"réadaptation" meaning in Français

See réadaptation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.a.dap.ta.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réadaptation.wav Forms: réadaptations [plural]
  1. Adaptation à de nouvelles conditions de vie, après un accident handicapant le plus souvent.
    Sense id: fr-réadaptation-fr-noun-mNgUc6tj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Modification, retouche apportée à quelque chose déjà existant mais retravaillé pour mieux correspondre à la chose souhaitée.
    Sense id: fr-réadaptation-fr-noun-soXZxRRe Categories (other): Exemples en français
  3. Fruit de cette modification. Tags: broadly
    Sense id: fr-réadaptation-fr-noun-x4cfHjMp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms ((Médecine) Adaptation à un handicap acquis): réadaptation fonctionnelle, soins de suite et de réadaptation Translations (Adaptation à de nouvelles conditions de vie): rehabilitation (Anglais), rehabilitacija (Croate), barguimáhcaheapmi (Same du Nord) Translations (Fruit de cette modification): preinaka oblika (Croate), preradba (Croate) Translations (Modification apportée à quelque chose): preobrazba (Croate), riadattazione [feminine] (Italien)
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en italien, Traductions en same du Nord, Français Synonyms (Adaptation à de nouvelles conditions de vie): rééducation, réhabilitation, réinsertion Synonyms (Fruit de cette modification): adaptation, copie, pastiche, plagiat Synonyms (Modification, retouche): réélaboration, retouche, retravail, retravaillage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "(Médecine) Adaptation à un handicap acquis",
      "word": "réadaptation fonctionnelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "SSR"
      ],
      "sense": "(Médecine) Adaptation à un handicap acquis",
      "word": "soins de suite et de réadaptation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De adaptation avec le préfixe ré-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réadaptations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le centre de réadaptation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adaptation à de nouvelles conditions de vie, après un accident handicapant le plus souvent."
      ],
      "id": "fr-réadaptation-fr-noun-mNgUc6tj",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’auteur a effectué une réadaptation bien personnelle d’un proverbe connu dans le but de faire sourire le lecteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modification, retouche apportée à quelque chose déjà existant mais retravaillé pour mieux correspondre à la chose souhaitée."
      ],
      "id": "fr-réadaptation-fr-noun-soXZxRRe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce film américain n’a rien inventé c’est une piètre réadaptation d’un classique hong-kongais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de cette modification."
      ],
      "id": "fr-réadaptation-fr-noun-x4cfHjMp",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.dap.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réadaptation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réadaptation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réadaptation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réadaptation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réadaptation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réadaptation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "rééducation"
    },
    {
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "réhabilitation"
    },
    {
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "réinsertion"
    },
    {
      "sense": "Modification, retouche",
      "sense_index": 2,
      "word": "réélaboration"
    },
    {
      "sense": "Modification, retouche",
      "sense_index": 2,
      "word": "retouche"
    },
    {
      "sense": "Modification, retouche",
      "sense_index": 2,
      "word": "retravail"
    },
    {
      "sense": "Modification, retouche",
      "sense_index": 2,
      "word": "retravaillage"
    },
    {
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "adaptation"
    },
    {
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "copie"
    },
    {
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "pastiche"
    },
    {
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "plagiat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "rehabilitation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "rehabilitacija"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "barguimáhcaheapmi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Modification apportée à quelque chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "preobrazba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Modification apportée à quelque chose",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riadattazione"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "preinaka oblika"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "preradba"
    }
  ],
  "word": "réadaptation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "(Médecine) Adaptation à un handicap acquis",
      "word": "réadaptation fonctionnelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "SSR"
      ],
      "sense": "(Médecine) Adaptation à un handicap acquis",
      "word": "soins de suite et de réadaptation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De adaptation avec le préfixe ré-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réadaptations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le centre de réadaptation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adaptation à de nouvelles conditions de vie, après un accident handicapant le plus souvent."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’auteur a effectué une réadaptation bien personnelle d’un proverbe connu dans le but de faire sourire le lecteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modification, retouche apportée à quelque chose déjà existant mais retravaillé pour mieux correspondre à la chose souhaitée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce film américain n’a rien inventé c’est une piètre réadaptation d’un classique hong-kongais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de cette modification."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.dap.ta.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réadaptation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réadaptation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réadaptation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réadaptation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réadaptation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réadaptation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réadaptation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "rééducation"
    },
    {
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "réhabilitation"
    },
    {
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "réinsertion"
    },
    {
      "sense": "Modification, retouche",
      "sense_index": 2,
      "word": "réélaboration"
    },
    {
      "sense": "Modification, retouche",
      "sense_index": 2,
      "word": "retouche"
    },
    {
      "sense": "Modification, retouche",
      "sense_index": 2,
      "word": "retravail"
    },
    {
      "sense": "Modification, retouche",
      "sense_index": 2,
      "word": "retravaillage"
    },
    {
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "adaptation"
    },
    {
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "copie"
    },
    {
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "pastiche"
    },
    {
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "plagiat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "rehabilitation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "rehabilitacija"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Adaptation à de nouvelles conditions de vie",
      "sense_index": 1,
      "word": "barguimáhcaheapmi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Modification apportée à quelque chose",
      "sense_index": 2,
      "word": "preobrazba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Modification apportée à quelque chose",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riadattazione"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "preinaka oblika"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fruit de cette modification",
      "sense_index": 3,
      "word": "preradba"
    }
  ],
  "word": "réadaptation"
}

Download raw JSONL data for réadaptation meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.