See quatres in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arquets"
},
{
"word": "Quartes"
},
{
"word": "quartes"
},
{
"word": "quartés"
},
{
"word": "querats"
},
{
"word": "raquets"
},
{
"word": "traques"
},
{
"word": "traqués"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
"Parfois utilisé dans l’expression entre quatre yeux, pour rendre visible le \\z\\ euphonique. Dans tous les autres cas, quatre est invariable."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "z’"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quatre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Zschokke, Les matinées suisses, 1831",
"text": "Mademoiselle Sabine, jolie brune, se trouva très-flattée de la recherche du comte, et consentit tout-à-fait volontiers à lui accorder de secrets rendez-vous pour se laisser admirer entre quatres yeux."
},
{
"ref": "Louis F. L’Héritier, La république : histoire de la famille Clairvent, tome 1, 1833",
"text": "Ah ! gredin de démocrate, s’ils te tenaient, non pas entre quatres yeux, mais au milieu de cinquante mille baïonnettes, […]"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de quatre."
],
"id": "fr-quatres-fr-adj-Qxoq12tQ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁəz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatres.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatres.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatres.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "quatres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arquets"
},
{
"word": "Quartes"
},
{
"word": "quartes"
},
{
"word": "quartés"
},
{
"word": "querats"
},
{
"word": "raquets"
},
{
"word": "traques"
},
{
"word": "traqués"
}
],
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Lemmes en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
"Parfois utilisé dans l’expression entre quatre yeux, pour rendre visible le \\z\\ euphonique. Dans tous les autres cas, quatre est invariable."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "z’"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quatre"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Zschokke, Les matinées suisses, 1831",
"text": "Mademoiselle Sabine, jolie brune, se trouva très-flattée de la recherche du comte, et consentit tout-à-fait volontiers à lui accorder de secrets rendez-vous pour se laisser admirer entre quatres yeux."
},
{
"ref": "Louis F. L’Héritier, La république : histoire de la famille Clairvent, tome 1, 1833",
"text": "Ah ! gredin de démocrate, s’ils te tenaient, non pas entre quatres yeux, mais au milieu de cinquante mille baïonnettes, […]"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de quatre."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁəz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatres.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatres.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-quatres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-quatres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatres.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatres.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "quatres"
}
Download raw JSONL data for quatres meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.