"réalité augmentée" meaning in Français

See réalité augmentée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.a.li.te oɡ.mɑ̃.te\, [ʁealiˈte ɔɡmãnˈte] Forms: réalités augmentées [plural]
  1. Superposition d'une image virtuelle (2 ou 3D, animée ou pas, avec ou sans son) à la réalité enregistrée par une caméra en temps réel.
    Sense id: fr-réalité_augmentée-fr-noun-DHatFSnz Categories (other): Lexique en français de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: réalité mixte, réalité virtuelle Translations: augmented reality (Anglais), realtà aumentata [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression construite en contraste avec celle de réalité virtuelle ; → voir réalité et augmenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réalités augmentées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "réalité mixte"
    },
    {
      "word": "réalité virtuelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce sont ces trésors de réalité augmentée que s'apprête à déployer France 2 pour permettre aux téléspectateurs de mieux revivre le Débarquement. Les objets semblent être posés à côté du présentateur et sont filmés par une grue de cinéma […],— (http://www.lepoint.fr/technologie/debarquement-la-realite-augmentee-au-service-de-l-histoire-06-06-2014-1832954_58.php)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superposition d'une image virtuelle (2 ou 3D, animée ou pas, avec ou sans son) à la réalité enregistrée par une caméra en temps réel."
      ],
      "id": "fr-réalité_augmentée-fr-noun-DHatFSnz",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.li.te oɡ.mɑ̃.te\\"
    },
    {
      "ipa": "[ʁealiˈte ɔɡmãnˈte]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "augmented reality"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "realtà aumentata"
    }
  ],
  "word": "réalité augmentée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression construite en contraste avec celle de réalité virtuelle ; → voir réalité et augmenter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réalités augmentées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "réalité mixte"
    },
    {
      "word": "réalité virtuelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce sont ces trésors de réalité augmentée que s'apprête à déployer France 2 pour permettre aux téléspectateurs de mieux revivre le Débarquement. Les objets semblent être posés à côté du présentateur et sont filmés par une grue de cinéma […],— (http://www.lepoint.fr/technologie/debarquement-la-realite-augmentee-au-service-de-l-histoire-06-06-2014-1832954_58.php)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superposition d'une image virtuelle (2 ou 3D, animée ou pas, avec ou sans son) à la réalité enregistrée par une caméra en temps réel."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.li.te oɡ.mɑ̃.te\\"
    },
    {
      "ipa": "[ʁealiˈte ɔɡmãnˈte]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "augmented reality"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "realtà aumentata"
    }
  ],
  "word": "réalité augmentée"
}

Download raw JSONL data for réalité augmentée meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.