"réformatrice" meaning in Français

See réformatrice in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\, \ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav Forms: réformateur [singular, masculine], réformateurs [plural, masculine], réformatrices [plural, feminine]
Rhymes: \is\
  1. Féminin singulier de réformateur. Tags: form-of Form of: réformateur
    Sense id: fr-réformatrice-fr-adj-Vyik~kOV Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\, \ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav Forms: réformatrices [plural], réformateur [masculine]
Rhymes: \is\
  1. Celle qui réforme.
    Sense id: fr-réformatrice-fr-noun-oEiHcFXe Categories (other): Exemples en français
  2. Celle qui est impliquée dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé.
    Sense id: fr-réformatrice-fr-noun-X1ZfXJN4 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Celle qui réforme): Reformerin [feminine] (Allemand), reformer (Anglais), riformatrice [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cratériforme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin reformatrix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réformatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "réformateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Marie Fradette, «Parole aux femmes!»: elles ont parlé, www.ledevoir.com, 7 mars 2020",
          "text": "La suffragette Elizabeth Cady Stanton, la réformatrice Fanny Wright, la femme d’affaires Sheryl Sandberg et la militante politique Wangari Maathai figurent parmi ce nombre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              269,
              281
            ]
          ],
          "ref": "La Belgique recommande l’exercice physique, www.directvelo.com, 18 mars 2020",
          "text": "Ce mardi soir, la Première Ministre du Gouvernement fédéral, Sophie Wilmés, a annoncé de nouvelles mesures contre la propagation du Covid-19 sur le territoire belge. Quelques jours après avoir appelé à la fermeture de tous les lieux et activités de divertissements, la réformatrice a décrété le confinement à partir de ce mercredi 12h et jusqu'au dimanche 5 avril."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui réforme."
      ],
      "id": "fr-réformatrice-fr-noun-oEiHcFXe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est impliquée dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé."
      ],
      "id": "fr-réformatrice-fr-noun-X1ZfXJN4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle qui réforme",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reformerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui réforme",
      "sense_index": 1,
      "word": "reformer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celle qui réforme",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riformatrice"
    }
  ],
  "word": "réformatrice"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cratériforme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin reformatrix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réformateur",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réformateurs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réformatrices",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "réformateur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de réformateur."
      ],
      "id": "fr-réformatrice-fr-adj-Vyik~kOV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "réformatrice"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cratériforme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin reformatrix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réformatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "réformateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Marie Fradette, «Parole aux femmes!»: elles ont parlé, www.ledevoir.com, 7 mars 2020",
          "text": "La suffragette Elizabeth Cady Stanton, la réformatrice Fanny Wright, la femme d’affaires Sheryl Sandberg et la militante politique Wangari Maathai figurent parmi ce nombre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              269,
              281
            ]
          ],
          "ref": "La Belgique recommande l’exercice physique, www.directvelo.com, 18 mars 2020",
          "text": "Ce mardi soir, la Première Ministre du Gouvernement fédéral, Sophie Wilmés, a annoncé de nouvelles mesures contre la propagation du Covid-19 sur le territoire belge. Quelques jours après avoir appelé à la fermeture de tous les lieux et activités de divertissements, la réformatrice a décrété le confinement à partir de ce mercredi 12h et jusqu'au dimanche 5 avril."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui réforme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est impliquée dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celle qui réforme",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reformerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celle qui réforme",
      "sense_index": 1,
      "word": "reformer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celle qui réforme",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riformatrice"
    }
  ],
  "word": "réformatrice"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cratériforme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin reformatrix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réformateur",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réformateurs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réformatrices",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "réformateur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de réformateur."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réformatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "réformatrice"
}

Download raw JSONL data for réformatrice meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.