See lutte des classes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des luttes sociales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en népalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pendjabi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de lutte et de classe." ], "forms": [ { "form": "luttes des classes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "convergence des luttes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anarchisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du communisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du marxisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du socialisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "Ah ! je la prévoyais, je l’attendais, cette catastrophe dernière, ce coup de folie fratricide, l’inévitable lutte des classes, où notre civilisation devait sombrer." }, { "text": "Pendant assez longtemps, les républicains niaient, en France, les luttes de classes ; […]. Jugeant toutes choses au point de vue abstrait de la Déclaration des droits de l'homme, ils disaient que la législation de 1789 avait été faite pour faire disparaître toute distinction de classes dans le droit ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre I, Lutte de classe et violence, 1908)" }, { "ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969", "text": "À un fouriériste ardennais qui constate une lutte des classes inéluctable, il répond : pas d'antagonisme sous le régime de la liberté économique, il y a intérêt pour les deux parties à se rencontrer pour discuter des salaires." } ], "glosses": [ "Lutte que se livrent depuis le début des sociétés humaines, les classes sociales dominantes et classes dominées, selon certaines doctrines économiques, sociales et politiques." ], "id": "fr-lutte_des_classes-fr-noun-f1~yj0lV", "raw_tags": [ "Communisme" ], "tags": [ "Marxism" ], "topics": [ "anarchism", "socialism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lyt de klɑs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutte des classes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lutte_des_classes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lutte_des_classes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lutte_des_classes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lutte_des_classes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutte des classes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lutte des classes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lutte_des_classes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lutte_des_classes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lutte_des_classes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lutte_des_classes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lutte des classes.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Klassenkampf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "class conflict" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "class struggle" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "صراع الطبقات الاجتماعية" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "klase-borroka" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "emgann ar renkadoù" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "класова борба" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "lluita de classes" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jiējí dòuzhēng", "traditional_writing": "階級鬥爭", "word": "阶级斗争" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "gyegeup tujaeng", "word": "계급 투쟁" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "klasna borba" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "klassekamp" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lucha de clases" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "klasbatalo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "klassivõitlus" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "luokkataistelu" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "loita de clases" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "პროლეტარიატის ბრძოლა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πάλη των τάξεων" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "מלחמת מעמדות" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "वर्ग संघर्ष" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "osztályharc" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "perjuangan kelas" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "prospettiva del conflitto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "lotta di classe" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kaikyū tōsō", "word": "階級闘争" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "tap küresi", "word": "тап күресі" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "pugna classis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "klasių kova" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "класна борба" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "വർഗ്ഗസമരം" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "klassenstrijd" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "word": "वर्ग संघर्ष" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "klassekamp" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "klassekamp" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "sinfiy kurash" }, { "lang": "Pendjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਵਰਗ ਸੰਘਰਸ਼" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "مبارزه طبقاتی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "walka klas" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "luta de classes" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "luptă de clasă" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "классовая борьба" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "класни сукоб" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "klasna borba" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "triedny boj" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "klasskamp" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "การต่อสู้ระหว่างชนชั้น" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "sınıf mücadelesi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "класова боротьба" } ], "word": "lutte des classes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lexique en français des luttes sociales", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en latin", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en malayalam", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en népalais", "Traductions en ouzbek", "Traductions en pendjabi", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de lutte et de classe." ], "forms": [ { "form": "luttes des classes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "convergence des luttes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anarchisme", "Lexique en français du communisme", "Lexique en français du marxisme", "Lexique en français du socialisme" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "Ah ! je la prévoyais, je l’attendais, cette catastrophe dernière, ce coup de folie fratricide, l’inévitable lutte des classes, où notre civilisation devait sombrer." }, { "text": "Pendant assez longtemps, les républicains niaient, en France, les luttes de classes ; […]. Jugeant toutes choses au point de vue abstrait de la Déclaration des droits de l'homme, ils disaient que la législation de 1789 avait été faite pour faire disparaître toute distinction de classes dans le droit ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre I, Lutte de classe et violence, 1908)" }, { "ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969", "text": "À un fouriériste ardennais qui constate une lutte des classes inéluctable, il répond : pas d'antagonisme sous le régime de la liberté économique, il y a intérêt pour les deux parties à se rencontrer pour discuter des salaires." } ], "glosses": [ "Lutte que se livrent depuis le début des sociétés humaines, les classes sociales dominantes et classes dominées, selon certaines doctrines économiques, sociales et politiques." ], "raw_tags": [ "Communisme" ], "tags": [ "Marxism" ], "topics": [ "anarchism", "socialism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lyt de klɑs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutte des classes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lutte_des_classes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lutte_des_classes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lutte_des_classes.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lutte_des_classes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutte des classes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lutte des classes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lutte_des_classes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lutte_des_classes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lutte_des_classes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lutte_des_classes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lutte des classes.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Klassenkampf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "class conflict" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "class struggle" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "صراع الطبقات الاجتماعية" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "klase-borroka" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "emgann ar renkadoù" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "класова борба" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "lluita de classes" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jiējí dòuzhēng", "traditional_writing": "階級鬥爭", "word": "阶级斗争" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "gyegeup tujaeng", "word": "계급 투쟁" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "klasna borba" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "klassekamp" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lucha de clases" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "klasbatalo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "klassivõitlus" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "luokkataistelu" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "loita de clases" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "პროლეტარიატის ბრძოლა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "πάλη των τάξεων" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "מלחמת מעמדות" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "वर्ग संघर्ष" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "osztályharc" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "perjuangan kelas" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "prospettiva del conflitto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "lotta di classe" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kaikyū tōsō", "word": "階級闘争" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "tap küresi", "word": "тап күресі" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "pugna classis" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "klasių kova" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "класна борба" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "വർഗ്ഗസമരം" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "klassenstrijd" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "word": "वर्ग संघर्ष" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "klassekamp" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "klassekamp" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "sinfiy kurash" }, { "lang": "Pendjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਵਰਗ ਸੰਘਰਸ਼" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "مبارزه طبقاتی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "walka klas" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "luta de classes" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "luptă de clasă" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "классовая борьба" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "класни сукоб" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "klasna borba" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "triedny boj" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "klasskamp" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "การต่อสู้ระหว่างชนชั้น" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "sınıf mücadelesi" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "класова боротьба" } ], "word": "lutte des classes" }
Download raw JSONL data for lutte des classes meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.