"question sociale" meaning in Français

See question sociale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɛs.tjɔ̃ sɔ.sjal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-question sociale.wav
  1. Ensemble des rapports conflictuels entre les classes sociales. Tags: singular
    Sense id: fr-question_sociale-fr-noun-klnPK6bM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’économie Topics: politics
  2. Tags: no-gloss
    Sense id: fr-question_sociale-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lutte des classes Translations: društveni sukobi (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de question et de social."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Quelle n'est pas ma désillusion en découvrant sous chaque pied de vigne l'hydre de la question sociale."
        },
        {
          "ref": "Anne Fretel, L’association comme réponse à la question sociale du XIXe au XXe siècle : d’un registre libéral à l’alliance à l’Etat social, dans Revue de la régulation [En ligne],nᵒ 2 ,janvier 2008",
          "text": "Au XIXe et au début du XXe siècle, la question sociale prend les traits de la question de la pauvreté au travail."
        },
        {
          "ref": "Hans Cova, Pour une approche stratégique des espaces politiques : essai de philosophie politique, Éditions L'Harmattan, 2017, page 13",
          "text": "Le premier essai – Le social et la politique : une articulation stratégique – s'ouvre sur une réflexion concernant les dangers et les impasses de l’électoralisation de la vie politique, laquelle, en éconduisant discrètement la question sociale au profit des logiques d'appareil, contribue à noyer la contestation populaire dans les eaux lénifiantes du consentement (Chomsky)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des rapports conflictuels entre les classes sociales."
      ],
      "id": "fr-question_sociale-fr-noun-klnPK6bM",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
          "text": "Le Marquis.– Oh ! j’en ai assez de vos questions sociales : d’abord, quand on traite une question sociale, on boit ! Quand on ne boit pas, la question n’est pas sociale.\nLe Barrois.– C’est même à ça qu’on la reconnaît."
        }
      ],
      "id": "fr-question_sociale-fr-noun-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs.tjɔ̃ sɔ.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-question sociale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-question_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-question_sociale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-question_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-question_sociale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-question sociale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lutte des classes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "društveni sukobi"
    }
  ],
  "word": "question sociale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de question et de social."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Quelle n'est pas ma désillusion en découvrant sous chaque pied de vigne l'hydre de la question sociale."
        },
        {
          "ref": "Anne Fretel, L’association comme réponse à la question sociale du XIXe au XXe siècle : d’un registre libéral à l’alliance à l’Etat social, dans Revue de la régulation [En ligne],nᵒ 2 ,janvier 2008",
          "text": "Au XIXe et au début du XXe siècle, la question sociale prend les traits de la question de la pauvreté au travail."
        },
        {
          "ref": "Hans Cova, Pour une approche stratégique des espaces politiques : essai de philosophie politique, Éditions L'Harmattan, 2017, page 13",
          "text": "Le premier essai – Le social et la politique : une articulation stratégique – s'ouvre sur une réflexion concernant les dangers et les impasses de l’électoralisation de la vie politique, laquelle, en éconduisant discrètement la question sociale au profit des logiques d'appareil, contribue à noyer la contestation populaire dans les eaux lénifiantes du consentement (Chomsky)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des rapports conflictuels entre les classes sociales."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
          "text": "Le Marquis.– Oh ! j’en ai assez de vos questions sociales : d’abord, quand on traite une question sociale, on boit ! Quand on ne boit pas, la question n’est pas sociale.\nLe Barrois.– C’est même à ça qu’on la reconnaît."
        }
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs.tjɔ̃ sɔ.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-question sociale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-question_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-question_sociale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-question_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-question_sociale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-question sociale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lutte des classes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "društveni sukobi"
    }
  ],
  "word": "question sociale"
}

Download raw JSONL data for question sociale meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.