See quoiqu’ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de conjonctions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Qu prononcés /kw/ en français", "orig": "qu prononcés /kw/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "quoique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "conj", "pos_title": "Forme de conjonction", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 78 ] ], "ref": "Mathieu Géraud, Essai sur la suppression des Fosses d'Aisances et de toute espèce de Voiries..., Amsterdam & Paris, 1786, p. 49", "text": "[…] ; mais une chose qui ne se conçoit pas, & que l'on croira à peine, quoiqu’elle soit en usage dans la province & même à Paris, c'est de placer un lit dans le cabinet d’aisances, ou dans un endroit qui reçoit l'air de ce cabinet; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832", "text": "Quoiqu’il fût arrivé depuis long-temps à l’âge où les hommes doivent se contenter des trompeuses jouissances que donne la vanité, il se mit à sourire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 138, 145 ] ], "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I", "text": "[…] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire." }, { "ref": "Marie Jeanne Durry, Le Divan, 1933", "text": "Cette bouche, quoiqu’habituellement muette, vivait du moins par le sourire." } ], "form_of": [ { "word": "quoique" } ], "glosses": [ "Élision de quoique devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet." ], "id": "fr-quoiqu’-fr-conj-jM-Sgzfk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kwak\\" }, { "ipa": "\\kwak\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "quoiqu’" }
{ "categories": [ "Formes de conjonctions en français", "français", "qu prononcés /kw/ en français" ], "forms": [ { "form": "quoique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "conj", "pos_title": "Forme de conjonction", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 71, 78 ] ], "ref": "Mathieu Géraud, Essai sur la suppression des Fosses d'Aisances et de toute espèce de Voiries..., Amsterdam & Paris, 1786, p. 49", "text": "[…] ; mais une chose qui ne se conçoit pas, & que l'on croira à peine, quoiqu’elle soit en usage dans la province & même à Paris, c'est de placer un lit dans le cabinet d’aisances, ou dans un endroit qui reçoit l'air de ce cabinet; […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832", "text": "Quoiqu’il fût arrivé depuis long-temps à l’âge où les hommes doivent se contenter des trompeuses jouissances que donne la vanité, il se mit à sourire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 138, 145 ] ], "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I", "text": "[…] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire." }, { "ref": "Marie Jeanne Durry, Le Divan, 1933", "text": "Cette bouche, quoiqu’habituellement muette, vivait du moins par le sourire." } ], "form_of": [ { "word": "quoique" } ], "glosses": [ "Élision de quoique devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kwak\\" }, { "ipa": "\\kwak\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "quoiqu’" }
Download raw JSONL data for quoiqu’ meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.