"que ses yeux pour pleurer" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "n’avoir plus que ses yeux pour pleurer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Généralement utilisé avec le verbe rester ou avoir."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier de Hell et al., Voyage en Turquie et en Perse exécuté par ordre du gouvernement , 1856",
          "text": "Il ne restait plus au pauvre farache que ses yeux pour pleurer, […]"
        },
        {
          "ref": "Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024",
          "text": "Il sait qu’il perdra tout ce jour-là, qu’il ne lui restera que ses yeux pour pleurer..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au désespoir, sans recours."
      ],
      "id": "fr-que_ses_yeux_pour_pleurer-fr-phrase-s6~oEXPi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kə sɛ.z‿jø puʁ plœ.ʁe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "have nothing left"
    }
  ],
  "word": "que ses yeux pour pleurer"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "n’avoir plus que ses yeux pour pleurer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Généralement utilisé avec le verbe rester ou avoir."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier de Hell et al., Voyage en Turquie et en Perse exécuté par ordre du gouvernement , 1856",
          "text": "Il ne restait plus au pauvre farache que ses yeux pour pleurer, […]"
        },
        {
          "ref": "Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024",
          "text": "Il sait qu’il perdra tout ce jour-là, qu’il ne lui restera que ses yeux pour pleurer..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au désespoir, sans recours."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kə sɛ.z‿jø puʁ plœ.ʁe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "have nothing left"
    }
  ],
  "word": "que ses yeux pour pleurer"
}