"quincaille" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "callinique"
    },
    {
      "word": "Ceillaquin"
    },
    {
      "word": "ceillaquin"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Sens 3",
      "topics": [
        "computing"
      ],
      "word": "mentaille"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Est une variante de l'ancien français clincaille qui dispose du même radical que clinquant.",
    "Au sens informatique, le terme quincaille a été proposé par Louis Armand, un scientifique français, dans les années cinquante, pour franciser hardware."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quincailles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute sorte d’ustensiles, d’instruments de fer ou de cuivre comme couteaux, ciseaux, chandeliers, etc. On lui préfère aujourd’hui quincaillerie."
      ],
      "id": "fr-quincaille-fr-noun-4QuGyd-B",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              201
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Béru contre San-Antonio, Fleuve Noir, 1967, page 95",
          "text": "Béru soulage Bébert des deux feux passés dans sa ceinture.\n – Ça te facilitera le déplacement quand t'iras à l'hosto te faire mercurochromer les pinceaux, Mec, déclare-t-il en enfouillant la quincaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armes."
      ],
      "id": "fr-quincaille-fr-noun-7HjDvMb0",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Henri Bélanger, Place à l’homme, 1972",
          "text": "On se chicane fort sérieusement pour traduire « hardware » et « software » en « quincaille » et en « mentaille ». J’ai comme l’idée que cela ne passera pas, à moins que tout cela ne soit qu’une bonne blague."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériel informatique."
      ],
      "id": "fr-quincaille-fr-noun-Cbze~mVU",
      "tags": [
        "neologism",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.kaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quincaille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quincaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quincaille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quincaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quincaille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quincaille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "hardware"
    },
    {
      "word": "matériel"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "matos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hardware"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُرْدَوَات"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chincaglia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ijzerwaren"
    }
  ],
  "word": "quincaille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "callinique"
    },
    {
      "word": "Ceillaquin"
    },
    {
      "word": "ceillaquin"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Sens 3",
      "topics": [
        "computing"
      ],
      "word": "mentaille"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Est une variante de l'ancien français clincaille qui dispose du même radical que clinquant.",
    "Au sens informatique, le terme quincaille a été proposé par Louis Armand, un scientifique français, dans les années cinquante, pour franciser hardware."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quincailles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Toute sorte d’ustensiles, d’instruments de fer ou de cuivre comme couteaux, ciseaux, chandeliers, etc. On lui préfère aujourd’hui quincaillerie."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              201
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Béru contre San-Antonio, Fleuve Noir, 1967, page 95",
          "text": "Béru soulage Bébert des deux feux passés dans sa ceinture.\n – Ça te facilitera le déplacement quand t'iras à l'hosto te faire mercurochromer les pinceaux, Mec, déclare-t-il en enfouillant la quincaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armes."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Néologismes en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Henri Bélanger, Place à l’homme, 1972",
          "text": "On se chicane fort sérieusement pour traduire « hardware » et « software » en « quincaille » et en « mentaille ». J’ai comme l’idée que cela ne passera pas, à moins que tout cela ne soit qu’une bonne blague."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériel informatique."
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.kaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quincaille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quincaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quincaille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quincaille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quincaille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quincaille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "hardware"
    },
    {
      "word": "matériel"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "matos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hardware"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خُرْدَوَات"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chincaglia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ijzerwaren"
    }
  ],
  "word": "quincaille"
}