See réchauffe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "échauffer"
},
{
"word": "réchauffé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de réchauffer.Dérivé de réchauffer, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "réchauffes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Post-combustion (procédé d’injection de carburant à la sortie d’un réacteur pour augmenter sa poussée)."
],
"id": "fr-réchauffe-fr-noun-dgV7VlgF",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Après une petite réchauffe ce cassoulet sera encore meilleur."
}
],
"glosses": [
"Action de réchauffer un plat."
],
"id": "fr-réchauffe-fr-noun-jZg2KlRM",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʃof\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réchauffe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "afterburner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "reheat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postcombustione"
}
],
"word": "réchauffe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échauffer"
},
{
"word": "réchauffé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de réchauffer.Dérivé de réchauffer, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "je réchauffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réchauffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je réchauffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réchauffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, 1892, chapitre IV",
"text": "La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure."
}
],
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de réchauffer."
],
"id": "fr-réchauffe-fr-verb-jm0Dhdbt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 9",
"text": "« Le Svalbard se réchauffe sept fois plus vite que le reste de la planète », indique la glaciologue Heïdi Sevestre, dans Demain, c’est nous (éd. du Faubourg), livre qui retrace l’aventure de François Bernard, dont elle est partie prenante depuis le début."
}
],
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réchauffer."
],
"id": "fr-réchauffe-fr-verb-bvalqHzG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de réchauffer."
],
"id": "fr-réchauffe-fr-verb-r4paxQrL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de réchauffer."
],
"id": "fr-réchauffe-fr-verb-mw6Fu-R0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Marjolaine Bouchard, Alexis le Trotteur, 2012",
"text": "Réchauffe ton instrument pour faire swigner la chaîne des dames !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de réchauffer."
],
"id": "fr-réchauffe-fr-verb-ArEVS5U~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʃof\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réchauffe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réchauffe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échauffer"
},
{
"word": "réchauffé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de réchauffer.Dérivé de réchauffer, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "réchauffes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"glosses": [
"Post-combustion (procédé d’injection de carburant à la sortie d’un réacteur pour augmenter sa poussée)."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Après une petite réchauffe ce cassoulet sera encore meilleur."
}
],
"glosses": [
"Action de réchauffer un plat."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʃof\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réchauffe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "afterburner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "reheat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postcombustione"
}
],
"word": "réchauffe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échauffer"
},
{
"word": "réchauffé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Déverbal de réchauffer.Dérivé de réchauffer, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "je réchauffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réchauffe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je réchauffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réchauffe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, 1892, chapitre IV",
"text": "La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure."
}
],
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de réchauffer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 9",
"text": "« Le Svalbard se réchauffe sept fois plus vite que le reste de la planète », indique la glaciologue Heïdi Sevestre, dans Demain, c’est nous (éd. du Faubourg), livre qui retrace l’aventure de François Bernard, dont elle est partie prenante depuis le début."
}
],
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réchauffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de réchauffer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de réchauffer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Marjolaine Bouchard, Alexis le Trotteur, 2012",
"text": "Réchauffe ton instrument pour faire swigner la chaîne des dames !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "réchauffer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de réchauffer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʃof\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-réchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-réchauffe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réchauffe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réchauffe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réchauffe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réchauffe"
}
Download raw JSONL data for réchauffe meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.