fr-réhabiller-fr-verb-x6p5Safv Categories (other): Exemples en français
  2. Changer l’habillage d’un produit.
    Sense id: fr-réhabiller-fr-verb-JMo5DbQU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (habiller de nouveau): redress (Anglais)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rerhabille"
    },
    {
      "word": "rerhabillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De habiller, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réhabiller",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réhabillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réhabillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.a.bi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabillant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabille",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabilles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabillez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabillais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabilliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabillas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabillerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réhabille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réhabilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réhabille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réhabillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.a.bij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réhabilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.a.bij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réhabillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réhabillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réhabillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réhabillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.a.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réhabillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.a.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réhabillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réhabillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.a.bi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réhabillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.a.bi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réhabillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réhabillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réhabillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabille",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabillons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabillez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rhabiller"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "text": "On a gagné ! Les autres n’ont qu’à aller se réhabiller !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Revue de Paris, 1835",
          "text": "Mais aussitôt que ce mannequin commençait à se détériorer, M. de Monaco le faisait réhabiller tout à neuf."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "La chambre où se déshabillaient et se réhabillaient les joueurs de paume, fut disposée en foyer pour les comédiens avec des paravents qui entouraient les toilettes des actrices et formaient des espèces de loges."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Comme défenseur de la gauche… il peut aller se réhabiller', cet abruti démago et populiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un. Se dit surtout, dans le sport, en parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils et quitter la tenue sportive et, par extension, de façon figurée, d’un perdant."
      ],
      "id": "fr-réhabiller-fr-verb-x6p5Safv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "On a réhabillé les bouteilles, vous aimez le nouvel emballage ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Campinchi, Les Lambertistes : un courant trotskiste français, 2000",
          "text": "Le lambertisme réhabillé en secte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer l’habillage d’un produit."
      ],
      "id": "fr-réhabiller-fr-verb-JMo5DbQU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.bi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réhabiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réhabiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réhabiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réhabiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réhabiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réhabiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réhabiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réhabiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réhabiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réhabiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réhabiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réhabiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habiller de nouveau",
      "word": "redress"
    }
  ],
  "word": "réhabiller"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rerhabille"
    },
    {
      "word": "rerhabillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De habiller, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réhabiller",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réhabillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réhabillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.a.bi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabillant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabille",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabilles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabillez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabillais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabilliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabillas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabillerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réhabille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réhabilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réhabille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réhabillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.a.bij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réhabilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.a.bij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réhabillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réhabillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réhabillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réhabillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.a.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réhabillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.a.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réhabillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réhabillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.a.bi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réhabillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.a.bi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réhabillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.bi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réhabillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réhabillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réhabillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.a.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réhabillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.a.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réhabillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réhabillerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.a.bi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réhabilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.a.bi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réhabilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.a.bij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réhabillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réhabillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabille",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabillons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réhabillez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réhabillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.a.bi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réhabiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rhabiller"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "text": "On a gagné ! Les autres n’ont qu’à aller se réhabiller !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Revue de Paris, 1835",
          "text": "Mais aussitôt que ce mannequin commençait à se détériorer, M. de Monaco le faisait réhabiller tout à neuf."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "La chambre où se déshabillaient et se réhabillaient les joueurs de paume, fut disposée en foyer pour les comédiens avec des paravents qui entouraient les toilettes des actrices et formaient des espèces de loges."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Comme défenseur de la gauche… il peut aller se réhabiller', cet abruti démago et populiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un. Se dit surtout, dans le sport, en parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils et quitter la tenue sportive et, par extension, de façon figurée, d’un perdant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "On a réhabillé les bouteilles, vous aimez le nouvel emballage ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Campinchi, Les Lambertistes : un courant trotskiste français, 2000",
          "text": "Le lambertisme réhabillé en secte ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer l’habillage d’un produit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.bi.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réhabiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réhabiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réhabiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réhabiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réhabiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réhabiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réhabiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réhabiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réhabiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réhabiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réhabiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réhabiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habiller de nouveau",
      "word": "redress"
    }
  ],
  "word": "réhabiller"
}

Download raw JSONL data for réhabiller meaning in Français (18.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.