See quatre-voies in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voies de circulation en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De quatre et voie, cette route ayant quatre voies de circulation." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "autoroute" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 35 ] ], "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 38", "text": "Il y avait beaucoup de quatre-voies." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 74 ] ], "ref": "James Carlos Blake, La loi des Wolfe, traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuel Pailler, Éditions Rivages, 2014, 2017, chap. 7", "text": "Quelques rues plus loin, un panneau indique l’arrivée sur une quatre-voies.\nEddie voit nettement la circulation qui se dirige vers l’est, arrivant sur sa gauche. Il commence à ralentir pour s'insérer dans le trafic." }, { "bold_text_offsets": [ [ 104, 116 ] ], "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "Comment donc avaient-ils fait ça ? La seule réponse possible était qu’ils avaient fait demi-tour sur la quatre-voies !" } ], "glosses": [ "Route qui est dotée de quatre voies de circulation, deux dans un sens, deux dans l'autre." ], "id": "fr-quatre-voies-fr-noun-zrfyWpHE", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\katʁ vwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quatre-voies.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quatre-voies.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quatre-voies.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quatre-voies.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quatre-voies.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quatre-voies.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "quatre-voies" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Voies de circulation en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De quatre et voie, cette route ayant quatre voies de circulation." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "autoroute" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 35 ] ], "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 38", "text": "Il y avait beaucoup de quatre-voies." }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 74 ] ], "ref": "James Carlos Blake, La loi des Wolfe, traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuel Pailler, Éditions Rivages, 2014, 2017, chap. 7", "text": "Quelques rues plus loin, un panneau indique l’arrivée sur une quatre-voies.\nEddie voit nettement la circulation qui se dirige vers l’est, arrivant sur sa gauche. Il commence à ralentir pour s'insérer dans le trafic." }, { "bold_text_offsets": [ [ 104, 116 ] ], "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "Comment donc avaient-ils fait ça ? La seule réponse possible était qu’ils avaient fait demi-tour sur la quatre-voies !" } ], "glosses": [ "Route qui est dotée de quatre voies de circulation, deux dans un sens, deux dans l'autre." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\katʁ vwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quatre-voies.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quatre-voies.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quatre-voies.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quatre-voies.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quatre-voies.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quatre-voies.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quatre-voies.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "quatre-voies" }
Download raw JSONL data for quatre-voies meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.