See rédacteur en chef in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de rédacteur et de en chef."
],
"forms": [
{
"form": "rédacteurs en chef",
"ipas": [
"\\ʁe.dak.tœ.ʁz‿ɑ̃ ʃɛf\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rédactrice en chef",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
72
]
],
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 13",
"text": "Enfin, par des amis de mon père, j’obtins une place de rédacteur en chef dans un journal pour garçonnets : Le Rataplan. Je gagnais ma vie vaille que vaille, en triant les manuscrits des autres et en rédigeant, chaque trimestre, quelque récit imbécile et violent. Je n’avais pas d’autre ambition que de gagner ma vie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
65
]
],
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 123",
"text": "J’étais, sur l’« ours », pompeusement baptisé « rédacteur en chef », ce qui signifiait qu’il me fallait, en plus du texte et de la fabrication, secouer mes gaillards pour qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
96
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30",
"text": "Ou quand la Première ministre nomme un de ses proches, Michael Laugsen, ancien rédacteur en chef d’un tabloïd et ennemi de Birgitte…"
}
],
"glosses": [
"Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction."
],
"id": "fr-rédacteur_en_chef-fr-noun-DvRlzJeD",
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-rédacteur en chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-rédacteur_en_chef.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-rédacteur_en_chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-rédacteur_en_chef.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-rédacteur_en_chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-rédacteur en chef.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédacteur en chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédacteur_en_chef.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédacteur_en_chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédacteur_en_chef.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédacteur_en_chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédacteur en chef.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rédac chef"
},
{
"word": "red chef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "Chefredakteur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "editor in chief"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "chief editor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǒngbiānjí",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "總編輯",
"word": "总编辑"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "chefredaktør"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "ĉefredaktoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "ĉefredaktisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "päätoimittaja"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "főszerkesztő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caporedattore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "eindredacteur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "redaktor naczelny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "chefe de reportagem"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "redactor-șef"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "váldodoaimmaheaddji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "chefredaktör"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šéfredaktorka"
}
],
"word": "rédacteur en chef"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de rédacteur et de en chef."
],
"forms": [
{
"form": "rédacteurs en chef",
"ipas": [
"\\ʁe.dak.tœ.ʁz‿ɑ̃ ʃɛf\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rédactrice en chef",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
72
]
],
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 13",
"text": "Enfin, par des amis de mon père, j’obtins une place de rédacteur en chef dans un journal pour garçonnets : Le Rataplan. Je gagnais ma vie vaille que vaille, en triant les manuscrits des autres et en rédigeant, chaque trimestre, quelque récit imbécile et violent. Je n’avais pas d’autre ambition que de gagner ma vie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
65
]
],
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 123",
"text": "J’étais, sur l’« ours », pompeusement baptisé « rédacteur en chef », ce qui signifiait qu’il me fallait, en plus du texte et de la fabrication, secouer mes gaillards pour qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
96
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30",
"text": "Ou quand la Première ministre nomme un de ses proches, Michael Laugsen, ancien rédacteur en chef d’un tabloïd et ennemi de Birgitte…"
}
],
"glosses": [
"Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction."
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-rédacteur en chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-rédacteur_en_chef.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-rédacteur_en_chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-rédacteur_en_chef.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-rédacteur_en_chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-rédacteur en chef.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédacteur en chef.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédacteur_en_chef.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédacteur_en_chef.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédacteur_en_chef.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rédacteur_en_chef.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rédacteur en chef.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rédac chef"
},
{
"word": "red chef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "Chefredakteur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "editor in chief"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "chief editor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǒngbiānjí",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "總編輯",
"word": "总编辑"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "chefredaktør"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "ĉefredaktoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "ĉefredaktisto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "päätoimittaja"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "főszerkesztő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caporedattore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "eindredacteur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "redaktor naczelny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "chefe de reportagem"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "redactor-șef"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "váldodoaimmaheaddji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"word": "chefredaktör"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šéfredaktor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Responsable de la rédaction",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šéfredaktorka"
}
],
"word": "rédacteur en chef"
}
Download raw JSONL data for rédacteur en chef meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.