See rédimé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérime"
},
{
"word": "dérimé"
},
{
"word": "dimère"
},
{
"word": "médier"
},
{
"word": "médire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rédimer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe rédimer."
],
"id": "fr-rédimé-fr-verb-mqbX8Ema"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.di.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédimé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rédimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérime"
},
{
"word": "dérimé"
},
{
"word": "dimère"
},
{
"word": "médier"
},
{
"word": "médire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rédimés",
"ipas": [
"\\ʁe.di.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rédimée",
"ipas": [
"\\ʁe.di.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rédimées",
"ipas": [
"\\ʁe.di.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les réalités: bulletin quotidien (supplément hebdomadaire), Comité national d'études sociales & politiques (France), 1926,nᵒ 79-104, page 1070",
"text": "Une information lancée de Berlin présente comme prochaine et probable une convention entre la Belgique et l'Allemagne au sujet de la rétrocession au Reich du canton rédimé d'Eupen et d'une partie du canton de Malmédy."
},
{
"ref": "Christian Durandet, Les Maquis des Ardennes, Éditions France-Empire, 1975, page 120",
"text": "Celui-ci fait connaître un passeur du canton rédimé d’Eupen et mon frère décide de tenter l'aventure. Avec une fausse carte de travailleur français en Allemagne, il prend le train et débarque à Rheurdt le 21 décembre 1941."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les territoires qui furent attribués à la Belgique aux dépens de l'Allemagne après la Première Guerre mondiale."
],
"id": "fr-rédimé-fr-adj-1~8IMNyZ",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Cubero, Une révolte antifiscale au XVIIᵉ siècle : Audijos soulève la Gascogne, Éditions Imago, 2001",
"text": "Le sel, même dans cette zone rédimée, ne peut quant à lui circuler qu'avec des billets certifiés par les commis après avoir été mesuré avec le plus grand soin, à pelle renversée et non à pelle forcée, ce qui tasserait le sel à l'avantage de l'acheteur."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait un pays sans gabelle."
],
"id": "fr-rédimé-fr-adj-uLwHrPqi",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.di.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédimé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérime"
},
{
"word": "dérimé"
},
{
"word": "dimère"
},
{
"word": "médier"
},
{
"word": "médire"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rédimer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe rédimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.di.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédimé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rédimé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérime"
},
{
"word": "dérimé"
},
{
"word": "dimère"
},
{
"word": "médier"
},
{
"word": "médire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rédimés",
"ipas": [
"\\ʁe.di.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rédimée",
"ipas": [
"\\ʁe.di.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rédimées",
"ipas": [
"\\ʁe.di.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Les réalités: bulletin quotidien (supplément hebdomadaire), Comité national d'études sociales & politiques (France), 1926,nᵒ 79-104, page 1070",
"text": "Une information lancée de Berlin présente comme prochaine et probable une convention entre la Belgique et l'Allemagne au sujet de la rétrocession au Reich du canton rédimé d'Eupen et d'une partie du canton de Malmédy."
},
{
"ref": "Christian Durandet, Les Maquis des Ardennes, Éditions France-Empire, 1975, page 120",
"text": "Celui-ci fait connaître un passeur du canton rédimé d’Eupen et mon frère décide de tenter l'aventure. Avec une fausse carte de travailleur français en Allemagne, il prend le train et débarque à Rheurdt le 21 décembre 1941."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les territoires qui furent attribués à la Belgique aux dépens de l'Allemagne après la Première Guerre mondiale."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "José Cubero, Une révolte antifiscale au XVIIᵉ siècle : Audijos soulève la Gascogne, Éditions Imago, 2001",
"text": "Le sel, même dans cette zone rédimée, ne peut quant à lui circuler qu'avec des billets certifiés par les commis après avoir été mesuré avec le plus grand soin, à pelle renversée et non à pelle forcée, ce qui tasserait le sel à l'avantage de l'acheteur."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait un pays sans gabelle."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.di.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédimé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rédimé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rédimé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rédimé"
}
Download raw JSONL data for rédimé meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.