"râle des genêts" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dés-étranglées"
    },
    {
      "word": "désétranglées"
    },
    {
      "word": "redégelassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Petits échassiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en erza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kachoube",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en komi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kwangali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mari de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ruthène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vepse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de râle et de genêt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "râles des genêts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Gruiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rallidae"
      ],
      "word": "rallidé"
    },
    {
      "word": "râle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Râle des genêts) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Doussan, Jérôme Dubois, Conservation de la biodiversité et politique agricole commune de l’Union européenne, 2007",
          "text": "Dans le plan d’action, la réforme de la PAC est présentée comme positive pour le râle des genêts, qu’il s’agisse du découplage ou bien de la conditionnalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau des marais, un petit échassier d’Eurasie qui migre dans le sud de l’Afrique, brun-gris strié."
      ],
      "id": "fr-râle_des_genêts-fr-noun-~us7scaP",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑl de ʒə.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-râle des genêts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-râle_des_genêts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-râle_des_genêts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-râle_des_genêts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-râle_des_genêts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-râle des genêts.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roi des cailles"
    },
    {
      "word": "roi caille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "kwartelkoning"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mbreti i shkurtës"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wachtelkönig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corn crake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corncrake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "landrail"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صفرد"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سلوى"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sifrid",
      "word": "صِفْرِد"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salwa",
      "word": "سَلْوَى"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "(margahav)",
      "word": "մարգահավ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guión de falpayares"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "adi çivdimdik"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тартай"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "giloi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "(drač)",
      "word": "дрaч"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "rakig-melchon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(livaden dǎrdavec)",
      "word": "ливаден дърдавец"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guatlla maresa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rei de guàtleres"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "crekyar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kosac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "engsnarre"
    },
    {
      "lang": "Erza",
      "lang_code": "myv",
      "word": "дерьгун"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guion de codornices"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rey de codornices"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krekso"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rukkirääk"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "akurskritt"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruisrääkkä"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "teapert"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "kreaker"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "knalangefal"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "traon"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "traonach"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "traighean"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascón de terra"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guión de paspallás"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rhegen yr ŷd"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "(ortikomána)",
      "word": "ορτυκομάνα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "haris"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "лахаатта"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "көтөр"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "engirella"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "re di quaglie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gallinella terrestre"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "(uzurakuina)",
      "word": "ウズラクイナ"
    },
    {
      "lang": "Kabarde",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "мэкъупӀэджэд"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "kasper"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "(şäwkildek)",
      "word": "шәукілдек"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кадимки тaртар тоок"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "word": "герчкан"
    },
    {
      "lang": "Kwangali",
      "lang_code": "kwn",
      "word": "katukutuku"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "grieze"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "griežlė"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Wuechtelkinnek"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "(prdavec)",
      "word": "прдавец"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "gallozz aħmar"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "eean raip"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "кӓрш"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "(javgan tünžin)",
      "word": "явган түнжин"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "(tarian tünžüür)",
      "word": "тариан түнжүүр"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwartelkoning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "åkerrikse"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "åkerrikse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rascle"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "цъæх мæга"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "derkacz"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "derkacz zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codornizão"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "cuvernisch"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cristel de câmp"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(korostelʹ)",
      "word": "коростель"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "word": "деркач"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bealdovuonccis"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "grėižielie"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "(prdavac)",
      "word": "прдавац"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chrapkáč poľný"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kosec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kornknarr"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ängsknarr"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiluwiri wa ulaya"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chřástal polní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bıldırcın kılavuzu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(derkač)",
      "word": "деркач"
    },
    {
      "lang": "Vepse",
      "lang_code": "vep",
      "word": "tähklind"
    }
  ],
  "word": "râle des genêts"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dés-étranglées"
    },
    {
      "word": "désétranglées"
    },
    {
      "word": "redégelassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Petits échassiers en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en erza",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kabarde",
    "Traductions en kachoube",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en komi",
    "Traductions en kwangali",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en mari de l’Ouest",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ruthène",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en samogitien",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vepse",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de râle et de genêt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "râles des genêts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Gruiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rallidae"
      ],
      "word": "rallidé"
    },
    {
      "word": "râle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Râle des genêts) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Isabelle Doussan, Jérôme Dubois, Conservation de la biodiversité et politique agricole commune de l’Union européenne, 2007",
          "text": "Dans le plan d’action, la réforme de la PAC est présentée comme positive pour le râle des genêts, qu’il s’agisse du découplage ou bien de la conditionnalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau des marais, un petit échassier d’Eurasie qui migre dans le sud de l’Afrique, brun-gris strié."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑl de ʒə.nɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-râle des genêts.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-râle_des_genêts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-râle_des_genêts.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-râle_des_genêts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-râle_des_genêts.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-râle des genêts.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roi des cailles"
    },
    {
      "word": "roi caille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "kwartelkoning"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mbreti i shkurtës"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wachtelkönig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corn crake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corncrake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "landrail"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صفرد"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سلوى"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Sifrid",
      "word": "صِفْرِد"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salwa",
      "word": "سَلْوَى"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "(margahav)",
      "word": "մարգահավ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guión de falpayares"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "adi çivdimdik"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тартай"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "giloi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "(drač)",
      "word": "дрaч"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "rakig-melchon"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(livaden dǎrdavec)",
      "word": "ливаден дърдавец"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guatlla maresa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rei de guàtleres"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "crekyar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kosac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "engsnarre"
    },
    {
      "lang": "Erza",
      "lang_code": "myv",
      "word": "дерьгун"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guion de codornices"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rey de codornices"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krekso"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rukkirääk"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "akurskritt"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruisrääkkä"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "teapert"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "kreaker"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "knalangefal"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "traon"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "traonach"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "traighean"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rascón de terra"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guión de paspallás"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rhegen yr ŷd"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "(ortikomána)",
      "word": "ορτυκομάνα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "haris"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "лахаатта"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "көтөр"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "engirella"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "re di quaglie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gallinella terrestre"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "(uzurakuina)",
      "word": "ウズラクイナ"
    },
    {
      "lang": "Kabarde",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "мэкъупӀэджэд"
    },
    {
      "lang": "Kachoube",
      "lang_code": "csb",
      "word": "kasper"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "(şäwkildek)",
      "word": "шәукілдек"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "кадимки тaртар тоок"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "word": "герчкан"
    },
    {
      "lang": "Kwangali",
      "lang_code": "kwn",
      "word": "katukutuku"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "grieze"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "griežlė"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Wuechtelkinnek"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "(prdavec)",
      "word": "прдавец"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "gallozz aħmar"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "eean raip"
    },
    {
      "lang": "Mari de l’Ouest",
      "lang_code": "mrj",
      "word": "кӓрш"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "(javgan tünžin)",
      "word": "явган түнжин"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "(tarian tünžüür)",
      "word": "тариан түнжүүр"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwartelkoning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "åkerrikse"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "åkerrikse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rascle"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "word": "цъæх мæга"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "derkacz"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "derkacz zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codornizão"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "cuvernisch"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cristel de câmp"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(korostelʹ)",
      "word": "коростель"
    },
    {
      "lang": "Ruthène",
      "lang_code": "rue",
      "word": "деркач"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bealdovuonccis"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "grėižielie"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "(prdavac)",
      "word": "прдавац"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chrapkáč poľný"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kosec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kornknarr"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ängsknarr"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiluwiri wa ulaya"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chřástal polní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bıldırcın kılavuzu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(derkač)",
      "word": "деркач"
    },
    {
      "lang": "Vepse",
      "lang_code": "vep",
      "word": "tähklind"
    }
  ],
  "word": "râle des genêts"
}