See récollet in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Colleret" }, { "word": "colleret" }, { "word": "colleter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "moniale du même ordre" ], "word": "récollette" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin recollectus (« recueilli »)." ], "forms": [ { "form": "récollets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "récollection" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888", "text": "Pourquoi M. de Carvalho, qui détestait les jésuites, laissait-il en repos les cordeliers, les jacobins et les récollets, sinon parce qu’il trouvait les jésuites en son chemin, et que les autres végétaient en paix dans leurs couvents sans faire à l’État ni bien ni mal ?" }, { "ref": "Société historique de Québec, Voici 10 curiosités uniques de l'île d'Orléans, Le Journal de Québec, 11 décembre 2022", "text": "Il faut savoir que la légende de Saint-Roch a été amenée par les récollets, qui lui vouaient une admiration particulière." }, { "ref": "Émile Bégin, François de Laval, 1959, page 128", "text": "Cependant les Récollets espéraient et désiraient beaucoup plus : célébrer la messe en tout temps, recueillir les honoraires de messes et selon les désirs du pouvoir civil « dégéhenner » les consciences." } ], "glosses": [ "Moine de l'étroite observance de saint François, issus d'une réforme de l'ordre franciscain accomplie en Espagne au XVᵉ siècle." ], "id": "fr-récollet-fr-noun-99Ne-deW", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Récollet à longue queue." } ], "glosses": [ "Passereau de la famille des Bombycillidae, du genre Ptilogonys." ], "id": "fr-récollet-fr-noun-CpR67F8P", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "recollet" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "provoditelj franjevačkog reda" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "ricoléte" } ], "word": "récollet" }
{ "anagrams": [ { "word": "Colleret" }, { "word": "colleret" }, { "word": "colleter" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en picard", "français" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "moniale du même ordre" ], "word": "récollette" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin recollectus (« recueilli »)." ], "forms": [ { "form": "récollets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "récollection" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888", "text": "Pourquoi M. de Carvalho, qui détestait les jésuites, laissait-il en repos les cordeliers, les jacobins et les récollets, sinon parce qu’il trouvait les jésuites en son chemin, et que les autres végétaient en paix dans leurs couvents sans faire à l’État ni bien ni mal ?" }, { "ref": "Société historique de Québec, Voici 10 curiosités uniques de l'île d'Orléans, Le Journal de Québec, 11 décembre 2022", "text": "Il faut savoir que la légende de Saint-Roch a été amenée par les récollets, qui lui vouaient une admiration particulière." }, { "ref": "Émile Bégin, François de Laval, 1959, page 128", "text": "Cependant les Récollets espéraient et désiraient beaucoup plus : célébrer la messe en tout temps, recueillir les honoraires de messes et selon les désirs du pouvoir civil « dégéhenner » les consciences." } ], "glosses": [ "Moine de l'étroite observance de saint François, issus d'une réforme de l'ordre franciscain accomplie en Espagne au XVᵉ siècle." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "text": "Récollet à longue queue." } ], "glosses": [ "Passereau de la famille des Bombycillidae, du genre Ptilogonys." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "recollet" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "provoditelj franjevačkog reda" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "ricoléte" } ], "word": "récollet" }
Download raw JSONL data for récollet meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.