"réglage fin" meaning in Français

See réglage fin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.ɡlaʒ fɛ̃\, ʁe.ɡlaʒ fɛ̃, ʁe.ɡlaʒ fɛ̃ Audio: Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg , Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg Forms: réglages fins [plural]
  1. Réglage précis.
    Sense id: fr-réglage_fin-fr-noun-4QII0smE Categories (other): Exemples en français
  2. Ajuster un modèle dans le domaine de l'apprentissage automatique en vue d'augmenter la précision par l'ajout connaissances sur un sujet en particulier ou l'affinage des techniques d’optimisation. Tags: especially
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ajustement Translations: Verfeinerung [feminine] (Allemand), Feinabstimmung [feminine] (Allemand), fine-tuning (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de réglage et de fin. Calque de l’anglais fine-tuning. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réglages fins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Revue générale belge, 1865.",
          "text": "Le réglage fin (fine tuning) de l'économie se faisait d'autant plus désirer qu'il était devenu inapplicable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réglage précis."
      ],
      "id": "fr-réglage_fin-fr-noun-4QII0smE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’intelligence artificielle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Statéco, 2005.",
          "text": "(...] pour exécution à son informaticien est une procédure trop lourde et lente dans la phase de réglage fin de la méthode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster un modèle dans le domaine de l'apprentissage automatique en vue d'augmenter la précision par l'ajout connaissances sur un sujet en particulier ou l'affinage des techniques d’optimisation."
      ],
      "id": "fr-réglage_fin-fr-noun-UtiG~Z6b",
      "raw_tags": [
        "Intelligence artificielle"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡlaʒ fɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg",
      "ipa": "ʁe.ɡlaʒ fɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg/Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lucas (Belgique)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg",
      "ipa": "ʁe.ɡlaʒ fɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg/Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bianca (Belgique)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ajustement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verfeinerung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feinabstimmung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fine-tuning"
    }
  ],
  "word": "réglage fin"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de réglage et de fin. Calque de l’anglais fine-tuning. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réglages fins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Revue générale belge, 1865.",
          "text": "Le réglage fin (fine tuning) de l'économie se faisait d'autant plus désirer qu'il était devenu inapplicable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réglage précis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Lexique en français de l’intelligence artificielle"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Statéco, 2005.",
          "text": "(...] pour exécution à son informaticien est une procédure trop lourde et lente dans la phase de réglage fin de la méthode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajuster un modèle dans le domaine de l'apprentissage automatique en vue d'augmenter la précision par l'ajout connaissances sur un sujet en particulier ou l'affinage des techniques d’optimisation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Intelligence artificielle"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡlaʒ fɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg",
      "ipa": "ʁe.ɡlaʒ fɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg/Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_réglage_fin_voix_masculine.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lucas (Belgique)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg",
      "ipa": "ʁe.ɡlaʒ fɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg/Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prononciation_réglage_fin_voix_féminine.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bianca (Belgique)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ajustement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verfeinerung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feinabstimmung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fine-tuning"
    }
  ],
  "word": "réglage fin"
}

Download raw JSONL data for réglage fin meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.