"réenfreindre" meaning in Français

See réenfreindre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃dʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réenfreindre.wav
Forms: réenfreindre [infinitive, present], avoir réenfreint [infinitive, past], en réenfreignant [gerund, present], en ayant réenfreint [gerund, past], réenfreignant [participle, present], réenfreint [participle, past], je réenfreins [indicative, present], tu réenfreins [indicative, present], il/elle/on réenfreint [indicative, present], nous réenfreignons [indicative, present], vous réenfreignez [indicative, present], ils/elles réenfreignent [indicative, present], je réenfreignais [indicative, imperfect], tu réenfreignais [indicative, imperfect], il/elle/on réenfreignait [indicative, imperfect], nous réenfreignions [indicative, imperfect], vous réenfreigniez [indicative, imperfect], ils/elles réenfreignaient [indicative, imperfect], je réenfreignis [indicative, past], tu réenfreignis [indicative, past], il/elle/on réenfreignit [indicative, past], nous réenfreignîmes [indicative, past], vous réenfreignîtes [indicative, past], ils/elles réenfreignirent [indicative, past], je réenfreindrai [indicative, future], tu réenfreindras [indicative, future], il/elle/on réenfreindra [indicative, future], nous réenfreindrons [indicative, future], vous réenfreindrez [indicative, future], ils/elles réenfreindront [indicative, future], que je réenfreigne [subjunctive, present], que tu réenfreignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on réenfreigne [subjunctive, present], que nous réenfreignions [subjunctive, present], que vous réenfreigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles réenfreignent [subjunctive, present], que je réenfreignisse [subjunctive, imperfect], que tu réenfreignisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on réenfreignît [subjunctive, imperfect], que nous réenfreignissions [subjunctive, imperfect], que vous réenfreignissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles réenfreignissent [subjunctive, imperfect], je réenfreindrais [conditional, present], tu réenfreindrais [conditional, present], il/elle/on réenfreindrait [conditional, present], nous réenfreindrions [conditional, present], vous réenfreindriez [conditional, present], ils/elles réenfreindraient [conditional, present]
  1. Enfreindre de nouveau. Tags: rare
    Sense id: fr-réenfreindre-fr-verb-zJvXiOAE Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enfreindre avec le préfixe itératif ré- ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réenfreindre",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réenfreint",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réenfreignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réenfreint",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réenfreignant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réenfreint",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreins",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreins",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreint",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreignons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreignez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreignais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreignions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreignis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreignis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreignit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreignîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreignîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreignirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreindrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreindras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreindra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreindrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreindrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreindront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réenfreigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réenfreignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réenfreigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réenfreignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réenfreigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réenfreignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réenfreignisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réenfreignisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réenfreignît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réenfreignissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réenfreignissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réenfreignissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreindrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreindrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreindrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreindrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreindriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreindraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Klossowski. Simulacra, exposition du 10 juin au 2 août 1981, édité par : Kunsthalle Bern",
          "text": "Cette manière certes un peu inusitée de considérer les dessins de Klossowski (simulacres/illusions), manière qui va probablement réenfreindre certaines conventions, arrache ceux-ci de leur contexte classique, car le fond culturel qui les motive et dont ils tirent aujourd’hui encore leurs citations est en train de se perdre et d’être remis en question."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfreindre de nouveau."
      ],
      "id": "fr-réenfreindre-fr-verb-zJvXiOAE",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réenfreindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réenfreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réenfreindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réenfreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réenfreindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réenfreindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "réenfreindre"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enfreindre avec le préfixe itératif ré- ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réenfreindre",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réenfreint",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réenfreignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réenfreint",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réenfreignant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réenfreint",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreins",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreins",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreint",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreignons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreignez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreignais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreignions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreignis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreignis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreignit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreignîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreignîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreignirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreindrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreindras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreindra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreindrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreindrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreindront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réenfreigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réenfreignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réenfreigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réenfreignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réenfreigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réenfreignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réenfreignisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réenfreignisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réenfreignît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réenfreignissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réenfreignissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réenfreignissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réenfreindrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réenfreindrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réenfreindrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réenfreindrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réenfreindriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réenfreindraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réenfreindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Klossowski. Simulacra, exposition du 10 juin au 2 août 1981, édité par : Kunsthalle Bern",
          "text": "Cette manière certes un peu inusitée de considérer les dessins de Klossowski (simulacres/illusions), manière qui va probablement réenfreindre certaines conventions, arrache ceux-ci de leur contexte classique, car le fond culturel qui les motive et dont ils tirent aujourd’hui encore leurs citations est en train de se perdre et d’être remis en question."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfreindre de nouveau."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.fʁɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réenfreindre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réenfreindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réenfreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réenfreindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réenfreindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réenfreindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réenfreindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "réenfreindre"
}

Download raw JSONL data for réenfreindre meaning in Français (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.