See récollection in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé savant de recueillir sur la base de récollet, collection."
],
"forms": [
{
"form": "récollections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Profonde récollection."
},
{
"text": "Récollection intérieure."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on se recueille."
],
"id": "fr-récollection-fr-noun-OG2NmbBb",
"raw_tags": [
"Spiritualité"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire une récollection c’est prendre du temps, s’arrêter et se mettre à l’écoute de Dieu."
},
{
"text": "L'usage de faire un jour de récollection chaque mois."
}
],
"glosses": [
"Retraite spirituelle courte d’une durée d’un ou deux jours."
],
"id": "fr-récollection-fr-noun-yLmGyo0o",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ils se sont réunis en une journée de récollection."
}
],
"glosses": [
"Réunion de groupe, journée, organisée dans le but de se recueillir."
],
"id": "fr-récollection-fr-noun-XRYucl0W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ.lɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-récollection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récollection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récollection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récollection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récollection.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-récollection.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-récollection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-récollection.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-récollection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-récollection.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-récollection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-récollection.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recueillement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de se recueilir",
"word": "recollection"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "action de se recueilir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emzastum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de se recueilir",
"word": "sjećanje"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "action de se recueilir",
"word": "rekoleco"
}
],
"word": "récollection"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé savant de recueillir sur la base de récollet, collection."
],
"forms": [
{
"form": "récollections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Profonde récollection."
},
{
"text": "Récollection intérieure."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on se recueille."
],
"raw_tags": [
"Spiritualité"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire une récollection c’est prendre du temps, s’arrêter et se mettre à l’écoute de Dieu."
},
{
"text": "L'usage de faire un jour de récollection chaque mois."
}
],
"glosses": [
"Retraite spirituelle courte d’une durée d’un ou deux jours."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ils se sont réunis en une journée de récollection."
}
],
"glosses": [
"Réunion de groupe, journée, organisée dans le but de se recueillir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ.lɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-récollection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récollection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récollection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récollection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-récollection.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-récollection.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-récollection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-récollection.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-récollection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-récollection.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-récollection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-récollection.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "recueillement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de se recueilir",
"word": "recollection"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "action de se recueilir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emzastum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de se recueilir",
"word": "sjećanje"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "action de se recueilir",
"word": "rekoleco"
}
],
"word": "récollection"
}
Download raw JSONL data for récollection meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.