"quinaud" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "induqua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quinauderie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français quin (« singe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quinauds",
      "ipas": [
        "\\ki.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinaude",
      "ipas": [
        "\\ki.nod\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinaudes",
      "ipas": [
        "\\ki.nod\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— Oui, répondit Malartic, c’est un joli travail et proprement exécuté ; mais si l’on manque son coup, on est désarmé et l’on reste quinaud."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, Le Flibustier, Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris, 1902, page 33",
          "text": "De mon temps, on mettait plus d’âme à la besogne ;\n Et, tout vieux que je suis, je t’y ferais quinaud."
        },
        {
          "ref": "Claude Anet, Les Roses d'Ispahan. La Perse en automobile, à travers la Russie et le Caucase, Paris, F. Juven, 1907, page 244",
          "text": "La discussion s'est faite en persan et nous avons les uns et les autres argué par signes comme Panurge qui fit quinaud l'Anglais."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Mais mon hilarité ne connaît pas de bornes lorsque je suis avisé que le percepteur qui a « tuyauté » l'homme politique vient de mourir, qu'ainsi le pauvre Maujan a vu s'éteindre la lumière qui l'éclairait. Le sous-secrétaire d'État et son patron sont quinauds."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 21",
          "text": "La meilleure solution n’est-elle pas dans ces cas-là de prendre les devants pour ne pas rester quinaud devant la réprimande méritée ?"
        },
        {
          "ref": "G. Bernanos, Sous le Soleil de Satan, Plon, réédition du Club de France Loisirs , 1982, page 302",
          "text": "Un professeur d'ironie trouve son maître et s'éveille, quinaud, d'un songe un peu niais, attendrissant."
        },
        {
          "ref": "Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236",
          "text": "Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s'emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu'il démontrait. On n'a point éprouvé deux jours d’emmouscaillement dans cette forêt du diable pour s'en retourner quinauds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est confus, honteux d’avoir eu le dessous dans une contestation."
      ],
      "id": "fr-quinaud-fr-adj-U1TENta1",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.no\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "penaud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lostek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beschaamd"
    }
  ],
  "word": "quinaud"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "induqua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quinauderie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français quin (« singe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quinauds",
      "ipas": [
        "\\ki.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinaude",
      "ipas": [
        "\\ki.nod\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinaudes",
      "ipas": [
        "\\ki.nod\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— Oui, répondit Malartic, c’est un joli travail et proprement exécuté ; mais si l’on manque son coup, on est désarmé et l’on reste quinaud."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, Le Flibustier, Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris, 1902, page 33",
          "text": "De mon temps, on mettait plus d’âme à la besogne ;\n Et, tout vieux que je suis, je t’y ferais quinaud."
        },
        {
          "ref": "Claude Anet, Les Roses d'Ispahan. La Perse en automobile, à travers la Russie et le Caucase, Paris, F. Juven, 1907, page 244",
          "text": "La discussion s'est faite en persan et nous avons les uns et les autres argué par signes comme Panurge qui fit quinaud l'Anglais."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Mais mon hilarité ne connaît pas de bornes lorsque je suis avisé que le percepteur qui a « tuyauté » l'homme politique vient de mourir, qu'ainsi le pauvre Maujan a vu s'éteindre la lumière qui l'éclairait. Le sous-secrétaire d'État et son patron sont quinauds."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 21",
          "text": "La meilleure solution n’est-elle pas dans ces cas-là de prendre les devants pour ne pas rester quinaud devant la réprimande méritée ?"
        },
        {
          "ref": "G. Bernanos, Sous le Soleil de Satan, Plon, réédition du Club de France Loisirs , 1982, page 302",
          "text": "Un professeur d'ironie trouve son maître et s'éveille, quinaud, d'un songe un peu niais, attendrissant."
        },
        {
          "ref": "Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236",
          "text": "Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s'emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu'il démontrait. On n'a point éprouvé deux jours d’emmouscaillement dans cette forêt du diable pour s'en retourner quinauds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est confus, honteux d’avoir eu le dessous dans une contestation."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.no\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "penaud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lostek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beschaamd"
    }
  ],
  "word": "quinaud"
}