See réflecteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "satellite réflecteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de réflecter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "réflecteurs",
"ipas": [
"\\ʁe.flɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réflectrice",
"ipas": [
"\\ʁe.flɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réflectrices",
"ipas": [
"\\ʁe.flɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "réflecter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "…, éloignons un peu notre lampe, de manière à recevoir ses rayons sur le miroir réflecteur de notre microscope, et examinons quelques poils pris sur les animaux que nous venons de voir."
}
],
"glosses": [
"Se dit de certains corps particulièrement destinés à réfléchir la lumière."
],
"id": "fr-réflecteur-fr-adj-u6QaTm9S",
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réflecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réflecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réflectif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reflective"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reflektorni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riflettore"
}
],
"word": "réflecteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de réflecter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "réflecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"text": "Augmenter l’éclat d’une lampe par le moyen d’un réflecteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 144",
"text": "Alors à ces moments-là, pendant qu’elle leur faisait de l’orangeade, tout d’un coup, comme quand un réflecteur mal réglé d’abord promène autour d’un objet, sur la muraille, de grandes ombres fantastiques, qui viennent ensuite se replier et s’anéantir en lui, toutes les idées terribles et mouvantes qu’il se faisait d’Odette s’évanouissaient, rejoignaient le corps charmant que Swann avait devant lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Caroline alluma une lampe à réflecteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Un hideux réflecteur de métal renvoyait blafard le jour étroit d’une courette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 287",
"text": "Je ne voyais pas William. Je ne pouvais le voir, toute la salle, hors la table violemment éclairée par la lampe à réflecteur, se trouvant dans l’ombre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"ref": "Une invention finlandaise modeste mais très efficace : les réflecteurs de sécurité pour piétons sauvent des vies",
"text": "Si nous produisons des réflecteurs aussi solides et durables, c’est pour qu’ils puissent servir pendant des dizaines d’années. Ils n’ont pas besoin de piles et sont recyclables."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à réfléchir les rayons lumineux."
],
"id": "fr-réflecteur-fr-noun-spvENP0O",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"ref": "Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "En hyperfréquences, les antennes peuvent utiliser des montages similaires à l'optique, avec des réflecteurs plans ou paraboliques."
}
],
"glosses": [
"Élément réfléchissant les ondes électromagnétiques."
],
"id": "fr-réflecteur-fr-noun-flNSDF~Y",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réflecteur de neutrons."
],
"id": "fr-réflecteur-fr-noun-iFdb20-x",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réflecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réflecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "télescope"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reflector"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reflektor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riflettore"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "reflector"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефлектор"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зеркало"
}
],
"word": "réflecteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "satellite réflecteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de réflecter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "réflecteurs",
"ipas": [
"\\ʁe.flɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réflectrice",
"ipas": [
"\\ʁe.flɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réflectrices",
"ipas": [
"\\ʁe.flɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "réflecter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "…, éloignons un peu notre lampe, de manière à recevoir ses rayons sur le miroir réflecteur de notre microscope, et examinons quelques poils pris sur les animaux que nous venons de voir."
}
],
"glosses": [
"Se dit de certains corps particulièrement destinés à réfléchir la lumière."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réflecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réflecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réflectif"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reflective"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reflektorni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riflettore"
}
],
"word": "réflecteur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de réflecter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "réflecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"text": "Augmenter l’éclat d’une lampe par le moyen d’un réflecteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 144",
"text": "Alors à ces moments-là, pendant qu’elle leur faisait de l’orangeade, tout d’un coup, comme quand un réflecteur mal réglé d’abord promène autour d’un objet, sur la muraille, de grandes ombres fantastiques, qui viennent ensuite se replier et s’anéantir en lui, toutes les idées terribles et mouvantes qu’il se faisait d’Odette s’évanouissaient, rejoignaient le corps charmant que Swann avait devant lui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Caroline alluma une lampe à réflecteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Un hideux réflecteur de métal renvoyait blafard le jour étroit d’une courette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 287",
"text": "Je ne voyais pas William. Je ne pouvais le voir, toute la salle, hors la table violemment éclairée par la lampe à réflecteur, se trouvant dans l’ombre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"ref": "Une invention finlandaise modeste mais très efficace : les réflecteurs de sécurité pour piétons sauvent des vies",
"text": "Si nous produisons des réflecteurs aussi solides et durables, c’est pour qu’ils puissent servir pendant des dizaines d’années. Ils n’ont pas besoin de piles et sont recyclables."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à réfléchir les rayons lumineux."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"ref": "Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "En hyperfréquences, les antennes peuvent utiliser des montages similaires à l'optique, avec des réflecteurs plans ou paraboliques."
}
],
"glosses": [
"Élément réfléchissant les ondes électromagnétiques."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du nucléaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Réflecteur de neutrons."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛk.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛk.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réflecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réflecteur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réflecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réflecteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "télescope"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reflector"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reflektor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riflettore"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "reflector"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефлектор"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зеркало"
}
],
"word": "réflecteur"
}
Download raw JSONL data for réflecteur meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.