See réaction in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "canioter"
},
{
"word": "canotier"
},
{
"word": "Carotine"
},
{
"word": "carotine"
},
{
"word": "cération"
},
{
"word": "co-naitre"
},
{
"word": "co-naître"
},
{
"word": "conterai"
},
{
"word": "coranite"
},
{
"word": "cornetai"
},
{
"word": "Côtarine"
},
{
"word": "côtarine"
},
{
"word": "Coterain"
},
{
"word": "coterain"
},
{
"word": "Création"
},
{
"word": "création"
},
{
"word": "écornait"
},
{
"word": "Nicotera"
},
{
"word": "nocerait"
},
{
"word": "ocraient"
},
{
"word": "recontai"
},
{
"word": "renoçait"
},
{
"word": "Rocatine"
},
{
"word": "rocatine"
},
{
"word": "Toarcien"
},
{
"word": "toarcien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avion à réaction"
},
{
"word": "cuti-réaction"
},
{
"word": "cutiréaction"
},
{
"word": "luge à réaction"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "MIR"
},
{
"word": "moulage par injection-réaction"
},
{
"word": "réaction épidermique"
},
{
"word": "réaction de phase aiguë"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "réaction de phase aigüe"
},
{
"word": "réactionnaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de re-, action et réagir."
],
"forms": [
{
"form": "réactions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La réaction est toujours égale à l’action."
}
],
"glosses": [
"Action d’un corps sur un autre qui agit ou vient d’agir sur lui."
],
"id": "fr-réaction-fr-noun-Urhk8tx5",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les hydrocarbures ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu’on les traite à l’acide sulfurique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Michel Marty, Michel Boiron, Eurocancer 2003, compte-rendu du XVIᵉ congrès, 8-9-10 juillet 2003, 2003",
"text": "Un tel milieu est susceptible de protoner tout substrat organique et de favoriser des réactions improbables en chimie classique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
],
[
163,
171
]
],
"ref": "Claude Duval, Matières plastiques et environnement, Dunod, 2ᵉ éd., 2009, p.11",
"text": "C'est le cas par exemple de la réaction d'un diacide sur un dialcool qui donne naissance à un polyester et à de l'eau qui doit être éliminée si on souhaite que la réaction conduise effectivement à des grandes molécules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
190
]
],
"ref": "Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332",
"text": "Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O."
}
],
"glosses": [
"Modifications d’ordre chimique résultant de l’action d’un corps sur un autre."
],
"id": "fr-réaction-fr-noun-y9nBccx9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "François Pebret, Maladies infectieuses : toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales, Heures de France, 2003, page 497",
"text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "Cette fonction de Tesla est visée par une enquête après plusieurs accidents, Ouest-France, 10 janvier 2025",
"text": "Selon le rapport, les propriétaires des Tesla « avaient trop peu de temps de réaction pour éviter un accident, soit avec la ligne de vue disponible, soit en relâchant le bouton de l’application du téléphone, ce qui arrête le mouvement du véhicule »."
}
],
"glosses": [
"Action de l’organisme en réponse à une excitation quelconque."
],
"id": "fr-réaction-fr-noun-P1~tnSgh",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Plus que l’opinion cancanière, l’instituteur redoute l’intime réaction d’Héloïse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
141
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11",
"text": "J'eus envie de demander où était mon erreur, mais il était clair que mon chef ne tolérait pas les questions, comme l'avait prouvé sa réaction à mon investigation au sujet du destinataire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
],
[
29,
38
],
[
114,
122
]
],
"text": "Il manque de sang-froid, ses réactions sont violentes. Je croyais l’affliger en lui apprenant cette nouvelle : sa réaction a été faible, a été nulle."
}
],
"glosses": [
"Émotion que provoque un reproche, une menace, une nouvelle heureuse ou fâcheuse, etc."
],
"id": "fr-réaction-fr-noun-2a61vF-o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Sous Auguste, toutefois, une profonde réaction se produisit. En 27, on décida le rétablissement de la vieille république, c’est-à-dire, de l’aristocratie […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908, page 125",
"text": "Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu’ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21",
"text": "Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles."
}
],
"glosses": [
"Mouvement d’opinion qui agit dans un sens contraire au mouvement qui a précédé."
],
"id": "fr-réaction-fr-noun-IkPH1iJK",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La réaction thermidorienne."
}
],
"glosses": [
"Action d’un parti politique qui s’efforce de rétablir l’état de choses antérieur."
],
"id": "fr-réaction-fr-noun-2aMJYlt~",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
],
[
40,
48
]
],
"text": "Combattre la réaction, les menées de la réaction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"text": "L’opposition accusait les conservateurs de favoriser la réaction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 88",
"text": "Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice."
}
],
"glosses": [
"Ce parti lui-même."
],
"id": "fr-réaction-fr-noun-QMhD4LBs",
"tags": [
"ellipsis",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Ce cheval a les réactions dures."
}
],
"glosses": [
"Chacun des mouvements plus ou moins vifs et brutaux d’un cheval, et chacune des secousses que ces mouvements font éprouver au cavalier."
],
"id": "fr-réaction-fr-noun-OGwu6hb3",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ak.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-réaction.ogg",
"ipa": "ʁe.ak.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-réaction.ogg/Fr-réaction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réaction.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réaction.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réaction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "reaksie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rückwirkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenwirkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "response"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "reacció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reakcija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reacción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vastavaikutus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "reakto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jawab"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jawaban"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "viðbragð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hannō",
"word": "反応"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "handō",
"word": "反動"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kategireva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reactie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "terugslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reactie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "reaccion"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "reakshon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "reakshon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "واکنش"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "عکسالعمل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "reakcja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reacção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реакция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuosteváikkuhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "reakšuvdna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávisteapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aksitesir"
}
],
"word": "réaction"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canioter"
},
{
"word": "canotier"
},
{
"word": "Carotine"
},
{
"word": "carotine"
},
{
"word": "cération"
},
{
"word": "co-naitre"
},
{
"word": "co-naître"
},
{
"word": "conterai"
},
{
"word": "coranite"
},
{
"word": "cornetai"
},
{
"word": "Côtarine"
},
{
"word": "côtarine"
},
{
"word": "Coterain"
},
{
"word": "coterain"
},
{
"word": "Création"
},
{
"word": "création"
},
{
"word": "écornait"
},
{
"word": "Nicotera"
},
{
"word": "nocerait"
},
{
"word": "ocraient"
},
{
"word": "recontai"
},
{
"word": "renoçait"
},
{
"word": "Rocatine"
},
{
"word": "rocatine"
},
{
"word": "Toarcien"
},
{
"word": "toarcien"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avion à réaction"
},
{
"word": "cuti-réaction"
},
{
"word": "cutiréaction"
},
{
"word": "luge à réaction"
},
{
"sense": "d’où",
"word": "MIR"
},
{
"word": "moulage par injection-réaction"
},
{
"word": "réaction épidermique"
},
{
"word": "réaction de phase aiguë"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "réaction de phase aigüe"
},
{
"word": "réactionnaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de re-, action et réagir."
],
"forms": [
{
"form": "réactions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La réaction est toujours égale à l’action."
}
],
"glosses": [
"Action d’un corps sur un autre qui agit ou vient d’agir sur lui."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les hydrocarbures ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils donnent naissance à des sucres lorsqu’on les traite à l’acide sulfurique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Michel Marty, Michel Boiron, Eurocancer 2003, compte-rendu du XVIᵉ congrès, 8-9-10 juillet 2003, 2003",
"text": "Un tel milieu est susceptible de protoner tout substrat organique et de favoriser des réactions improbables en chimie classique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
],
[
163,
171
]
],
"ref": "Claude Duval, Matières plastiques et environnement, Dunod, 2ᵉ éd., 2009, p.11",
"text": "C'est le cas par exemple de la réaction d'un diacide sur un dialcool qui donne naissance à un polyester et à de l'eau qui doit être éliminée si on souhaite que la réaction conduise effectivement à des grandes molécules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
190
]
],
"ref": "Jean-Louis Burgot, Chimie analytique et équilibres ioniques, Lavoisier, 2011, page 332",
"text": "Le diiode permettant d’étalonner la solution de thiosulfate peut être aussi préparé extemporanément par oxydation des iodures par le dichromate de potassium en milieu acide selon la réaction : Cr₂O₇²⁻ + 6 I⁻ + 14 H⁺ → 2 Cr₃⁺ + 3 I₂ + 7 H₂O."
}
],
"glosses": [
"Modifications d’ordre chimique résultant de l’action d’un corps sur un autre."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "François Pebret, Maladies infectieuses : toutes les pathologies des programmes officiels des études médicales ou paramédicales, Heures de France, 2003, page 497",
"text": "Avec l’utilisation d’antigènes de tréponèmes pâles tués, les réactions sérologiques ont vu leur sensibilité et leur spécificité nettement améliorées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "Cette fonction de Tesla est visée par une enquête après plusieurs accidents, Ouest-France, 10 janvier 2025",
"text": "Selon le rapport, les propriétaires des Tesla « avaient trop peu de temps de réaction pour éviter un accident, soit avec la ligne de vue disponible, soit en relâchant le bouton de l’application du téléphone, ce qui arrête le mouvement du véhicule »."
}
],
"glosses": [
"Action de l’organisme en réponse à une excitation quelconque."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Plus que l’opinion cancanière, l’instituteur redoute l’intime réaction d’Héloïse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
141
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11",
"text": "J'eus envie de demander où était mon erreur, mais il était clair que mon chef ne tolérait pas les questions, comme l'avait prouvé sa réaction à mon investigation au sujet du destinataire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
],
[
29,
38
],
[
114,
122
]
],
"text": "Il manque de sang-froid, ses réactions sont violentes. Je croyais l’affliger en lui apprenant cette nouvelle : sa réaction a été faible, a été nulle."
}
],
"glosses": [
"Émotion que provoque un reproche, une menace, une nouvelle heureuse ou fâcheuse, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Sous Auguste, toutefois, une profonde réaction se produisit. En 27, on décida le rétablissement de la vieille république, c’est-à-dire, de l’aristocratie […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908, page 125",
"text": "Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu’ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21",
"text": "Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles."
}
],
"glosses": [
"Mouvement d’opinion qui agit dans un sens contraire au mouvement qui a précédé."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La réaction thermidorienne."
}
],
"glosses": [
"Action d’un parti politique qui s’efforce de rétablir l’état de choses antérieur."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
],
[
40,
48
]
],
"text": "Combattre la réaction, les menées de la réaction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"text": "L’opposition accusait les conservateurs de favoriser la réaction."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 88",
"text": "Ce fut donc le clergé qui, à Plassans, mena la réaction. La noblesse devint son prête-nom, rien de plus ; il se cacha derrière elle, il la gourmanda, la dirigea, parvint même à lui rendre une vie factice."
}
],
"glosses": [
"Ce parti lui-même."
],
"tags": [
"ellipsis",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’équitation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Ce cheval a les réactions dures."
}
],
"glosses": [
"Chacun des mouvements plus ou moins vifs et brutaux d’un cheval, et chacune des secousses que ces mouvements font éprouver au cavalier."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ak.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-réaction.ogg",
"ipa": "ʁe.ak.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-réaction.ogg/Fr-réaction.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réaction.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réaction.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réaction.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réaction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "reaksie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rückwirkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenwirkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reaktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "response"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reaction"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "reacció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reakcija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reacción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reakcio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vastavaikutus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "reakto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jawab"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jawaban"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "viðbragð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hannō",
"word": "反応"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "handō",
"word": "反動"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kategireva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reactie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "terugslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reactie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "reaccion"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "reakshon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "reakshon"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "واکنش"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "عکسالعمل"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "reakcja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reacção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реакция"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuosteváikkuhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "reakšuvdna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dávisteapmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reaktion"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aksitesir"
}
],
"word": "réaction"
}
Download raw JSONL data for réaction meaning in Français (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.