"lutte de classes" meaning in Français

See lutte de classes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lyt də klɑs\, \lyt də klɑs\, \lyt də klas\ Forms: luttes de classes [plural], lutte de classe, lutte des classes
  1. Lutte que se livrent depuis le début des sociétés humaines, les classes sociales dominantes et classes dominées, selon certaines doctrines économiques, sociales et politiques. Tags: Marxism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: convergence des luttes

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lutte, de et classe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luttes de classes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutte de classe"
    },
    {
      "form": "lutte des classes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "convergence des luttes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anarchisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des luttes sociales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du communisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du marxisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du socialisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre I, Lutte de classe et violence, 1908",
          "text": "Pendant assez longtemps, les républicains niaient, en France, les luttes de classes ; […]. Jugeant toutes choses au point de vue abstrait de la Déclaration des droits de l'homme, ils disaient que la législation de 1789 avait été faite pour faire disparaître toute distinction de classes dans le droit ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Karl Marx, Friedrich Engels (traduction par Laura Lafargue), Manifeste du parti communiste, dans La France socialiste dans la bibliothèque Wikisource , F. Fetscherin et Chuit, 1886, page 301",
          "text": "L’histoire de toute société jusqu’à nos jours n’a été que l’histoire de luttes de classes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutte que se livrent depuis le début des sociétés humaines, les classes sociales dominantes et classes dominées, selon certaines doctrines économiques, sociales et politiques."
      ],
      "id": "fr-lutte_de_classes-fr-noun-f1~yj0lV",
      "raw_tags": [
        "Communisme",
        "Luttes sociales"
      ],
      "tags": [
        "Marxism"
      ],
      "topics": [
        "anarchism",
        "socialism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lyt də klɑs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lyt də klɑs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lyt də klas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lutte de classes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lutte, de et classe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luttes de classes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lutte de classe"
    },
    {
      "form": "lutte des classes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "convergence des luttes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anarchisme",
        "Lexique en français des luttes sociales",
        "Lexique en français du communisme",
        "Lexique en français du marxisme",
        "Lexique en français du socialisme",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre I, Lutte de classe et violence, 1908",
          "text": "Pendant assez longtemps, les républicains niaient, en France, les luttes de classes ; […]. Jugeant toutes choses au point de vue abstrait de la Déclaration des droits de l'homme, ils disaient que la législation de 1789 avait été faite pour faire disparaître toute distinction de classes dans le droit ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Karl Marx, Friedrich Engels (traduction par Laura Lafargue), Manifeste du parti communiste, dans La France socialiste dans la bibliothèque Wikisource , F. Fetscherin et Chuit, 1886, page 301",
          "text": "L’histoire de toute société jusqu’à nos jours n’a été que l’histoire de luttes de classes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutte que se livrent depuis le début des sociétés humaines, les classes sociales dominantes et classes dominées, selon certaines doctrines économiques, sociales et politiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Communisme",
        "Luttes sociales"
      ],
      "tags": [
        "Marxism"
      ],
      "topics": [
        "anarchism",
        "socialism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lyt də klɑs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lyt də klɑs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lyt də klas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lutte de classes"
}

Download raw JSONL data for lutte de classes meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.