"derkacz" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien деркач, derkač, se disait chruściel, apparenté au tchèque chřástal (« râle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "derkacze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkacze",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkacza",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkacza",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczy",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem",
          "text": "Grały jej tedy do snu derkacze i przepiórki, migotały gwiazdy, gdy powiew poruszył gałęzie, brzęczały chrząszcze na dębowych liściach – i usnęła wreszcie.",
          "translation": "Alors les râles des genêts et les cailles jouaient pour qu'elle dorme, les étoiles scintillaient lorsque la brise faisait bouger les branches, les coléoptères sur les feuilles de chêne bourdonnaient - et enfin elle s'endormit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Râle des genêts."
      ],
      "id": "fr-derkacz-pl-noun-znaKBSDH",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛrkaʧ̑\\"
    }
  ],
  "word": "derkacz"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en ukrainien",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien деркач, derkač, se disait chruściel, apparenté au tchèque chřástal (« râle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "derkacze",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkacze",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkacza",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkacza",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczy",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "derkaczami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Oiseaux en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem",
          "text": "Grały jej tedy do snu derkacze i przepiórki, migotały gwiazdy, gdy powiew poruszył gałęzie, brzęczały chrząszcze na dębowych liściach – i usnęła wreszcie.",
          "translation": "Alors les râles des genêts et les cailles jouaient pour qu'elle dorme, les étoiles scintillaient lorsque la brise faisait bouger les branches, les coléoptères sur les feuilles de chêne bourdonnaient - et enfin elle s'endormit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Râle des genêts."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛrkaʧ̑\\"
    }
  ],
  "word": "derkacz"
}