See réformateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reformator."
],
"forms": [
{
"form": "réformateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réformatrice",
"ipas": [
"\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réformatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"ref": "Le droit sous Vichy, page 241, Vittorio Klostermann, Francfort/Main, 2006",
"text": "La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s'était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy."
}
],
"glosses": [
"Relatif à des réformes."
],
"id": "fr-réformateur-fr-adj-IL-Ekpn0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁefɔʁmatœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-réformateur.wav",
"ipa": "ʁefɔʁmatœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-réformateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réformatoire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reformatorski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reformador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "reformatorskiï",
"word": "реформаторский"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sif'ami"
}
],
"word": "réformateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reformator."
],
"forms": [
{
"form": "réformateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réformatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
171
]
],
"ref": "Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3, nᵒ 159, page 323",
"text": "Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd’hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Il fut le réformateur de la philosophie, des mœurs de son siècle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Sévère réformateur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"text": "L’abbé de Rancé fut le réformateur de la Trappe."
},
{
"text": "Sainte Thérèse a été la réformatrice du Carmel."
},
{
"text": "S’ériger en réformateur, faire le réformateur, Se mêler mal à propos de vouloir réformer les autres."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui réforme."
],
"id": "fr-réformateur-fr-noun-~xywIjl2"
},
{
"glosses": [
"Personne impliquée dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé."
],
"id": "fr-réformateur-fr-noun-7yGKcHjY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁefɔʁmatœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-réformateur.wav",
"ipa": "ʁefɔʁmatœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-réformateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "Reformer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "reformer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "reformator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "riformatore"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "fabdusik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "reformator",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "reformátor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui participe à la Réforme",
"sense_index": 2,
"word": "Reformator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui participe à la Réforme",
"sense_index": 2,
"word": "reformer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui participe à la Réforme",
"sense_index": 2,
"word": "vjerski reformator"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui participe à la Réforme",
"sense_index": 2,
"word": "hervormer"
}
],
"word": "réformateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reformator."
],
"forms": [
{
"form": "réformateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réformatrice",
"ipas": [
"\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réformatrices",
"ipas": [
"\\ʁe.fɔʁ.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"ref": "Le droit sous Vichy, page 241, Vittorio Klostermann, Francfort/Main, 2006",
"text": "La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s'était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy."
}
],
"glosses": [
"Relatif à des réformes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁefɔʁmatœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-réformateur.wav",
"ipa": "ʁefɔʁmatœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-réformateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réformatoire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reformatorski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reformador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "reformatorskiï",
"word": "реформаторский"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sif'ami"
}
],
"word": "réformateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reformator."
],
"forms": [
{
"form": "réformateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "réformatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
171
]
],
"ref": "Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3, nᵒ 159, page 323",
"text": "Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd’hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"text": "Il fut le réformateur de la philosophie, des mœurs de son siècle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Sévère réformateur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"text": "L’abbé de Rancé fut le réformateur de la Trappe."
},
{
"text": "Sainte Thérèse a été la réformatrice du Carmel."
},
{
"text": "S’ériger en réformateur, faire le réformateur, Se mêler mal à propos de vouloir réformer les autres."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui réforme."
]
},
{
"glosses": [
"Personne impliquée dans la réforme du christianisme ou dans le christianisme réformé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁefɔʁmatœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-réformateur.wav",
"ipa": "ʁefɔʁmatœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-réformateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-réformateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "Reformer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "reformer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "reformator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "riformatore"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "fabdusik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "reformator",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui réforme",
"sense_index": 1,
"word": "reformátor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui participe à la Réforme",
"sense_index": 2,
"word": "Reformator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui participe à la Réforme",
"sense_index": 2,
"word": "reformer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui participe à la Réforme",
"sense_index": 2,
"word": "vjerski reformator"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui participe à la Réforme",
"sense_index": 2,
"word": "hervormer"
}
],
"word": "réformateur"
}
Download raw JSONL data for réformateur meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.