réencager in Français

IPA: \ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réencager.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réencager.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: réencager [infinitive, present], avoir réencagé [infinitive, past], en réencageant [gerund, present], en ayant réencagé [gerund, past], réencageant [participle, present], réencagé [participle, past], je réencage [indicative, present], tu réencages [indicative, present], il/elle/on réencage [indicative, present], nous réencageons [indicative, present], vous réencagez [indicative, present], ils/elles réencagent [indicative, present], j’ai réencagé [indicative, past multiword-construction], tu as réencagé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a réencagé [indicative, past multiword-construction], nous avons réencagé [indicative, past multiword-construction], vous avez réencagé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont réencagé [indicative, past multiword-construction], je réencageais [indicative, imperfect], tu réencageais [indicative, imperfect], il/elle/on réencageait [indicative, imperfect], nous réencagions [indicative, imperfect], vous réencagiez [indicative, imperfect], ils/elles réencageaient [indicative, imperfect], j’avais réencagé [indicative, pluperfect], tu avais réencagé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait réencagé [indicative, pluperfect], nous avions réencagé [indicative, pluperfect], vous aviez réencagé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient réencagé [indicative, pluperfect], je réencageai [indicative, past], tu réencageas [indicative, past], il/elle/on réencagea [indicative, past], nous réencageâmes [indicative, past], vous réencageâtes [indicative, past], ils/elles réencagèrent [indicative, past], j’eus réencagé [indicative, past anterior], tu eus réencagé [indicative, past anterior], il/elle/on eut réencagé [indicative, past anterior], nous eûmes réencagé [indicative, past anterior], vous eûtes réencagé [indicative, past anterior], ils/elles eurent réencagé [indicative, past anterior], je réencagerai [indicative, future], tu réencageras [indicative, future], il/elle/on réencagera [indicative, future], nous réencagerons [indicative, future], vous réencagerez [indicative, future], ils/elles réencageront [indicative, future], j’aurai réencagé [indicative, future perfect], tu auras réencagé [indicative, future perfect], il/elle/on aura réencagé [indicative, future perfect], nous aurons réencagé [indicative, future perfect], vous aurez réencagé [indicative, future perfect], ils/elles auront réencagé [indicative, future perfect], que je réencage [subjunctive, present], que tu réencages [subjunctive, present], qu’il/elle/on réencage [subjunctive, present], que nous réencagions [subjunctive, present], que vous réencagiez [subjunctive, present], qu’ils/elles réencagent [subjunctive, present], que j’aie réencagé [subjunctive, past], que tu aies réencagé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait réencagé [subjunctive, past], que nous ayons réencagé [subjunctive, past], que vous ayez réencagé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient réencagé [subjunctive, past], que je réencageasse [subjunctive, imperfect], que tu réencageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on réencageât [subjunctive, imperfect], que nous réencageassions [subjunctive, imperfect], que vous réencageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles réencageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse réencagé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses réencagé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût réencagé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions réencagé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez réencagé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent réencagé [subjunctive, pluperfect], je réencagerais [conditional, present], tu réencagerais [conditional, present], il/elle/on réencagerait [conditional, present], nous réencagerions [conditional, present], vous réencageriez [conditional, present], ils/elles réencageraient [conditional, present], j’aurais réencagé [conditional, past], tu aurais réencagé [conditional, past], il/elle/on aurait réencagé [conditional, past], nous aurions réencagé [conditional, past], vous auriez réencagé [conditional, past], ils/elles auraient réencagé [conditional, past], réencage [imperative, present], réencageons [imperative, present], réencagez [imperative, present], aie réencagé [imperative, past], ayons réencagé [imperative, past], ayez réencagé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réagencer"
    },
    {
      "word": "réencrage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encager, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réencager",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réencagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réencageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réencagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réencageant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencage",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencages",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencageons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencagez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencageais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencagions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencagiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencageas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencageras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencagerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencagerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réencage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réencages",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réencage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réencagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réencagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réencagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réencagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réencagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réencageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réencageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réencageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réencageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réencageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réencageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réencagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réencagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencagerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencagerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencageriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réencage",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réencageons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réencagez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réencagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réencagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réencagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site id.erudit.org",
          "text": "Ce n’est que lors d’une confrontation entre le mari d’Isma et l’Aimé que l’espoir de cette relation libératrice s’effacera, car le jeune homme tourne simplement le dos au mari et quitte les lieux, si bien que « l’épouse fugitive » doit admettre que ce n’est pas lui qui empêcherait l’époux de la « réencager » (VP, 104)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encager à nouveau."
      ],
      "id": "fr-réencager-fr-verb-5n6Y-Wc4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réencager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réencager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réencager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réencager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réencager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réencager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réencager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réencager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réencager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réencager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réencager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réencager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "réencager"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réagencer"
    },
    {
      "word": "réencrage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encager, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réencager",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réencagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réencageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réencagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réencageant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencage",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencages",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencageons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencagez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencageais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencagions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencagiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencageas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencageras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencagerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencagerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réencage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réencages",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réencage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réencagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réencagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réencagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réencagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réencagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réencageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réencageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réencageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réencageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réencageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réencageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réencagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réencagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réencagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réencagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réencagerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réencagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réencagerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ka.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réencageriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ka.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réencageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ka.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réencagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réencagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réencagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réencagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réencagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réencage",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.kaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réencageons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réencagez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réencagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réencagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réencagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réencager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site id.erudit.org",
          "text": "Ce n’est que lors d’une confrontation entre le mari d’Isma et l’Aimé que l’espoir de cette relation libératrice s’effacera, car le jeune homme tourne simplement le dos au mari et quitte les lieux, si bien que « l’épouse fugitive » doit admettre que ce n’est pas lui qui empêcherait l’époux de la « réencager » (VP, 104)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encager à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.ka.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réencager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réencager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réencager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réencager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réencager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réencager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réencager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réencager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réencager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réencager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réencager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réencager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "réencager"
}

"réencager" meaning in Français

Verb

Inflected forms