"réanimatrice" meaning in Français

See réanimatrice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.a.ni.ma.tʁis\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-réanimatrice.wav Forms: réanimatrices [plural], réanimateur [masculine]
  1. Femme qui assure une réanimation ; femme médecin ou infirmière qui travaille dans les réanimations.
    Sense id: fr-réanimatrice-fr-noun-ch1U7kjH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anesthésiste, anesthésiste-réanimatrice, IADE, MAR

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écraminerait"
    },
    {
      "word": "incamèrerait"
    },
    {
      "word": "incamérerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminisation de réanimateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réanimatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "réanimateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anesthésiste"
    },
    {
      "word": "anesthésiste-réanimatrice"
    },
    {
      "word": "IADE"
    },
    {
      "word": "MAR"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nelly Doumouya, « Il a composé un album avec ses yeux : la leçon de courage de Pone, ex de la Fonky Family atteint de la maladie de Charcot », dans LCI.fr, 7 septembre 2019 https://www.lci.fr/sorties/rap-il-a-compose-un-album-avec-ses-yeux-la-lecon-de-courage-de-pone-ex-de-la-fonky-family-atteint-de-la-maladie-de-charcot-2132396.html texte intégral",
          "text": "« Tu es notre disque d’or » lui avait dit Marie, une infirmière réanimatrice du service dans lequel Pone venait de passer deux mois."
        },
        {
          "ref": "Benoît Collombat, « L’hôpital public au bord de la crise de nerfs », dans France Culture, 27 avril 2018 https://www.franceculture.fr/societe/lhopital-public-au-bord-de-la-crise-de-nerfs texte intégral",
          "text": "« Ce ne sont pas des manipulations syndicales mais des revendications qui remontent de la base , explique Nicole Smolski, médecin réanimatrice à l’hôpital de la Croix Rousse et membre du Syndicat national des praticiens hospitaliers. … »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui assure une réanimation ; femme médecin ou infirmière qui travaille dans les réanimations."
      ],
      "id": "fr-réanimatrice-fr-noun-ch1U7kjH",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.ni.ma.tʁis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-réanimatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-réanimatrice.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-réanimatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-réanimatrice.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-réanimatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-réanimatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "réanimatrice"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écraminerait"
    },
    {
      "word": "incamèrerait"
    },
    {
      "word": "incamérerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminisation de réanimateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réanimatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "réanimateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anesthésiste"
    },
    {
      "word": "anesthésiste-réanimatrice"
    },
    {
      "word": "IADE"
    },
    {
      "word": "MAR"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nelly Doumouya, « Il a composé un album avec ses yeux : la leçon de courage de Pone, ex de la Fonky Family atteint de la maladie de Charcot », dans LCI.fr, 7 septembre 2019 https://www.lci.fr/sorties/rap-il-a-compose-un-album-avec-ses-yeux-la-lecon-de-courage-de-pone-ex-de-la-fonky-family-atteint-de-la-maladie-de-charcot-2132396.html texte intégral",
          "text": "« Tu es notre disque d’or » lui avait dit Marie, une infirmière réanimatrice du service dans lequel Pone venait de passer deux mois."
        },
        {
          "ref": "Benoît Collombat, « L’hôpital public au bord de la crise de nerfs », dans France Culture, 27 avril 2018 https://www.franceculture.fr/societe/lhopital-public-au-bord-de-la-crise-de-nerfs texte intégral",
          "text": "« Ce ne sont pas des manipulations syndicales mais des revendications qui remontent de la base , explique Nicole Smolski, médecin réanimatrice à l’hôpital de la Croix Rousse et membre du Syndicat national des praticiens hospitaliers. … »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui assure une réanimation ; femme médecin ou infirmière qui travaille dans les réanimations."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.ni.ma.tʁis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-réanimatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-réanimatrice.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-réanimatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-0x010C-réanimatrice.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-réanimatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-réanimatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "réanimatrice"
}

Download raw JSONL data for réanimatrice meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.