"avion à réaction" meaning in Français

See avion à réaction in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃\ Forms: avions à réaction [plural]
  1. Avion propulsé par un moteur à réaction.
    Sense id: fr-avion_à_réaction-fr-noun-Pr6a05eQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avion réacté, jet [Anglicism], réacté Translations: jet plane (Anglais), 喷射机 (pēnshèjī) (Chinois), 喷气式飞机 (pēnqìshì fēijī) (Chinois), mlazni avion (Croate), boyin (Créole guadeloupéen), avión a reacción (Espagnol), aereo a reazione (Italien), straalvliegtuig (Néerlandais), avião a jato (Portugais), avion cu reacție [neuter] (Roumain), jet uçağı (Turc)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avion à hélice"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’aéronautique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avion et de réaction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avions à réaction",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Noetinger, L’Aviation, une révolution du XXᵉ siècle, Nouvelles Éditions Latines, 2005",
          "text": "L’Allemagne avait fait voler le premier avion à réaction du monde en 1939."
        },
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, Charles le Téméraire, Les Éditions Fides, 2006",
          "text": "Les bras étendus, Charles zigzaguait dans la cour, à la poursuite de son ami Freddy, en imitant un avion à réaction qui aurait pris en chasse un ennemi […]"
        },
        {
          "ref": "André Pierre, Le Bougainvillier, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 153",
          "text": "Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion propulsé par un moteur à réaction."
      ],
      "id": "fr-avion_à_réaction-fr-noun-Pr6a05eQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "avion réacté"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "jet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "réacté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jet plane"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pēnshèjī",
      "traditional_writing": "噴射機",
      "word": "喷射机"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pēnqìshì fēijī",
      "traditional_writing": "噴氣式飛機",
      "word": "喷气式飞机"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "boyin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mlazni avion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avión a reacción"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aereo a reazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "straalvliegtuig"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "avião a jato"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avion cu reacție"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "jet uçağı"
    }
  ],
  "word": "avion à réaction"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avion à hélice"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lexique en français de l’aéronautique",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avion et de réaction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avions à réaction",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Noetinger, L’Aviation, une révolution du XXᵉ siècle, Nouvelles Éditions Latines, 2005",
          "text": "L’Allemagne avait fait voler le premier avion à réaction du monde en 1939."
        },
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, Charles le Téméraire, Les Éditions Fides, 2006",
          "text": "Les bras étendus, Charles zigzaguait dans la cour, à la poursuite de son ami Freddy, en imitant un avion à réaction qui aurait pris en chasse un ennemi […]"
        },
        {
          "ref": "André Pierre, Le Bougainvillier, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 153",
          "text": "Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avion propulsé par un moteur à réaction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "avion réacté"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "jet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "réacté"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jet plane"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pēnshèjī",
      "traditional_writing": "噴射機",
      "word": "喷射机"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pēnqìshì fēijī",
      "traditional_writing": "噴氣式飛機",
      "word": "喷气式飞机"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "boyin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mlazni avion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avión a reacción"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aereo a reazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "straalvliegtuig"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "avião a jato"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avion cu reacție"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "jet uçağı"
    }
  ],
  "word": "avion à réaction"
}

Download raw JSONL data for avion à réaction meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.